LIVARNO LUX 270697 Page 47 Operation And Safety Notes Download

Page: 47 / 47

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model-No.: HG00164A/HG00164B
Version: 10 / 2015

Stand der Informationen · Last Information Update
Version des informations · Stand van de informatie
Estado de las informaciones · Versione delle
informazioni · Estado das informações: 10 / 2015
Ident.-No.: HG00164A/B102015-OS

IAN 270697

Summary of Contents for 270697

Page 1: ...Safety Notes LAMPE PINCE LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED KLEMLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies LAMPADA LED CON MORSETTO Indicazioni per l uso e per la sicurezza L M...

Page 2: ...age 10 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 16 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 23 ES Instrucciones de utilizaci n y de seguridad P gina 29 IT Indicazioni per...

Page 3: ...3 1 5 6 3 4 2...

Page 4: ...em e Verwendung Seite 5 Teilebeschreibung Seite 5 Technische Daten Seite 5 Lieferumfang Seite 5 Sicherheit Sicherheitshinweise Seite 6 Inbetriebnahme Seite 8 Wartung und Reinigung Seite 8 Entsorgung S...

Page 5: ...chlusskabel 5 Netzanschluss Stecker 6 Netzadapter Q Technische Daten Leuchte Netzadapter Gesamtleistungs aufnahme 2 5W Leuchte Betriebsspannung 9 10 2V 180mA Leistung pro LED 0 2W ca LEDs 9 LEDs Schut...

Page 6: ...an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes un terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht...

Page 7: ...e nicht direkt auf Personen Dies k nnte zu Blendungen f hren durch die Unf lle verursacht werden Falls Sie der direkte oder reflektierte Strahl der Leuchte ins Auge trifft schlie en Sie die Augen bewu...

Page 8: ...den flexiblen Leuchten arm 1 um die Leuchte in die ge w nschte Position zu bringen Hinweis Drehen Sie den flexiblen Leuchtenarm 1 nicht vollst ndig um sich selbst Andernfalls k nnte die Netzleitung i...

Page 9: ...re im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantie frist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kasse...

Page 10: ...d Use Page 11 Description of parts Page 11 Technical data Page 11 Included items Page 11 Safety Safety information Page 12 Bringing into use Page 13 Maintenance and Cleaning Page 14 Disposal Page 14 W...

Page 11: ...ains connector 6 Mains adapter Q Technical data Lamp Mains adapter Total power input 2 5W Lamp Operating voltage 9 10 2V 180mA Power per LED 0 2W approx LEDs 9 LEDs Protection class III T V GS tested...

Page 12: ...ities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved Children shall not play...

Page 13: ...D 03018BCCDC4 Please note that any damage caused through the use of a different adapt er is excluded from the warranty Never touch the mains adapter 6 with moist or wet hands If the lamp is not to be...

Page 14: ...se any solvents petrol or similar This would cause damage to the light Pull the mains adapter 6 out of the mains socket Caution Danger of elec tric shock For electrical safety reasons do not clean the...

Page 15: ...terials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or re place it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the ori...

Page 16: ...onforme Page 17 Description des pi ces Page 17 Caract ristiques Page 17 Fourniture Page 17 S curit Instructions de s curit Page 18 Mise en service Page 20 Maintenance et nettoyage Page 20 Recyclage Pa...

Page 17: ...rdon 6 Adaptateur secteur Q Caract ristiques Lampe Adaptateur secteur Consommation totale en nergie 2 5W Lampe Tension de service 9 10 2V 180mA Puissance par LED 0 2W env LEDs 9 LEDs Classe de protect...

Page 18: ...ppareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissance que...

Page 19: ...utiliser l appareil proximit directe d une baignoire d une douche ou d une piscine Ne pas regarder dans le faisceau direct ou r fl chi de la lampe Ne pas diriger le faisceau de la lampe sur des perso...

Page 20: ...ordon 5 l adaptateur secteur 6 Branchez l adaptateur secteur 6 dans une prise de courant courante 220 240V Allumez et teignez la lampe l aide du commutateur MARCHE ARRET 3 Pliez le bras de lampe flexi...

Page 21: ...formit du bien et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil L appareil a t fabriqu s...

Page 22: ...antie ne s tend pas aux pi ces du produit soumises une usure normale p ex des batteries et qui par cons quent peuvent tre consid r es comme des pi ces d usure ni aux dommages sur des composants fragil...

Page 23: ...4 Onderdelenbeschrijving Pagina 24 Technische gegevens Pagina 24 Leveringsomvang Pagina 24 Veiligheid Veiligheids instructies Pagina 25 Ingebruikname Pagina 27 Onderhoud en reiniging Pagina 27 Verwijd...

Page 24: ...abel 6 Netadapter Q Technische gegevens Lamp Netadapter Totaal opgenomen vermogen 2 5W Lamp Bedrijfsspanning 9 10 2V 180mA Vermogen per LED 0 2W ca LEDs 9 LEDs Beschermingsklasse III T V GS gekeurd He...

Page 25: ...kinderen vanaf 8 alsook personen met ver minderde psychische sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als zij onder toe zicht staan of ge nstrueerd w...

Page 26: ...soon verblinden waardoor ongeluk ken kunnen ontstaan Als de directe of reflecterende straal van de lamp uw oog treft dient u uw ogen bewust te sluiten en uw hoofd onmiddellijk uit de straal te bewege...

Page 27: ...lamp in de gewenste richting Opmerking draai de flexibele lamparm 1 niet helemaal om de eigen as In het andere geval kan de netkabel in de lamp beschadigd raken Q Onderhoud en reiniging Opmerking het...

Page 28: ...ntie niet beperkt U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garan tie vanaf de aankoopdatum De garan tieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als b...

Page 29: ...cripci n de las piezas P gina 30 Datos t cnicos P gina 30 Volumen de suministro P gina 30 Seguridad Indicaciones de seguridad P gina 31 Puesta en funcionamiento P gina 32 Mantenimiento y limpieza P gi...

Page 30: ...6 adaptador de red Q Datos t cnicos L mpara Adaptador de red Consumo total de potencia 2 5W L mpara Tensi n de servicio 9 10 2V 180mA Potencia por LED 0 2W aprox LEDs 9 LEDs Clase de protecci n III Ce...

Page 31: ...mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y o falta de conoci mientos siempre y cuando se les haya ense ado c mo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que pu...

Page 32: ...directa o su reflejo llegue al ojo cierre los ojos y gire la cabeza en direcci n con traria a la luz J Utilice la l mpara solamente con el adaptador de red suministrado WELD 03018BCCDC4 Tenga en cuent...

Page 33: ...tamente sobre s mismo De lo contrario el cable de red podr a da ar por dentro a la l mpara Q Mantenimiento y limpieza Nota El aparato no necesita manteni miento Los LED no se pueden cambiar J No utili...

Page 34: ...azo de garant a comienza a partir de la fecha de compra Por favor conserve adecuadamente el justificante de com pra original Este documento se requer ir como prueba de que se realiz la compra Si en el...

Page 35: ...a 36 Descrizione dei componenti Pagina 36 Dati tecnici Pagina 36 Ambito di fornitura Pagina 36 Sicurezza Avvertenze di sicurezza Pagina 37 Avvio Pagina 39 Manutenzione e pulizia Pagina 39 Smaltimento...

Page 36: ...limentazione 6 Adattatore di rete Q Dati tecnici Lampada Adattatore di rete Potenza assorbita complessiva 2 5W Lampada Tensione di esercizio 9 10 2V 180mA Potenza per LED 0 2W ca LEDs 9 LEDs Classe di...

Page 37: ...oriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se su pervisionate o preventivamente istruite sull utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pe ricoli legati al prodotto stesso N...

Page 38: ...ncidenti Qualora il raggio diretto o riflesso della lampada colpisse gli occhi chiudere gli occhi di proposito e spostare la testa dal raggio Fare funzionare la lampada sola mente con l adattatore di...

Page 39: ...piegare il braccio flessibile della lampada 1 Nota Non piegare il braccio fles sibile della lampada 1 completa mente su se stesso In caso contrario potrebbe essere danneggiato il cavo di alimentazion...

Page 40: ...isto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verr riparato o sostituito gratuitamente a nostra discrezione Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla...

Page 41: ...2 Descri o das pe as P gina 42 Dados t cnicos P gina 42 Material fornecido P gina 42 Seguran a Indica es de seguran a P gina 43 Coloca o em funcionamento P gina 44 Limpeza e manuten o P gina 45 Elimin...

Page 42: ...liga o el ctrica 6 transformador Q Dados t cnicos Candeeiro Transformador Absor o de pot ncia total 2 5W Candeeiro Tens o de servi o 9 10 2V 180mA Pot ncia por LED 0 2W aprox LEDs 9 LEDs Classe de pr...

Page 43: ...cidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou defici ncias na experi ncia e ou conhecimento se for vigiadas ou instru das em re la o ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que da...

Page 44: ...os feche os de imediato e em seguida vire a cabe a na direc o oposta do raio J Opere o candeeiro apenas com o transformador fornecido WELD 03018BCCDC4 Tenha em aten o que danos provocados pela utiliza...

Page 45: ...ndeeiro 1 completamente sobre si mesmo Caso contr rio o cabo de liga o el ctrica no interior do candeeiro pode ficar danificado Q Limpeza e manuten o Nota O aparelho n o necessita de manuten o Os LED...

Page 46: ...Tem sobre este aparelho 3 anos de ga rantia a partir da data de compra A va lidade da garantia inicia se com a data de compra Guarde o tal o da caixa como comprovativo da compra Esse documento necess...

Page 47: ...No HG00164A HG00164B Version 10 2015 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das...

Search results

Summary of Contents for 270697

Reviews:

Related manuals for 270697

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 270697, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 270697

Reviews:

Related manuals for 270697

Brands by name

Popular brands