LIVARNO LUX 271694 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 2

Page: 2 / 56

Assembly, operating and safety instructions

Page

Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók

Oldal 15

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

Strana 25

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana 34

DE / AT / CH

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Summary of Contents for 271694

Page 1: ...Sicherheitshinweise LED REFLEKTOR 20W Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny LED REFLEKTOR 20W Pokyny pre mont obsluhu a bezpe nostn pokyny 20W LED SPOTLIGHT Assembly operating and safety instru...

Page 2: ...ns Page 5 HU Szerel si haszn lati s biztons gi tudnival k Oldal 15 CZ Pokyny k mont i obsluze a bezpe nostn pokyny Strana 25 SK Pokyny pre mont obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 34 DE AT CH Montage...

Page 3: ...A 5 6 11 10 8 4 2 3 1 B 6 9 7 12...

Page 4: ...E 13 C D 18 18 14 20...

Page 5: ...F G 19...

Page 6: ...16 15 17 H 10m 0m 1m 1m I max 10 m J...

Page 7: ...Installation Page 9 Connecting the lamp Page 10 Wall Mounting Page 10 Mounting with ground stake Page 11 Start up Page 11 Adjusting the motion detector Page 11 Setting the lighting duration Page 11 A...

Page 8: ...that you also pass on all the documentation with it Intended use The LED spotlight with motion detector is intended for automatic lighting in outdoor areas This de vice is solely intended for private...

Page 9: ...th motion detector 2 Wall plugs 8mm 2 Washers 20mm 2 Screws 6 mm x 50mm 1 Ground stake 1 Cord anchorage 1 Protection plastic cover 1 Set of mounting and operating instructions General safety instructi...

Page 10: ...ion verify that the mains voltage on site corre sponds with the operating voltage required for the light 230V 50Hz Otherwise do not install the light CAUTION DANGER OF BURN INJURIES To pre vent burns...

Page 11: ...itable for ordinary solid con crete or masonry construction Check which mounting material is suitable for your chosen mounting surface If necessary seek expert advice The included ground stake 10 is s...

Page 12: ...ers to tighten it on the supply line Fig D Connect them with the terminal block 13 in the con nection box Pay attention to the markings on the terminal block L for live N for neutral and for the earth...

Page 13: ...eed to slacken the lock ing screws 7 of the hinge joint After alignment tighten the locking screws of the hinge joint again to ensure a secure hold After the fuse has been inserted or the fuse panel i...

Page 14: ...verse to the motion detector If you move directly towards the mo tion detector it cannot detect this movement Setting the daylight level Turn the LUX rotary control 17 on the bottom side of the mo tio...

Page 15: ...isposal The packaging is made of environmentally friendly materials which may be disposed of through your local recycling facilities Please contact your local municipality or city administration for i...

Page 16: ...purchase This war ranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in material or manufacture This war ranty does not cover product par...

Page 17: ...dal 19 Szerel s Oldal 19 A l mpa csatlakoztat sa Oldal 20 Falra szerel s Oldal 20 Szerel s talajny rssal Oldal 21 zembe helyez s Oldal 21 Mozg sjelz be ll t sa Oldal 21 Vil g t si id tartam be ll t sa...

Page 18: ...tov bbad sa eset n k zbe s tse vele annak a teljes dokumen t ci j t is Rendeltet sszer haszn lat A mozg sjelz s LED f nysz r k l terek automatikus megvil g t s ra val A k sz l k kiz r lag mag n haszn...

Page 19: ...kb 18 x 19 x 10cm T V GS ltal vizsg lt A csomagol s tartalma 1 LED f nysz r mozg sjelz vel 2 tipli 8mm 2 al t tlemez 20mm 2 csavar 6 x 50mm 1 db talajny rs 1 k belr gz t s 1 v d bor t s 1 szerel si s...

Page 20: ...l sek szempont j b l Soha ne haszn lja a l mp j t ha b rmilyen k roso d st llap t meg rajta Szerel s el tt bizonyosodjon meg arr l hogy a rendelkez sre ll fesz lts g megegyezik e a l mpa zemel s hez...

Page 21: ...gvizsg l val A mell kelt szerel si anyagcsa varok 3 s tipli 1 a szok sos szil rd t glafalakhoz alkalmasak Arr l is t j koz djon hogy mely szerel si anyag alkalmas az n ltal szerel si alapnak v laszto...

Page 22: ...elford t s val E bra A vezet k zsin rj t l ssa el sz lv g dug val Tegye a k bel r gz t st 18 is a vezet kre s r gz tse azt egy harap fog val D bra K sse ezt ssze a csatlakoz doboz csatlakoz kapcs val...

Page 23: ...kiss meg kell laz tania a for g iz let r gz t csavarj t 7 A be ll t st k vet en szor tsa meg jra a forg z let r gz t csavarj t hogy biztos tsa a biztos tart st Miut n visszahelyezte a bizto s t kot il...

Page 24: ...an v g bemen mozg sokat szleli Ha egyenesen halad a moz g sjelz fel akkor lehets ges hogy az nem rz keli a mozg st Napi f nyer ss g szint be ll t sa Ha a napi f nyer ss g szintet n velni akarja akkor...

Page 25: ...Tiszt tsa a l mp t egy sz szmen tes enyh n nedves kend vel s enyhe hat s tiszt t szerrel Megsemmis t s A csomagol s k rnye zetbar t anyagokb l ll melyeket a helyi j rahasznos t telepeken semmis thet m...

Page 26: ...laszt sunk szerint a k sz l ket ingyen megja v tjuk vagy kicser lj k A garancia megsz nik ha a term ket megron g lt k nem szakszer en kezelt k vagy tartott k karban A garancia az anyag vagy gy r t shi...

Page 27: ...Mont Strana 29 P ipojen sv tidla Strana 30 Mont na st nu Strana 30 Mont s bodcem Strana 30 Uveden do provozu Strana 31 Nastaven pohybov ho senzoru Strana 31 Nastaven doby sv cen Strana 31 Nastaven ci...

Page 28: ...p edejte i v echny pod klady Pou it ke stanoven mu elu LED reflektor s pohybov m senzo rem je ur en k automatick mu osv tlen venku V robek je ur en v hradn k priv tn mu pou it Popis d l 1 Hmo dinka 2...

Page 29: ...18 x 19 x 10cm p ezkou eno od T V Technick kontroln sdru en GS Obsah dod vky 1 LED reflektor s pohybov m senzorem 2 hmo dinky 8mm 2 podlo ky 20mm 2 rouby 6mm x 50mm 1 bodec 1 zakotven kabelu 1 kryt 1...

Page 30: ...pokud jste zjistili e je po kozen P ed mont se p esv d te jestli se shoduje nap t elektrick ho proudu kter m te k dispozici s nap t m pot ebn m pro sv tidlo 230V 50Hz V opa n m p pad lampu nep ipojujt...

Page 31: ...stli je mont n materi l vhodn pro V mi zvo len podklad V p pad po t eby se informujte u odborn ka P ilo en bodec 10 je vhodn k zakotven v ornici nap v tr v nebo z honu P da pro zakotven bodce mus b t...

Page 32: ...boxu Dbejte p itom na ozna en ve svorkovnici L pro vodi s nap t m N pro nulov vodi a pro uzemn n obr E Uzav ete zase svorkovnici 13 uta en m fixovac ch roub Nasa te kryt 19 na svorkov nici 13 obr F U...

Page 33: ...o senzoru Jestli e zaznamenal pohybov sen zor 9 pohyb v prostoru dosahu zapne podle jeho nastaven na ur itou dobu bodov sv tlo 4 P ednastaven se prov d t emi re gul tory na spodn stran pohybo v ho sen...

Page 34: ...pohy bov ho senzoru Upozorn n Toto nastaven by jste m li prov d t za soumraku Povolte jist c roub pohybov senzor 8 Oto te regul tor LUX 17 do polohy Nasm rujte pohybov senzor 9 do st edu po adovan ho...

Page 35: ...kazn ku na tento v ro bek dost v te 3 roky z ruku ode dne zakoupen Z ru n lh ta za n od data zakoupen Uschovejte si dob e origin l po kladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zak...

Page 36: ...ont Strana 38 Pripojenie svietidla Strana 39 Mont na stenu Strana 39 Mont pomocou zapichovacieho hrotu Strana 40 Uvedenie do prev dzky Strana 40 Nastavenie senzora pohybu Strana 40 Nastavenie doby svi...

Page 37: ...enty patriace k v robku Pou vanie v s lade s ur en m elom LED iari so senzorom pohybu je ur en pre automatick osvetlenie vonkaj ch priestorov Pr stroj je ur en v lu ne na s kromn pou vanie Popis ast 1...

Page 38: ...pichovacieho hrotu cca 18 x 19 x 10cm T V GS presk an Rozsah dod vky 1 LED iari so senzorom pohybu 2 hmo dinky 8mm 2 podlo ky 20mm 2 skrutky 6mm x 50mm 1 zapichovac hrot 1 uchytenie k bla 1 ochrann kr...

Page 39: ...k zist te ak ko vek po kodenia svietidlo za iad nych okolnost nepou vajte Pred mont ou sa uistite e sa pr tomn sie ov nap tie zhoduje s prev dzkov m na p t m lampy 230V 50Hz Svietidlo nemontujte ak ni...

Page 40: ...cou sk a ky nap tia Prilo en mont ny materi l skrutky 3 a hmo dinky 1 je vhodn pre be n pevn murivo Informujte sa i o tom ktor mont ny materi l je vhodn pre Vami zvolen mont ny podklad Informujte sa o...

Page 41: ...vodu dutinami Umiestnite i uchytenie k bla 18 na pr vode a upevnite ho pomo cou t pac ch klie t obr D Spojte ich so svorkou svietidla 13 v pripojovacej skrinke Dbajte pritom na zna ku na svorke sviet...

Page 42: ...ov svetlo do po adovan ho smeru Za t mto elom budete pr padne mu sie jemne uvo ni zais ovacie skrutky 7 Po nasmerovan op zatiahnite zais ovacie skrutky ot av ho k bu aby ste zaistili stabiln dr anie P...

Page 43: ...hyby prie ne k nemu Ak sa pohybujete rovno priamo k sn ma u nem e tento pohyb zaznamena Nastavenie rovne denn ho svetla Oto te oto n regul tor LUX 17 na spodnej strane senzora po hybu 9 v smere hodino...

Page 44: ...ecykla n ch zbern ch miestach O mo nostiach likvid cie opotrebovan ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Z ruka Tento pr stroj bol d kladne vyroben pod a pr snych akostn...

Page 45: ...sa vz ahuje na chyby materi lu a v robn chyby T to z ruka sa nevz ahuje na asti produktu ktor s vystaven nor m lnemu opotrebovaniu a preto ich je mo n pova ova za opotrebo vate n diely napr bat rie a...

Page 46: ...tage Seite 48 Montage Seite 49 Leuchte anschlie en Seite 49 Wandmontage Seite 50 Montage mittels Erdspie Seite 50 Inbetriebnahme Seite 51 Bewegungsmelder einstellen Seite 51 Leuchtdauer einstellen Sei...

Page 47: ...rgabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Der LED Strahler mit Bewegungs melder ist f r eine automatische Beleuchtung im Au enbereich vor gesehen Das Ger t ist ausschlie lich zu...

Page 48: ...x 19 x 10cm T V GS gepr ft Lieferumfang 1 LED Strahler mit Bewegungsmelder 2 D bel 8mm 2 Unterlegscheiben 20mm 2 Schrauben 6 mm x 50 mm 1 Erdspie 1 Kabelverankerung 1 Schutzabdeckung 1 Montge und Bed...

Page 49: ...ahr durch elektrischen Schlag berpr fen Sie vor jedem Netzanschluss die Leuchte auf etwaige Besch digungen Benutzen Sie Ihre Leuchte nie mals wenn Sie irgendwelche Besch digungen feststellen Vergewiss...

Page 50: ...nd Anschlussbestimmungen haben Stellen Sie vor der Installation sicher dass an der Leitung an der die Leuchte angeschlossen werden soll keine Spannung vorliegt Entfernen Sie hierf r die Sicherung oder...

Page 51: ...raubendreher die Befestigungsschrauben 12 der Anschlussbox l sen Abb B F hren Sie eine flexible Zulei tung des Typs H05RN F 3G 1 0mm2 durch die Kabelver schraubung 14 in die An schlussbox Die flexible...

Page 52: ...te Richtung aus Hierzu m ssen Sie ggf die Feststell schrauben 7 des Drehgelenks etwas l sen Ziehen Sie nach dem Ausrichten die Feststell schrauben des Drehgelenks wieder an um einen sicheren Halt zu g...

Page 53: ...eite des Bewegungsmelders 9 im Uhrzeigersinn um die Beleuch tungsdauer zu erh hen Die Beleuchtungsdauer k nnen Sie in einem Zeitfenster von ca 5 Sekunden bis 7 Minuten ein stellen Empfindlichkeit des...

Page 54: ...auf die Position Richten Sie den Bewegungs melder 9 in die zentrale Richtung des gew nschten Erfassungsbereichs Bewegen Sie sich im Erfassungs bereich bis Sie mit dem Ansprechverhalten des Bewe gungsm...

Page 55: ...nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garan tiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den...

Page 56: ...KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG01042A HG01042B Version 06 2016 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 06 2016 Ident No HG0...

Search results

Summary of Contents for 271694

Reviews:

Related manuals for 271694

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 271694, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 271694

Reviews:

Related manuals for 271694

Brands by name

Popular brands