LIVARNO LUX 276249 Operation And Safety Notes Download

Page: 81 / 93

Introdução

............ Página 82

Utilização correcta.... Página 82
Descrição
das peças .................. Página 83
Dados técnicos .......... Página 83
Material fornecido .... Página 84

Indicações de

segurança

............. Página 84

Instruções de

segurança

referentes à

montagem

............ Página 88

Montagem

............ Página 89

Montagem
no armário ................. Página 89
Montagem
na parede .................. Página 90

Aplicação

............... Página 90

Limpeza e

conservação

........ Página 90

Eliminação

............ Página 91

Garantia

................. Página 91

Summary of Contents for 276249

Page 1: ... and Safety Notes SET DE RÉGLETTES À LED Instructions d utilisation et consignes de sécurité LED ONDERBOUWVERLICHTING Bedienings en veiligheidsinstructies REGLETAS LUMINOSAS LED Instrucciones de utilización y de seguridad CONJUNTO DE BARRAS LUMINOSAS LED Instruções de utilização e de segurança SADA LED SVĚTELNÝCH LIŠT Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny ...

Page 2: ...ge 18 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 30 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 43 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 56 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 68 PT Instruções de utilização e de segurança Página 81 ...

Page 3: ...C A 1 B 2 D ...

Page 4: ...E 3 4 5 ca approx 20cm G 3 MAX 2x F 6 8 7 ...

Page 5: ...eibung Seite 7 Technische Daten Seite 7 Lieferumfang Seite 8 Sicherheits hinweise Seite 8 Sicherheits hinweise zur Montage Seite 12 Montage Seite 13 Schrankmontage Seite 13 Wandmontage Seite 14 Anwendung Seite 14 Reinigung und Pflege Seite 15 Entsorgung Seite 15 Garantie Seite 16 ...

Page 6: ...rodukt nur wie be schrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haus halten und nicht für den kom merziellen Gebrauch vorgesehen Andere Verwendungen oder Verän derungen des Produkts ge...

Page 7: ...tleiste Netzteil Leistungsaufnahme ca 3 2W LED Lichtleiste Betriebsspannung 12V 2 4W Leuchtmittel pro Lichtleiste 15 x 0 1W LED Hinweis Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden LED Lichtleiste Modell Nr HG01183B TÜV GS geprüft Netzteil Nennspannung primär 100 240V 50 60Hz Nennspannung sekundär 12V 0 25A 3W Schutzklasse Netzteil Modell Nr YNQST120025VL TÜV GS geprüft ...

Page 8: ...ichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unterschätzen häufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Gerät ist kein Spielzeug es gehört nicht in Kinderhände Kinder können die Gefahren die im Umgang mit dem Gerät entstehen nicht erkennen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verring...

Page 9: ...d für das Befestigungsmaterial und das Gewicht für den Leuchtartikel geeignet ist Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat Ziehen Sie nicht am Kabel des Produkts und stellen Sie sicher dass es so verlegt ist dass niemand darüber laufen oder stolpern könnte Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren Ober flächen verwendet werden Befestigen Sie keine zusätzlich...

Page 10: ...en Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt 100 240V Überprüfen Sie vor jedem Netz anschluss das Produkt auf etwaige Beschädigungen Benutzen Sie das Produkt nie mals wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen Die Anschlussleitung kann nicht repariert werden Bei Beschädi gung der Leitung muss das Produkt unbrauchbar gemacht und korrekt entsorgt werden Dieser Artikel enthält keine Teile die ...

Page 11: ... den mitgelieferten Adapter an Verwenden Sie den Leuchtartikel nur mit den in dieser Anleitung beschriebenen Bauteilen Bei längerer Nichtnutzung z B Urlaub trennen Sie den Leuchtartikel vom Stromnetz Ersetzen Sie die Lichtleiste nur durch solche die dem mitgelie ferten Typ entsprechen Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb am mitgelieferten Netzteil YNQST120025VL geeignet Beachten Sie dass das...

Page 12: ...sicher dass Sie nicht auf Strom Gas oder Wasserleitun gen stoßen die sich an der Bohrstelle befinden Prüfen Sie ggf mit einem Leitungssucher bevor Sie bohren Überprüfen Sie vor der Mon tage ob der Untergrund für das Befestigungsmaterial und das Gewicht für das Produkt geeignet ist Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat Verwenden Sie zur Befestigung keine scharfe...

Page 13: ...Stelle an der Wand an der Sie die LED Licht leiste 1 anbringen möchten mit einem Bleistift Nehmen Sie ggf eine Wasserwaage zu Hilfe 2 Kleben Sie die doppelseitige Klebefolie auf die LED Lichtleiste 1 Ziehen Sie anschließend das Papier von der Klebefolie an der Rückseite der LED Licht leiste 1 ab 3 Kleben Sie die Klebefolie auf die Markierungen und drücken Sie sie fest an Abb D 4 Verbinden Sie die ...

Page 14: ...r Schrauben 5 an der Wand 4 Verbinden Sie die LED Lichtleiste 1 mit dem Netzadapter 8 Abb F oder verbinden Sie die LED Lichtleiste 1 mit dem Verbindungskabel 2 Abb B um eine zusätzliche Leuchte an zuschließen Abb B Anwendung Stecken Sie den Netzadapter 8 in die Steckdose Um die Beleuchtung einzu schalten drücken Sie den ON OFF Schalter am Schnurschalter 7 Abb F Zum Ausschalten der Beleuch tung drü...

Page 15: ...ackung besteht aus um weltfreundlichen Materialien Ent sorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadt verwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerech ten Entsorgung zu Über Sammelstellen und d...

Page 16: ...te bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Ma terial oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos re pariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantie...

Page 17: ...17 DE AT CH Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind ...

Page 18: ...al details Page 20 Included items Page 21 Safety information Page 21 Safety advice for installation Page 25 Installation Page 25 Mounting the product on a cupboard Page 26 Mounting the product on a wall Page 26 Operation Page 27 Cleaning and care Page 27 Disposal Page 28 Warranty Page 28 ...

Page 19: ...instructions for use Only use the unit as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is suitable for use in doors This product is intended for use in private domestic enviroment only and not for commercial pur poses Other uses or modification of the product shall ...

Page 20: ...r Technical details LED light strip Mains adapter Total power consumption approx 3 2W LED light strip Operating voltage 12V 2 4W Bulbs per strip 15 x 0 1W LED Note the bulbs cannot be replaced LED light strip Model No HG01183B TÜV GS tested Mains adapter Nom voltage primary 100 240V 50 60Hz Nom voltage secondary 12V 0 25A 3W Protection class ...

Page 21: ...y information DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Please keep children away from the device at all times This device is not a toy and should not be played with by children Children are not able to understand the da...

Page 22: ...nced or qualified persons only Check before installation that the supporting surface is suita ble for the fastenings and the weight of the lighting product If you have any questions about the product or are unsure about any of its aspects please seek the advice of an electrical equipment specialist Do not pull on the product lead Ensure that it is positioned to avoid creating a trip hazard The pro...

Page 23: ...cting to the mains always check the product for any damage Never use the product if you find damage of any kind The connecting cable cannot be repaired If the cable is damaged the product must be taken out of use and disposed of in the proper way This article does not contain any parts which can be serviced by the user The bulbs cannot be replaced Never open any of the electrical parts or insert a...

Page 24: ...r an extended period e g holiday LED light strip should only be replaced with the same type of light strip which is supplied with this product The product is only suited for use with the included mains adapter YNQST120025VL Please note that the power adapter continues to draw a small amount of power even if the lamp is turned off as long as the power adapter is plugged into a power outlet To switc...

Page 25: ...able detector before you drill Before installation check whether the substrate is suitable for the fastenings and can sup port the weight of the product If you are unsure about any aspects of this step please seek the advice of an electrical equipment specialist Do not use any sharp and or pointed objects such as wire nails or clamps to fasten the product in place Avoid bending the product Otherwi...

Page 26: ...irit level as a guide 2 Stick the double sided adhesive tape onto the LED light strip 1 Then pull the paper from the self adhesive foil on the back of the LED light strip 1 3 Position the self adhesive foil on the markings and press to fix it firmly into place Fig D 4 Connect the LED light strip 1 to the mains adapter 8 Fig F or connect the LED light strip 1 to the connection lead 2 to connect it ...

Page 27: ... additional light Fig B Operation Insert the mains adapter 8 into the mains socket Press the ON OFF switch on the in line switch 7 to switch on the lights Fig F Press the ON OFF switch on the in line switch 7 to switch off the lights Cleaning and care CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK First remove the mains plug from the socket Do not use any solvents petrol or similar items This would damage the dev...

Page 28: ...ife and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty The device has been manufactured to strict quality guidelines and me ticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our war ranty...

Page 29: ...ca tion This document is required as your proof of purchase This war ranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in material or manufacture This war ranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batter ies or for damage to fragile parts e g switches rechargeable batter ies or ...

Page 30: ...éristiques techniques Page 32 Contenu de la livraison Page 33 Mesures de sécurite Page 33 Consignes de sécurité pour le montage Page 37 Montage Page 38 Montage dans une armoire Page 38 Montage mural Page 39 Application Page 39 Nettoyage et entretien Page 40 Mise au rebut Page 40 Garantie Page 41 ...

Page 31: ...être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d application spécifiés Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents Utilisation conforme Ce produit est uniquement conçu pour un usage intérieur Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial Toute autre utilisation ou modification du produit est considé...

Page 32: ...echniques Réglette lumineuse à LED Bloc d alimentation Puissance absorbée env 3 2W Réglette lumineuse à LED Tension nominale 12V 2 4W Agent lumineux par réglette 15 x 0 1W LED Remarque Impossible d échanger les agents lumineux Réglette lumineuse à LED n de modèle HG01183B certifiée TÜV GS Bloc d alimentation Tension nominale primaire 100 240V 50 60Hz Tension nominale secondaire 12V 0 25A 3W ...

Page 33: ...s 4 clips de fixation 4 vis 4 films adhésifs double face 1 embout 1 mode d emploi Mesures de sécurite DAN GER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES EN FANTS EN BAS ÂGE Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec l embal lage Risque d étouffement par le matériel d emballage Les enfants sous estiment souvent les dangers Tenez toujours le produit hors de portée des enfa...

Page 34: ...isques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et la maintenance domestique de l appareil ne doit pas être ef fectué par un enfant sans sur veillance Veiller à ce que le produit soit uniquement monté par des personnes qualifiées Avant le montage vérifier que la surface de montage est adap tée pour le matériel de fixation et le poids de l article lumineux En cas...

Page 35: ...e dans son embal lage ni enroulé Cette lampe est ex clusivement conçue pour un usage intérieur Évitez les dangers de mort par électro cution Avant l utilisation vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de l appareil 100 240 V Avant chaque branchement sur le secteur contrôlez le bon état du produit N utilisez jamais le produit si vous détectez le moindre en dommag...

Page 36: ...s la fiche secteur de la prise de courant avant le montage le démontage ou le nettoyage Ne jamais toucher la fiche secteur ou le produit avec des mains mouillées Branchez la réglette à LED uni quement à l adaptateur fourni Utilisez uniquement cet article lumineux avec les composants décrits dans ce mode d emploi En cas d inutilisation prolongée par ex vacances débranchez l article lumineux du sect...

Page 37: ...signes de sécurité pour le montage Le produit peut être fixé sur toutes les surfaces normalement inflammables avec le matériel de fixation fourni ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION S assu rer de ne pas percer des câbles électriques ou des conduites de gaz ou d eau encastrés dans le mur à l endroit du perçage Le cas échéant utilisez un détec teur avant de percer Avant le montage vérifiez que la surfa...

Page 38: ...aquelle vous désirez monter le produit La surface doit être propre exempte de graisse et sèche Autrement l adhérence du film adhésif peut être altérée 1 Marquer l endroit du mur auquel vous désirez monter la réglette lumineuse 1 avec un crayon Au besoin utiliser un niveau à bulle 2 Collez le film adhésif double face sur la réglette à LED 1 Enlevez ensuite le papier du film adhésif sur la face post...

Page 39: ... le mur 2 Insérer les chevilles 4 dans les trous de perçage ill E 3 Fixer les clips de fixation 3 au mur à l aide des vis 5 4 Brancher la réglette lumineuse à LED 1 avec l adaptateur secteur 8 ill F ou raccorder la réglette lumineuse à LED 1 avec le câble de raccordement 2 pour connecter une autre lampe ill B Application Branchez la fiche secteur 8 dans la prise Pour allumer l éclairage appuyer su...

Page 40: ...e et le matériel d embal lage se composent exclusivement de matières recyclables Éliminez les dans les collecteurs de recyclage locaux Renseignez vous auprès de votre mairie ou de votre municipalité concernant les possibilités de mise au rebut des produits usés Afin de contribuer à la protection de l environ nement veuillez ne pas jeter votre appareil usagé dans les ordures ména gères mais le mett...

Page 41: ...droits légaux Cet appareil bénéficie d une ga rantie de 3 ans à compter de sa date d achat La durée de garantie débute à la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse origi nal Il fera office de preuve d achat Si un problème matériel ou de fabri cation devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l ap...

Page 42: ...ntie ne s étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale p ex des batteries et qui par conséquent peuvent être considérées comme des pièces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme des interrupteurs des batteries et des éléments fabriqués en verre ...

Page 43: ... Technische gegevens Pagina 45 Inhoud van de levering Pagina 46 Veiligheids instructies Pagina 46 Veiligheids instructies voor de montage Pagina 50 Montage Pagina 51 Kastmontage Pagina 51 Wandmontage Pagina 52 Gebruik Pagina 52 Reiniging en onderhoud Pagina 53 Afvoer Pagina 53 Garantie Pagina 54 ...

Page 44: ...or schriften vertrouwd Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepas singsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Correct gebruik Dit product is geschikt voor gebruik binnenshuis Het product is alleen bedoeld voor gebruik in privéhuis houdens en niet voor commerciële doeleinden Ander gebruik van of wijzigingen aan het product gelden ...

Page 45: ...egevens Led lichtlijst Netadapter Opgenomen vermogen ca 3 2W Led lichtlijst Voedingsspanning 12V 2 4W Lampen per lichtlijst 15x 0 1W LED Opmerking Lampen kunnen niet worden vervangen Led lichtlijst modelnr HG01183B TÜV GS gekeurd Netadapter Nominale spanning primair 100 240V 50 60Hz Nominale spanning 12V 0 25A 3W Beschermingsklasse Netadapter model nr YNQST120025VL TÜV GS getest ...

Page 46: ...ERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten de gevaren vaak Houd kinderen altijd uit de buurt van het product Dit apparaat is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhan den Kinderen kunnen de geva ren die door het gebruik van het apparaat ontstaan niet herkennen Dit apparaa...

Page 47: ...leen door vakkundige personen wordt gemonteerd Controleer vóór de montage of de ondergrond geschikt is voor het bevestigingsmateriaal en het gewicht van het verlichtings product Raadpleeg in geval van twijfel een elektromonteur Trek niet aan de kabel van het product en zorg er voor dat deze zodanig geplaatst is dat niemand erover zou kunnen lopen of struikelen Het product kan op alle normaal ontvl...

Page 48: ...vereen stemt met de vereiste voedingsspanning van het pro duct 100 240V Controleer het product altijd op eventuele beschadigingen voordat u het aan de stroom aansluit Gebruik het product nooit wanneer u ongeacht welke beschadiging ook hebt gecon stateerd De aansluitleiding kan niet worden gerepareerd Bij be schadiging van de kabel moet het product onbruikbaar worden gemaakt en volgens de voor schr...

Page 49: ...erde adapter aan Gebruik het verlichtingsproduct alléén in combinatie met de in deze gebruiksaanwijzing be schreven onderdelen Onderbreek de stroomtoevoer naar het verlichtingsproduct als u het gedurende een langere periode niet gebruikt bijv vakantie Vervang de lichtlijst alleen door één die overeenstemt met het meegeleverde product Het product is uitsluitend ge schikt voor het gebruik met de mee...

Page 50: ...e normaal ontvlambare oppervlakken worden bevestigd VOORZICHTIG GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN Waarborg dat u niet op stroom gas of water leidingen stoot die zich in het boorbereik bevinden Contro leer de wand eventueel met een leidingzoeker voordat u gaat boren Controleer vóór de montage of de ondergrond geschikt is voor het bevestigingsmateriaal en het gewicht van het product Raadpleeg in geva...

Page 51: ...ij zijn Anders kan de houdbaarheid van de plakpads worden beperkt 1 Kenmerk de plek aan de wand waar u de LED lichtlijst 1 wilt bevestigen met behulp van een potlood Werk zo nodig met een waterpas 2 Plak de dubbelzijdige plak pads op de LED lichtlijst 1 Verwijder vervolgens het papier van de plakpads aan de ach terkant van de LED lichtlijst 1 3 Plak de plakpads op de gemar keerde punten op de wand...

Page 52: ...et behulp van de schroeven 5 aan de wand 4 Verbind de LED lichtlijst 1 met de netspanningsadapter 8 afb F of verbind de LED licht lijst 1 met de verbindingskabel 2 om een extra lamp aan te sluiten afb B Gebruik Steek de netspanningsadapter 8 in de wandcontactdoos Om de verlichting in te schake len drukt u op de ON OFF schakelaar van de snoerschakelaar 7 afb F Om de verlichting uit te schakelen dru...

Page 53: ...kking is vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal Verwijder deze via de lokale recyclingcontainers Informatie over de mogelijkheden hoe u het afgedankte product weg kunt werpen worden verstrekt door uw gemeentelijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor be stemde depot of het ge meentelijke milieupark Over afgifte...

Page 54: ...e kassabon alstublieft Dit do cument is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aan koopdatum van dit product een ma teriaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet cor rect gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en ...

Page 55: ...55 NL BE zoals bijv schakelaars accu s of der gelijke onderdelen die gemaakt zijn van glas ...

Page 56: ...57 Technické údaje Strana 58 Obsah dodávky Strana 59 Bezpečnostní pokyny Strana 59 Bezpečnostní upozornění k montáži Strana 62 Montáž Strana 63 Montáž skříně Strana 63 Montáž na stěnu Strana 64 Použití Strana 65 Čistění a ošetřování Strana 65 Likvidace Strana 65 Záruka Strana 66 ...

Page 57: ... popsa ným způsobem a na uvedených místech Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek se hodí pro provoz ve vnitřních prostorách Výrobek je určen pouze pro privátní použití nikoliv pro komerční použití Změny výrobku a jeho jiná použití platí jako použití k jinému než k popsa nému účelu a mohou vést ke zranění nebo věcným škodám Za škody v...

Page 58: ...rovozní napětí 12V 2 4W Svítící prostředek na světelnou lištu 15x 0 1W LED Poznámka Osvětlovací prostředky není možné vyměnit Světelná LED lišta model č HG01183B přezkoušený TÜV Úřad technické kontroly GS Síťový zdroj Primární jmenovité napětí 100 240V 50 60Hz Sekundární jmenovité napětí 12V 0 25A 3W Ochranná třída Síťový adaptér model č YNQST120025VL byl testován u TÜV GS ...

Page 59: ...obalovým materiálem Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem Děti často podceňují nebezpečí Uchovávejte výrobek vždy mimo dosah dětí Toto zařízení není hračkou ne patří do rukou dětí Děti neumí rozpoznat nebezpečí vyplýva jící ze zacházení s výrobkem Tento přístroj mohou používat děti starší než 8 let osoby se sníženými fyzickými senzoric kými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zku...

Page 60: ...šnou odbornou dílnu Netahejte za kabel výrobku a ujistěte se že přes něj nikdo nemůže chodit ani zakopnout Výrobek lze používat na všech normálně hořlavých plochách Nepřipevňujte na výrobek žádné dodatečné předměty Po použití uchovávejte světelný výrobek opět v obalu abyste zabránili jeho nechtěnému poškození Ujistěte se že je světelný výro bek umístěn tak aby přes něj nikdo nemohl chodit nebo zak...

Page 61: ...jné vedení nelze opravovat V případě poškození přívodního kabelu se musí výrobek učinit nepoužitelným a správně odstranit do odpadu Tento výrobek neobsahuje žádné díly u nichž by musel spotřebitel provádět údržbu Osvětlovací prostředky nelze vyměňovat Nikdy neotvírejte některý z elektrických dílů výrobku ani do nich nestrkejte žádné před měty Chraňte výrobek před ostrými hranami mechanickým námá h...

Page 62: ...povídá dodá vanému typu Tento výrobek je vhodný k použití výhradně s adaptérem dodaným spolu s výrobkem YNQST120025VL Upozorňujeme na to že pokud je adaptér v zásuvce odebírá malé množství proudu i když svítidlo není v provozu Abyste tomu úplně zabránili vytáhněte adaptér ze zásuvky Svíticí prostředek nelze vyměnit Po výpadku nebo poškození osvětlovacího prostředku se musí celé svítidlo vyměnit Be...

Page 63: ...e příslušnou odbornou dílnu K upevnění nepoužívejte žádné ostré nebo špičaté předměty jako drát hřebíky nebo svorky Zabraňte ohnutí produktu Může dojít k poškození izolace Montáž Světelná LED lišta 1 může být připojeny spojovacím kabelem 2 obr B nebo bez spojovacího ka belu obr C Montáž skříně Upozornění Plochu na kterou chcete výrobek namontovat důkladně vyčistěte Plocha musí být čistá odmaštěná ...

Page 64: ...u 1 pomocí síťového adaptéru 8 obr F nebo spojte světelnou LED lištu 1 spojovacím kabe lem 2 pro připojení dodatečného světla obr B Montáž na stěnu 1 Vyvrtejte upevňovací díry obr E POZOR Dbejte na to abyste nepoškodili vodiče ve stěně 2 Zaveďte hmoždinky 4 do upevňovacích děr obr E 3 Fixujte upevňovací klipy 3 na stěnu pomocí šroubů 5 4 Spojte světelnou LED lištu 1 pomocí síťového adaptéru 8 obr ...

Page 65: ...AHU ELEKTRIC KÝM PROUDEM Vy táhněte nejdříve síťovou zástrčku ze zásuvky Nepoužívejte na čištění benzín rozpouštědla nebo podobné prostředky Můžete výrobek poškodit Na čištění používejte jen suchý hadr který nepouští vlákna Likvidace Obalový materiál je vyroben z eko logických materiálů Odhazujte ho do místních recyklačních nádob O možnostech odstranění nepotřeb ného výrobku do odpadu se infor muj...

Page 66: ... vad máte možnost uplatnění zákon ných práv vůči prodejci Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Vážený zákazníku na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení Pokud se do 3 let od data zakou pení tohoto výrobku vyskytn...

Page 67: ... údržbu Záruka platí na vady materiálu a vý robní vady Tato záruka se nevzta huje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulosti vých dílů např vypínačů akumulá torů nebo dílů zhotovených ze skla ...

Page 68: ...cnicas Página 70 Contenido Página 71 Indicaciones de seguridad Página 71 Instrucciones de seguridad para el montaje Página 75 Montaje Página 76 Montaje en armario Página 76 Montaje en la pared Página 77 Aplicación Página 77 Limpieza y conservación Página 78 Desecho del producto Página 78 Garantía Página 79 ...

Page 69: ...e el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicacio nes indicadas Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros Uso adecuado Este producto está diseñado para su uso en espacios interiores Está pensado únicamente para el uso doméstico privado y no para uso comercial No está previsto cualquier otro uso o modificación del producto y esto...

Page 70: ...cnicas Regleta de luces LED adaptador Consumo de energía aprox 3 2W Regleta de luces LED Tensión de funcionamiento 12V 2 4W Bombilla por regleta de luces 15 x 0 1W LED Nota Las bom billas no pueden cambiarse La regleta de luces LED modelo n º HG01183B ha superado las inspecciones técnicas y de seguri dad alemanas TÜV GS Fuente de alimentación Tensión nominal primaria 100 240V 50 60Hz ...

Page 71: ...les de conexión 4 tacos 4 clips de sujeción 4 tornillos 4 cintas autoadhesivas de doble cara 1 tapa de extremo 1 manual de instrucciones Indicaciones de seguridad PELIGRO DE MUERTE Y ACCI DENTE PARA NIÑOS No deje nunca a los niños sin vigi lancia con el material de em balaje Existe peligro de asfixia con el material de embalaje Los niños no suelen ser cons cientes del peligro Mantenga siempre el p...

Page 72: ...a y hayan comprendido los peli gros que pueden resultar de un mal uso del mismo No permita que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el man tenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilan cia de un adulto Tenga en cuenta que el pro ducto solo debe ser montado por personal especializado Antes de realizar el montaje compruebe si la base es ade cuada para el material de fija ...

Page 73: ... No accione el artículo de ilumi nación dentro del embalaje ni cuando esté enroscado Esta lámpara está destinada exclusiva mente para el funcionamiento en espacios interiores Evite el peligro de muerte por des carga eléctrica Asegúrese antes de cada uso de que la tensión de red dispo nible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria del aparato 100 240V Antes de conectar el producto a la r...

Page 74: ...s Antes de montar desmontar o limpiar el producto desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente No toque nunca el enchufe o el producto con las manos mojadas Conecte la regleta de luces LED solo al adaptador de red sumi nistrado Utilice el artículo de iluminación solamente con los componentes descritos en estas instrucciones En caso de inactividad prolon gada por ej vacaciones desconecte e...

Page 75: ...ombilla falla al final de su vida útil deberá reemplazar toda la lámpara Instrucciones de seguridad para el montaje El producto se puede montar sobre todas las superficies inflamables normales con el material de fijación adjunto CUIDADO PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Asegúrese de no toparse con conductos de tensión gas o agua en el punto de perfora ción En caso necesario realice una comprobación co...

Page 76: ...mario Nota Limpie a fondo la superficie sobre la que desea montar el pro ducto La superficie debe estar limpia sin grasa y seca En caso contrario la durabilidad de las ti ras adhesivas puede verse limitada 1 Marque en la pared con un lápiz el punto sobre el que de sea colocar la regleta de luces LED 1 En caso de ser nece sario utilice un nivel de agua 2 Pegue la cinta adhesiva de doble cara a la r...

Page 77: ... E CUIDADO Asegúrese de no dañar ningún cable de la pared 2 Introduzca los tacos 4 en los orificios taladrados fig E 3 Fije los clips de sujeción 3 a la pared con los tornillos 5 4 Empalme la regleta de luces LED 1 al adaptador de red 8 fig F o conecte la regleta 1 con el cable de conexión 2 fig B para añadir una lám para más fig B Aplicación Conecte el adaptador de red 8 a la toma de corriente Pa...

Page 78: ...o podría dañarse Para la limpieza del aparato utilice únicamente un paño seco y sin pelusas Desecho del producto El embalaje se compone de mate riales que respetan el medio am biente Elimínelo en un contenedor de reciclaje local Para obtener información sobre las posibles formas de eliminación del producto al final de su vida útil acuda a la administración de su municipio o ciudad Para proteger el...

Page 79: ...uestra garantía abajo indi cada no supone una restricción de dichos derechos legales Este aparato tiene una garantía de 3 años a partir de la fecha de com pra El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra Por favor conserve adecuadamente el justificante de compra original Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra Si en el plazo de 3 años a partir de la fech...

Page 80: ...e mate riales o de fabricación Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que por ello puedan considerarse piezas de desgaste por ej las pilas Tampoco cubre daños de componentes frágiles como por ejemplo los interrupto res baterías y piezas de cristal ...

Page 81: ...os Página 83 Material fornecido Página 84 Indicações de segurança Página 84 Instruções de segurança referentes à montagem Página 88 Montagem Página 89 Montagem no armário Página 89 Montagem na parede Página 90 Aplicação Página 90 Limpeza e conservação Página 90 Eliminação Página 91 Garantia Página 91 ...

Page 82: ...ança do produto Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indica das Se transmitir o artigo a tercei ros entregue também os respectivos documentos Utilização correcta Este produto destina se à utilização em áreas interiores O produto destina se apenas ao uso privado e não ao uso comercial Qualquer outra utilização ou alteração do ar tigo é considerada como contrária às in...

Page 83: ...de luz LED fonte de alimentação Consumo de energia aprox 3 2W Barra de luz LED Tensão de funcionamento 12V 2 4W Lâmpadas por barra de luz 15 x 0 1W LED Aviso Lâmpa das não podem ser substituídas Barra de luz LED Modelo Nr HG01183B certificado por TÜV GS Fonte de alimentação Tensão primária nominal 100 240V 50 60Hz Tensão nominal secundária 12V 0 25A 3W Classe de proteção ...

Page 84: ...l de instruções Indicações de segurança PER IGO DE MORTE E DE ACIDENTE PARA BEBÉS E CRIANÇAS Nunca deixe as crianças sem vigilância com o material da embalagem Existe perigo de asfixia através do material de embalagem As crianças sube stimam frequentemente os peri gos Mantenha as crianças sempre afastadas do produto Este aparelho não é um brin quedo não deve ser manu seado por crianças As crianças...

Page 85: ...nção pelo utili zador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância Certifique se de que o produto é montado apenas por pessoas especializadas Antes da montagem verifique se a superfície se adequa ao mate rial de fixação e ao peso do artigo de iluminação Se não tiver a certeza dirija se a um electricista Não puxe pelo cabo do pro duto e certifique se de que este está disposto de modo a que ...

Page 86: ...iva mente à utilização no interior Evite perigo de morte por choque eléctrico Antes da utilização assegure se de que a tensão de rede disponível coincide com a ten são de serviço necessária do aparelho 100 240V Antes de cada ligação à rede eléctrica verifique o produto quanto a eventuais danos Se detetar quaisquer danos não utilize o produto O cabo de ligação não pode ser reparado Em caso de da no...

Page 87: ...o produto com as mãos mo lhadas ou húmidas Somente conecte a barra de lu zes LED ao adaptador fornecido Utilize o artigo de iluminação apenas com os componentes descritos neste manual Caso não o pretenda utilizar durante um longo período de tempo p ex durante as fé rias desligue o artigo de iluminação da tomada Somente substitua a barra de luzes por aqueles que corres pondem ao tipo entregue O pro...

Page 88: ...normalmente inflamável CUIDADO PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO Certifi que se de que não atinge ca bos eléctricos condutas de gás e de água quando estiver a efectuar perfurações Se neces sário verifique com um detec tor de cabos antes de efectuar perfurações Antes da montagem verifique se a superfície é adequada para o material de fiação e o peso do produto Se não tiver a certeza dirija se a um electri ...

Page 89: ...adesiva pode ser reduzida 1 Marque a lápis na parede o ponto onde pretende colocar a barra de luz LED 1 Se neces sário utilize um nível de bolha de ar 2 Cole a película adesiva dupla na barra de luz LED 1 Tire posteriormente o papel da pelí cula adesiva na parte traseira da barra de luz LED 1 3 Cole a película adesiva sobre as marcações e pressione fig D 4 Ligue a barra de luz LED 1 ao adaptador d...

Page 90: ...igue a barra de luz LED 1 ao adaptador de rede 8 fig F ou ligue a barra de luz LED 1 ao cabo de ligação 2 fig B para ligar uma lâmpada adicional fig B Aplicação Ligue o adaptador de rede 8 à tomada Para ligar a iluminação prima o interruptor ON OFF no inter ruptor de fio 7 fig F Para desligar a iluminação prima o interruptor ON OFF no interruptor de fio 7 Limpeza e conservação CUIDADO PERIGO DE CH...

Page 91: ...roduto usado atra vés dos responsáveis legais pela reciclagem Não deposite o produto utilizado no lixo domés tico a favor da proteção do ambiente Elimine o de forma responsável Pode informar se no seu município sobre os lo cais de recolha adequa dos e o seu período de funcionamento Garantia O aparelho foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directi vas de qualidade e meticulosamente testado...

Page 92: ...ta da compra deste aparelho surja um erro de material ou de fabrico o aparelho será reparado ou substituído por nós segundo a nossa escolha e sem qualquer custo Esta garantia expira se o aparelho estiver danifi cado se não for devidamente utili zado ou se não for efectuada a devida manutenção A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico Esta garantia não é extensível a compone...

Page 93: ... 74167 Neckarsulm Model No HG01183B Version 07 2016 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 06 2016 Ident No HG01183B062016 8 ...

Search results

Summary of Contents for 276249

Reviews:

Related manuals for 276249

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 276249, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 276249

Reviews:

Related manuals for 276249

Brands by name

Popular brands