background image

19 

FR/BE

Introduction / Sécurité

   Descriptif des pièces

1

  Bague de douille

2

 Abat-jour

3

 Douille

4

   Câble d‘alimentation avec interrupteur  

MARCHE / ARRÊT

5

   Pied de lampe

6

  Écrou borgne avec rondelle

7

  Clé de serrage

8

 Ampoule

   Caractéristiques  techniques

Référence de l‘article : 

54508 / 54509

Tension de service : 

220-240V∼ 50/60Hz

Ampoule : 

 LED, E27, 12 W

Puissance nominale max :  60 W
Classe de protection : 

II / 

Dimensions : 

 hauteur maximale 
env.  140 cm, 
Ø env. 46 cm

Distributeur :

Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill, 
www.edi-light.com

   Sécurité

Consignes de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas 
de dommages résultant du non respect du présent 
mode d’emploi ! Le fabricant décline toute responsa-
bilité pour les dommages consécutifs ! Il n’est assumé 
ni garantie ni responsabilité pour les dommages ma-
tériels ou corporels causés par une manipulation er-
ronée ou le non respect des instructions de sécurité !

  

 DAN-

GER DE MORT ET D‘ACCIDENT 
POUR LES ENFANTS EN BAS-

ÂGE ET LES ENFANTS ! 

Cet appareil peut 

être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi 
que par des personnes avec des capacités 

physiques, sensorielles ou psychiques réduites 
ou manquant d‘expérience et de connaissance, 
s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés de 
l‘utilisation de l‘appareil de manière sûre et 
comprennent les risques découlant de son utili-
sation. Ne laissez pas les enfants jouer avec le 
produit. Le nettoyage et la maintenance domes-
tique de l’appareil ne doivent pas être effectués 
par un enfant sans surveillance.

   Ne laissez pas la lampe ou le matériel d‘embal-

lage traîner sans surveillance. Les films et les 
sachets en plastique, les éléments en matières 
synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets 
dangereux dans les mains des enfants.

 

Prévention de risques mortels  
par électrocution

   Il n’est assumé ni garantie ni responsabilité pour 

les dommages matériels ou corporels causés 
par une manipulation erronée ou le non respect 
des instructions de sécurité !

   N’utilisez jamais votre lampe si vous constatez 

le moindre endommagement.

   Avant chaque branchement sur le secteur, 

contrôlez le bon état de la lampe et du câble 
d‘alimentation avec la fiche secteur. 

  

Évitez impérativement tout contact de la lampe 
avec de l‘eau ou d‘autres liquides.

   N‘ouvrez jamais les composants électriques, et 

n‘y insérez jamais d‘objets quelconques. De telles 
interventions impliquent un danger de mort par 
électrocution.

  

Uniquement saisir la fiche secteur par les parties 
isolées pour la brancher ou la débrancher !

   

Pour éviter toute mise en danger, le remplacement 
du câble flexible extérieur de cette lampe est 
exclusivement réservé au fabricant, à son repré-
sentant de maintenance ou à un spécialiste 
comparable !

   Avant d‘utiliser l‘article, assurez-vous que la 

tension de secteur présente correspond bien à 
la tension de fonctionnement de la lampe 
(220 – 240 V ~, 50 / 60 Hz).

Introduction

Summary of Contents for 279106

Page 1: ...edienungs und Sicherheitshinweise LED FLOOR LAMP Operation and Safety Notes LED STANDERLAMPE Brugs og sikkerhedsanvisninger LAMPADAIRE LED Instructions d utilisation et consignes de s curit STAANDE LE...

Page 2: ...iarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les il...

Page 3: ...1 6 8 5 7 3 3 1 4 2...

Page 4: ...hnical Data Page 7 Safety Page 7 Safety Notices Page 7 Start up Page 8 Mounting the light Page 8 Operation Page 8 Using the light Page 8 Installing replacing the illuminant Page 8 Maintenance and Clea...

Page 5: ...se This light is only suitable for indoor use in dry and enclosed spaces This product is only intended for private household use Scope of delivery Check that all the parts are present and that the app...

Page 6: ...the light or packaging material ly ing unattended Plastic film or bags plastic parts etc can turn into dangerous toys for children Avoid the risk of fatal injury from electric shock We assume no liabi...

Page 7: ...SK OF BURNS DUE TO HOT SURFACES Allow the light to cool down completely Only replace the illuminant when completely cooled down Use a clean lint free cloth when replacing the bulb If necessary unscrew...

Page 8: ...s product is of good quality During the warranty period any defects in material or manufacture will be replaced free of charge In the event of an unexpected defect please return the carefully packaged...

Page 9: ...______________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _______________________...

Page 10: ...2 Tekniske data Side 13 Sikkerhed Side 13 Sikkerhedshenvisninger Side 13 Ibrugtagning Side 14 Montering af lampe Side 14 Betjening Side 14 Anvendelse af lampe Side 14 Is tning udskiftning af lyskilde...

Page 11: ...delse Denne lampe er udelukkende egnet til indend rs drift i t rre og lukkede rum Dette produkt er kun beregnet til indsat sen i private husholdninger Leverede dele Kontroll r umiddelbart efter udpakn...

Page 12: ...onskader som for rsages gennem uhensigtsm ssig h ndtering eller ikkeoverholdelse af sikkerhedshenvisningerne p tager vi os intet ansvar Brug aldrig deres lampe n r De konstaterer nogle beskadigelser K...

Page 13: ...og reng ring ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISK ST D Tr k inden hver reng ring net stikket ud af stikd sen ADVARSEL FARE FOR ELEKTRISK ST D P grund af den elektriske sik kerhed s m lampen aldrig reng res me...

Page 14: ...sker De at bestille tilbeh r eller har De sp rgsm l til ser viceafviklingen s kontakt venligst vores kundeservice under det angivne opkaldsnummer Ved sp rgsm l bedes De venligst angive artikelnummeret...

Page 15: ...16...

Page 16: ...chniques Page 19 S curit Page 19 Consignes de s curit Page 19 Mise en service Page 20 Montage de la lampe Page 20 Utilisation Page 20 Utiliser l ampoule Page 20 Installation Remplacement de l ampoule...

Page 17: ...int rieur dans des locaux secs et ferm s Ce produit est uniquement destin un usage domestique et priv Contenu de la livraison Imm diatement apr s le d ballage du produit veuil lez toujours contr ler...

Page 18: ...lant de son utili sation Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit Le nettoyage et la maintenance domes tique de l appareil ne doivent pas tre effectu s par un enfant sans surveillance Ne laiss...

Page 19: ...ge de la lampe Retirez les mat riaux composant l emballage Montez la lampe comme indiqu sur l illustration Votre lampe est alors pr te l emploi Utilisation Utiliser l ampoule D roulez compl tement le...

Page 20: ...ioration des produits nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques et esth tiques l article ou ses accessoires Sous r serve d erreurs de frappe et d impression Garantie Service...

Page 21: ...Date Signature __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ________...

Page 22: ...e gegevens Pagina 25 Veiligheid Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 25 Ingebruikname Pagina 26 Lamp monteren Pagina 26 Bediening Pagina 26 Lamp gebruiken Pagina 26 Verlichtingsmiddel vervangen ver...

Page 23: ...oge en gesloten ruimtes Dit product is uitsluitend bestemd voor het gebruik in priv huishoudens Omvang van de levering Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale...

Page 24: ...nder toezicht worden uitgevoerd Laat de lamp of het verpakkingsmateriaal niet achteloos rond slingeren Plastic folie zakken kunststof delen etc kunnen voor kinderen een gevaarlijk speelgoed zijn Vermi...

Page 25: ...et behulp van de AAN UIT voetschakelaar aan en uit Verlichtingsmiddel vervangen vervangen WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK Trek de stekker uit het stopcontact VOORZICHTIG GEVAAR VOOR BRANDWONDEN...

Page 26: ...ie methoden geproduceerd en onderworpen aan een nauwkeurige kwaliteitscontrole Wij garanderen de feilloze toestand van het artikel Binnen de garantie periode verhelpen wij kosteloos alle materiaal en...

Page 27: ...______________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ____...

Page 28: ...ische Daten Seite 31 Sicherheit Seite 31 Sicherheitshinweise Seite 31 Inbetriebnahme Seite 32 Leuchte montieren Seite 32 Bedienung Seite 32 Leuchte verwenden Seite 32 Leuchtmittel einsetzen auswechsel...

Page 29: ...wendung Diese Leuchte ist ausschlie lich f r den Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen R umen geeignet Dieses Produkt ist nur fu r den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen Liefer...

Page 30: ...ern ohne Beaufsichtigung durchgefu hrt werden Lassen Sie die Leuchte oder das Verpackungs material nicht achtlos liegen Plastikfolien tu ten Kunststoffteile etc k nnten fu r Kinder zu einem gef hrlich...

Page 31: ...ln Sie das Netzkabel 4 vollst ndig ab Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Schalten Sie die Leuchte mit dem EIN AUS Fu schalter ein und aus Leuchtmittel einsetzen auswechseln WARNUNG STROMSCHL...

Page 32: ...methoden hergestellt und einer genauen Quali t tskontrolle unterzogen Wir garantieren fu r die einwandfreie Beschaffenheit der Artikel Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Mate rial o...

Page 33: ..._______________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ ____________________________...

Page 34: ...35...

Page 35: ...36...

Page 36: ...ht GmbH Heiligkreuz 22 A 6136 Pill Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 08 2016 Ident No 54508 09082016 DK BE NL IAN...

Reviews: