LIVARNO LUX 288149 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 3

Page: 3 / 61

Summary of Contents for 288149

Page 1: ...afety instructions PLAFONNIER LED AVEC HAUT PARLEUR BLUETOOTH Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit LED PLAFONDLAMP MET BLUETOOTH LUIDSPREKER Montage bedienings en veiligheidsi...

Page 2: ...en Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page c...

Page 3: ...D 1 1 2 3 6 C A B 15 16 17 18 14 19 20 24 13 23 22 21 4 5 12 2 1...

Page 4: ...F E 6 5 4 10 9 10 8 1 7 8 I 25 26 26 27 9 G H 4 1 1 2 10 10 11...

Page 5: ...tallation Seite 8 Inbetriebnahme Seite 9 Leuchte montieren installieren Seite 9 Wandhalterung montieren Seite 9 Batterien einlegen wechseln Seite 9 Leuchte ber den Lichtschalter bedienen Seite 10 Fern...

Page 6: ...ich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Die Leuchte kann auf allen nor mal entflammbaren Oberfl chen befestigt werden Die Elektrofachkraft die die Leuchte installiert hat darauf zu achten d...

Page 7: ...chtung dieser Be dienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den wird keine Haftung bernommen Bei Sach oder Personen sch den die durch unsachgem e Handhabung oder Ni...

Page 8: ...atterien Batterien d rfen nicht berm iger W rme wie Sonnenschein Feuer oder hnlichem ausgesetzt werden Die Batterien k nnen explodieren Nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf laden Explosionsge...

Page 9: ...tern 7 nicht besch digen siehe Abb E Stecken Sie die D bel 5 in die Bohrl cher Nehmen Sie falls notwendig einen Hammer zur Hilfe siehe Abb E F hren Sie das Netzanschlusskabel durch die daf r vorgesehe...

Page 10: ...t rke stufenweise je Druckvorgang Wird die Taste Dimmer 15 lange gedr ckt erh ht sich die Beleuchtungsst rke automatisch bis zur ma ximalen Helligkeit 2 Beleuchtungsst rke verringern Dr cken Sie die T...

Page 11: ...on Anfang an abspielen zu lassen 2 Musiktitel vor Dr cken Sie die Taste Musiktitel anw hlen vor 20 um den n chsten Musiktitel anzuw hlen 3 Pause Dr cken Sie die Taste Pause Bluetooth Ver bindung Stand...

Page 12: ...e kostenlose Einsendung Ihres Ger tes gew hrleistet werden Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und einer genauen Qualit tskontrolle unterzogen Inner halb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle...

Page 13: ...Mounting installation of the light Page 17 Installing the wall bracket Page 17 Inserting replacing batteries Page 17 Operating the light by switch Page 17 Using the remote control Page 17 Switching t...

Page 14: ...rface The electrician in stalling the light must not install the light on a moist or conductive surface This product is intended for private household use only Scope of delivery Check immediately afte...

Page 15: ...personal injury due to improper handling or failure to comply with the safety instructions Do not leave the lamp or packag ing material lying unattended Plastic film or bags plastic parts etc can be d...

Page 16: ...h the skin eyes and mucous membranes In the event of contact immediately rinse the affected area with plenty of clear water and seek immediate medical attention Preparation Required tools and material...

Page 17: ...following the direction of the arrow to fix it The adhesive label with the arrow 11 can now be removed Replace the fuse or switch on the circuit breaker in the fuse box I position Your LED ceiling li...

Page 18: ...utton audio 24 A beep confirms reception of the signal Approx 1 2 seconds later the Bluetooth con nection will be accompanied by music and es tablished automatically the blue LED inside the LED ceilin...

Page 19: ...is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Please dispose of the batteries in an en vironmentally friendly manner...

Page 20: ...ity This product meets the requirements of applicable European and national regulations RED directive 2014 53 EU Ecodesign directive 2009 125 EC RoHS directive 2011 65 EU Conformity has been demonstra...

Page 21: ...en service Page 25 Montage installation de la lampe Page 25 Montage du support mural Page 25 Ins rer remplacer les piles Page 25 Commander la lampe via l interrupteur Page 26 Utiliser la t l commande...

Page 22: ...lampe peut tre fix e sur toutes les surfaces normalement inflammables L lectricien qui a install cette lampe doit veiller ce qu elle ne soit pas plac e sur une surface humide ou conductrice Cet appare...

Page 23: ...la t l commande 5 6m S curit Indications de s curit Les droits de recours en garantie sont annul s en cas de dommages r sultant du non respect du pr sent mode d emploi Le fabricant d cline toute respo...

Page 24: ...es des sources de chaleur extr mes comme des rayons solaires du feu ou d autres sources similaires Les piles risquent d exploser Les piles non rechargeables ne doivent jamais tre recharg es Risque d...

Page 25: ...lectrique externe 7 ne soit pas endommag voir ill E Enfoncez les chevilles 5 dans les trous per c s Si n cessaire aidez vous d un marteau voir ill E Passez le c ble d alimentation dans le trou pr vu...

Page 26: ...ouche de variation 15 est press e plus longtemps le niveau d in tensit lumineuse augmente automatiquement jusqu atteindre le niveau de luminosit maxi mum 2 Diminuer le niveau d intensit de l clairage...

Page 27: ...itre 1 Titre pr c dent Appuyez sur la touche de s lection du titre pr c dent 22 afin de s lectionner la mu sique jou e pr c demment ou de revenir au d but du titre actuellement jou 2 Titre suivant App...

Page 28: ...utrement impossible d assurer l envoi gratuit de votre appa reil Cet appareil a t fabriqu avec soin et soumis un contr le qualit minutieux Pendant la dur e de la garantie nous r parons gratuitement to...

Page 29: ...Pagina 32 Voor de installatie Pagina 32 Ingebruikname Pagina 33 Lamp monteren installeren Pagina 33 Wandhouder monteren Pagina 33 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 33 Lamp via de lichtschakelaar be...

Page 30: ...ie de lamp installeert dient erop te letten dat de lamp niet op een vochtige of geleidende ondergrond ge nstalleerd wordt Dit product is bestemd voor het gebruik in priv huis houdens Omvang van de lev...

Page 31: ...letsel die worden veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstruc ties zijn wij niet aansprakelijk Laat de lamp of de verpakking niet onbeheerd liggen Plastic foli...

Page 32: ...jen van hetzelfde type gebruiken Geen verschillende of gebruikte en nieuwe batterijen door elkaar gebruiken De contacten van de batterijen en ook de con tacten in het apparaat reinigen voor het plaat...

Page 33: ...stig de aangegeven kleuren aansluiten aan het kroonsteentje 8 van de voet van de lamp 1 Opmerking Let erop dat u de individuele geleider van de netaansluitkabel extern 7 steeds correct aansluit fasedr...

Page 34: ...kortstondig drukken van deze knop wordt de verlichtingssterkte trapsgewijs per keer drukken verminderd Wordt de knop dimmer 16 langer ingedrukt wordt de verlichtingssterkte automatisch verminderd tot...

Page 35: ...tooth verbinding standby 21 wordt gedrukt wordt de Bluetooth verbinding gedurende ca 10minuten op standby gezet Daarna wordt de Bluetooth verbinding uitge schakeld Onderhoud en reiniging VOORZICHTIG G...

Page 36: ...efouten Mochten desalniettemin tijdens de garantieperiode gebreken de kop opsteken stuurt u het apparaat dan alstublieft op naar het hier genoemde service adres met vermelding van het volgende artikel...

Page 37: ...Uveden do provozu Strana 41 Mont a instalace sv tidla Strana 41 Mont n st nn ho dr ku Strana 41 Vlo en a v m na bateri Strana 41 Zap n n a vyp n n sv tidla vyp na em Strana 41 Pou v n d lkov ho ovl d...

Page 38: ...av povrchy Elektri k kter je instalac sv tidla pov en mus db t na to aby ho neinstaloval na vlhk m nebo vodiv m podkladu Tento p stroj je ur en pouze pro sou krom pou it Obsah dod vky Bezprost edn po...

Page 39: ...n neodborn m zach zen m nebo nerespektov n m bezpe nostn ch pokyn se neru Nenech vejte sv tidlo nebo obalov materi l le et bez dohledu Um lohmotn f lie s ky um lohmotn d ly atd mohou b t pro d ti nebe...

Page 40: ...ateri a Vybit baterie ihned odstra te Zv en nebezpe vyte en Vyh bejte se kontaktu tekutiny z bateri s poko kou o ima a sliznicemi P i kontaktu ihned omyjte posti en m sta dostate n m mno stv m ist vod...

Page 41: ...zatla te ho na horu K p ipevn n pooto te kryt ve sm ru chodu hodinov ch ru i ek doprava sm r ipky Nyn m ete n lepku se ipkou 11 odstranit Nasa te zase pojistku nebo zapn te jisti v pojistkov sk ni do...

Page 42: ...sv tidlo 12 dlouh m sign lem potvrzuj c m vypnut funkce asova e Bluetooth spojen 1 Bluetooth spojen Stiskn te tla tko audio Audio 24 P jem povelu se potvrd sign lem Cca za 1 a 2 vte iny dojde k autom...

Page 43: ...te podle ozna en obalov ch materi l zkratkami a a sly b s n sleduj c m v znamem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a le penka 80 98 slo en l tky V robek a obalov materi ly jsou recy klovateln zlikvidujte je...

Page 44: ...echny po adavky si p ipravte pokladn blok a slo v robku IAN 288149 jako doklad o n kupu Prohl en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch evropsk ch a n rodn ch sm rnic RED sm rnice 2014 53 EU...

Page 45: ...miento P gina 49 C mo montar instalar la l mpara P gina 49 C mo montar el soporte para pared P gina 49 Colocar cambiar las pilas P gina 49 Manejar la l mpara a trav s del interruptor de la luz P gina...

Page 46: ...les normales El electricista cualificado que instale la l mpara tendr que asegurarse de que esta no se instale sobre su perficies h medas o conductoras Este aparato ha sido dise ado exclusivamente par...

Page 47: ...rarrojo Alcance del mando a distancia 5 6m Seguridad Indicaciones de seguridad El derecho de garant a quedar anulado en caso de producirse da os por no tener en cuenta estas instrucciones de uso No se...

Page 48: ...Indicaciones de seguridad respecto a las pilas Las pilas no deben exponerse a temperaturas excesivamente elevadas como a radiaci n solar fuego o similares Las pilas podr an explotar Nunca recargue pil...

Page 49: ...aladre los orificios Aseg rese de no da ar el cable de alimentaci n externo 7 ver fig E Introduzca los tacos 5 en los orificios Ay dese de un martillo si fuese necesario ver fig E Pase el cable de con...

Page 50: ...po la intensidad de la luz se ajustar al m ximo autom ticamente 2 Reducir la intensidad de la luz Pulse el bot n regulador 16 para dismi nuir la intensidad de la luz Cuando se alcance la luminosidad m...

Page 51: ...siguiente canci n 3 Pause Pulse el bot n pause conexi n Bluetooth Standby 21 brevemente para activar la funci n de pausa Si pulsa el bot n pause co nexi n Bluetooth Standby 21 durante mu cho tiempo la...

Page 52: ...to del aparato Este aparato ha sido meticulosamente fabricado y ha sido sometido a estrictos controles de calidad Dentro del per odo de garant a reparamos gratuitamente todos los defectos de los mater...

Page 53: ...funcionamento P gina 57 Montar instalar candeeiro P gina 57 Montar suporte de parede P gina 57 Inserir Substituir as pilhas P gina 57 Operar o candeeiro atrav s do interruptor de luz P gina 58 Utiliz...

Page 54: ...e normalmente inflam vel O eletricista que instala a l mpada precisa estar atento para que ela n o seja instalada sobre superf cies humidas ou condutoras Este apare lho destina se apenas ao uso dom st...

Page 55: ...uentes N o nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais causados por um manuseamento incorreto ou pela inobserv ncia das indica es de seguran a N o abandone o candeeiro ou o material da embala...

Page 56: ...as p las em curto circuito ou decomp las Sempre troque todas as pilhas de um conjunto ao mesmo tempo Somente utilize pilhas juntas do mesmo tipo nenhum tipo diferente ou usadas e novas Limpe os conta...

Page 57: ...o rede atrav s do orif cio especificado na base do candeeiro 1 e fixe o candeeiro no teto veja Fig F G Fixe os tr s cabos da instala o dom stica de acordo com as cores indicadas no bloco de terminais...

Page 58: ...aumentada ao m ximo automaticamente 2 Diminuir a intensidade de ilumina o Prima o bot o Dimmer 16 para diminuir a intensidade de ilumina o Quando a inten sidade de ilumina o m nima for alcan ada um ru...

Page 59: ...Pausa Conex o Bluetooth Standby para 21 activar a fun o de pausa Caso o bot o Pausa Conex o Bluetooth Standby 21 seja pressionado longamente a conex o Bluetooth ser colocada em Standby por cerca de 1...

Page 60: ...o per odo de garantia reparamos gratuitamente todas as falhas de material ou de fabrico Caso de tete alguma avaria durante o per odo de garantia envie o aparelho para a morada da Assist ncia tendo em...

Page 61: ...Meschede DEUTSCHLAND Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informac Estado de las informaciones Estado das informa es 07 2017 Ident No...

Search results

Summary of Contents for 288149

Reviews:

Related manuals for 288149

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 288149, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 288149

Reviews:

Related manuals for 288149

Brands by name

Popular brands