background image

30  DE/AT/CH

Einleitung 

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

Lebens- und Unfallgefahr für  

Kleinkinder und Kinder!

Diese Leuchte ist ausschließlich für 

den Betrieb im Innenbereich, in tro-

ckenen und geschlossenen Räumen 

geeignet.

So verhalten Sie sich richtig

Volt (Wechselspannung)

Warnung vor elektrischem Schlag! 

Lebensgefahr!

Hertz (Frequenz)

 

Diese Leuchte ist nicht geeignet für 
Dimmer und elektronische Schalter.

Watt (Wirkleistung)

Verbrennungsgefahr durch heiße 
Oberflächen!

Schutzklasse II

b
a

Entsorgen Sie Verpackung  

und Gerät umweltgerecht!

Warn- und Sicherheitshinweise  

beachten!

 

LED-Tageslichtleuchte

  

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 
neuen Gerätes. Sie haben Sich damit für 
ein hochwertiges Produkt entschieden. Bitte 

lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und 
sorgfältig durch. Diese Anleitung gehört zu diesem 
Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb-
nahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle 
Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetrieb-
nahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und 
ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen 
haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung 
des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem 
Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Be-
wahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und 
geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

  

Bestimmungsgemäße  

Verwendung

 Diese Leuchte ist ausschließlich für den 
Betrieb im Innenbereich, in trockenen 
und geschlossenen Räumen geeignet. 

Diese Leuchte ist nur für den Einsatz in privaten 
Haushalten und nicht für den kommerziellen Ge-
brauch vorgesehen. Eine andere Verwendung als 
zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur 
Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist 
dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, 
elektrischen Schlag etc., verbunden.

  

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken 
immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie 
den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 LED-Tageslichtleuchte
1 Bedienungsanleitung

Einleitung / Sicherheit

Summary of Contents for 285629

Page 1: ...uhu a bezpe nostn pokyny LED TAGESLICHTLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise LED SVETILKA Z DNEVNO SVETLOBO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nos...

Page 2: ...ontaining the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m si otev ete stranu...

Page 3: ...1 2 3 4 14122205L 14122206L 5...

Page 4: ...ry Page 6 Parts Description Page 7 Technical Data Page 7 Safety Page 7 Safety notices Page 7 Start up Page 8 Adjusting the reflector Page 8 Maintenance and Cleaning Page 8 Disposal Page 8 Guarantee an...

Page 5: ...of the product and contain important information on setup and handling Always follow all safety in structions Before using this product for the first time verify the correct voltage and that all parts...

Page 6: ...uld not be performed by children without supervision Avoid the risk of fatal injury from electric shock Check the lamp for possible damage before every use Never use the light if it shows any signs of...

Page 7: ...Do not use solvents benzene or similar sub stances They could damage the light Only use a dry lint free cloth for cleaning Plug the mains plug 5 into the socket again Disposal The packaging is made en...

Page 8: ...arranty period Service address Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Tel 49 0 2961 9712 800 Fax 49 0 2961 9712 199 E Mail kundenservice briloner com www briloner de IAN 285629 Ple...

Page 9: ...10...

Page 10: ...ehni ni podatki Stran 13 Varnost Stran 13 Varnostni napotki Stran 13 Za etek uporabe Stran 14 Usmeritev svetilke Stran 14 Vzdr evanje in i enje Stran 14 Odstranjevanje Stran 14 Garancija in servis Str...

Page 11: ...jo po membne napotke za njegovo uporabo in ravnanje z njim Vedno upo tevajte vse varnostne napotke Pred za etkom uporabe se prepri ajte ali je omre na napetost ustrezna in ali so vsi deli pravilno mon...

Page 12: ...igrati z napravo Otroci ne smejo brez nadzora izvajati i enja in vzdr evanja Prepre ite smrtno nevarnost zaradi elektri nega udara Pred vsako uporabo svetilko preverite ali ka e znake morebitnih po k...

Page 13: ...nice NEVARNOST UDARA ELEKTRI NEGA TOKA Zaradi razlogov elektri ne varnosti svetilke nikoli ne smete istiti z vodo ali drugimi teko inami ali je celo potopiti v vodo PREVIDNO NEVARNOST OPEKLIN ZA RADI...

Page 14: ...a uporabo ali posegov v napravo s strani nepoobla enih oseb ter deli ki se hitro obrabijo npr ar nice V primeru uveljavljanja garancije se as garancije niti ne podalj a niti ne obnovi Naslov servisa B...

Page 15: ...n no prebe rete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V prime...

Page 16: ...d l Strana 19 Technick daje Strana 19 Bezpe nost Strana 19 Bezpe nostn pokyny Strana 19 Uveden do provozu Strana 20 Nastaven reflektoru Strana 20 dr ba a i t n Strana 20 Odstran n do odpadu Strana 20...

Page 17: ...e sou st tohoto v robku a obsahuje d le it in formace o uveden za zen do provozu a k zach zen s n m i te se v dy bezpe nostn mi pokyny P ed uveden m do provozu zkontrolujte jestli je k dispozici spr v...

Page 18: ...a te ohro en ivota v d sledku z sahu elektrick m proudem P ed ka d m pou it m lampu zkontrolujte z hle diska p padn ch po kozen Nikdy nepou vejte sv tidlo pokud jste zjistili e je po kozen Po kozen sv...

Page 19: ...pln vychladnout Nepou vejte na i t n rozpou t dla benz n nebo podobn l tky lampu m ete po kodit K i t n pou vejte jen suchou ut rku nepou t j c vl kna Zastr te s ovou z str ku 5 zase do z suvky Odstra...

Page 20: ...ba neprodlou ani neobnov Adresa servisu Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon N MECKO Tel 49 0 2961 9712 800 Fax 49 0 2961 9712 199 E mail kundenservice briloner com www briloner de IAN 2...

Page 21: ...22...

Page 22: ...ana 24 Popis ast Strana 25 Technick daje Strana 25 Bezpe nos Strana 25 Bezpe nostn upozornenia Strana 25 Uvedenie do prev dzky Strana 26 Nasmerovanie reflektora Strana 26 dr ba a istenie Strana 26 Lik...

Page 23: ...uto v robku a obsahuje d le it upozornenia pre uvedenie do prev dzky a manipul ciu Dodr iavajte v dy v etky bezpe nostn upozornenia Pred uveden m do prev dzky prekontrolujte i je k dispoz cii spr vne...

Page 24: ...vania pr stroja a ak porozu meli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou van m Deti sa s pr strojom nesm hra istenie a dr bu pr stroja nesm vykon va deti bez dozoru Zabr te ohrozeniu ivota z sahom elektri...

Page 25: ...n Umiestnite flexibiln rameno svietidla 2 do elanej poz cie Umiestnite reflektor 1 do elanej poz cie dr ba a istenie NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEKTRICK M PR DOM Sie ov z str ku 5 najprv vytiahnite zo z s...

Page 26: ...kody sp soben neodbor nou manipul ciou nedodr an m n vodu na obsluhu alebo z sahom neautorizovanej osoby ako aj diely podliehaj ce opotrebovaniu napr osvet ovacie prostriedky Poskytnut m z ruky sa z...

Page 27: ...28...

Page 28: ...ang Seite 30 Teilebeschreibung Seite 31 Technische Daten Seite 31 Sicherheit Seite 31 Sicherheitshinweise Seite 31 Inbetriebnahme Seite 32 Reflektor ausrichten Seite 32 Wartung und Reinigung Seite 32...

Page 29: ...betrieb nahme und Handhabung Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise Pr fen Sie vor der Inbetrieb nahme ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind Sollten Sie F...

Page 30: ...n Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwar tung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti gung durchgef hrt werden Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektr...

Page 31: ...flek tors 1 nur wenn die Leuchte ausgeschaltet ist Lassen Sie die Leuchte vollst ndig ausk hlen Bringen Sie den flexiblen Leuchtenarm 2 in die gew nschte Position Bringen Sie den Reflektor 1 in die ge...

Page 32: ...an die aufgef hrte Service Adresse unter Angabe folgen der Artikel Nummer 14122205L 14122206L Von der Garantie ausgeschlossen sind Sch den durch nicht sachgem e Handhabung Nichtbeachtung der Bedienung...

Page 33: ...34...

Page 34: ...35...

Page 35: ...36...

Page 36: ...LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Last Information Update Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 03 2017 Ident No 14122205L 14122206L032017 SI CZ SK IA...

Reviews: