LIVARNO LUX 14132802L Assembly, Operating And Safety Instructions Download

Page: 1 / 47

LED-DECKENFLUTER / LED UPLIGHTER &

READING LAMP / LAMPADAIRE VASQUE LED

LED-DECKENFLUTER

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED UPLIGHTER & READING LAMP

Assembly, operating and safety instructions

LAMPADAIRE VASQUE LED

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-PLAFONDSCHIJNWERPER

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

LED STOJACÍ LAMPA

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

LAMPA LED

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

LED STOJACA LAMPA

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 321924_1901

Summary of Contents for 14132802L

Page 1: ...and safety instructions LAMPADAIRE VASQUE LED Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit LED PLAFONDSCHIJNWERPER Montage bedienings en veiligheidsinstructies LED STOJAC LAMPA Pokyn...

Page 2: ...end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvre...

Page 3: ...14132802L 14132902L 9 8 1 2 3 5 6 2 2 7 3 4 10...

Page 4: ......

Page 5: ...ung Seite 7 Technische Daten Seite 7 Sicherheit Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Inbetriebnahme Seite 8 Leuchte montieren Seite 8 Leuchte ein ausschalten Seite 9 Leuchte ausrichten Seite 9 Wartung...

Page 6: ...l ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig und sorgf ltig durch Klappen Sie die S...

Page 7: ...ht Erstickungs gefahr durch Verpackungsmaterial Kinder unter sch tzen h ufig die Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Perso...

Page 8: ...vermeiden Leuchtmittel ent wickeln im Bereich des Lampenkopfes eine starke Hitze Decken Sie die Leuchte bzw den Netzstecker nicht mit Gegenst nden ab Eine berm ige W rmeentwicklung kann zu Brandentwic...

Page 9: ...Position Neigen Sie den Fluterkopf 1 in die gew nschte Position Wartung und Reinigung STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie den Netzstecker 10 zuerst aus der Steckdose STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gr nden der elektr...

Page 10: ...iff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschlei teile wie z B Leuchtmittel Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verl ngert noch erneuert Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH C...

Page 11: ...a Page 13 Safety Page 13 Safety advice Page 13 Preparing the product for use Page 14 Assembling the lamp Page 14 Switching the lamp on off Page 14 Directing the lamp Page 15 Care and cleaning Page 15...

Page 12: ...You have chosen a high quality product Please read carefully and completely through these operating instructions Fold out the page with the illustrations These instructions form part of the product an...

Page 13: ...as well as by persons with re duced physical sensory or mental capacities or lacking experience and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the device and understa...

Page 14: ...epare carefully before assembly and allow yourself enough time Lay out all the individual components and additional tools or materials required so that you can see and reach them Remain alert at all t...

Page 15: ...ached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Warranty and service Warranty You rec...

Page 16: ...16 GB IE Warranty and service Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Co KG Im Kissen 2 DE 59929 Brilon GERMANY...

Page 17: ...chniques Page 19 S curit Page 19 Consignes de s curit Page 19 Mise en service Page 20 Montage de la lampe Page 20 Mise en marche coupure de la lampe Page 21 Orientation de la lampe Page 21 Maintenance...

Page 18: ...vasque LED Introduction F licitations pour l acquisition de votre nouvel appareil Vous avez opt pour un produit de grande qualit Veuillez lire ce mode d emploi int gralement et attentivement Ouvrez la...

Page 19: ...nt souvent le danger Toujours tenir le produit l cart des enfants Ce produit peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles...

Page 20: ...les regarder de pr s Ne pas observer les LED l aide d un instru ment optique par exemple une loupe Cette lampe n est pas adapt e aux variateurs externes et aux interrup teurs lectroniques Pour travai...

Page 21: ...ampe Pour le nettoyage utilisez uniquement un chiffon sec ne bourrant pas Replacez la fiche secteur 10 dans la prise de courant Mise au rebut L emballage se compose de mati res recyclables pouvant tre...

Page 22: ...61 97 12 199 Courriel kundenservice briloner com www briloner com IAN 321924_1901 Veuillez conserver le ticket de caisse et le num ro de r f rence de l article par ex IAN 12345 afin de les produire ti...

Page 23: ...gina 25 Technische gegevens Pagina 25 Veiligheid Pagina 25 Veiligheidsinstructies Pagina 25 Ingebruikname Pagina 26 Lamp monteren Pagina 26 Lamp in uitschakelen Pagina 27 Lamp richten Pagina 27 Onderh...

Page 24: ...ed papier LED plafondschijnwerper Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat U heeft voor een hoogwaardig product gekozen Lees deze gebruiksaan wijzing en de veiligheidsinstructies vol...

Page 25: ...hatten vaak de gevaren Houd kinderen altijd uit de buurt van het product Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke senso rische of mentale vaardigheden of ee...

Page 26: ...instrument bijv vergrootglas bekijken Deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars Zo handelt u correct Monteer de lamp zodanig dat hij beschermd wordt tegen vocht en...

Page 27: ...grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren b a Neem de aanduiding van de verpak kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen a...

Page 28: ...4_1901 Houd a u b bij alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 als bewijs voor de aankoop bij de hand Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassi...

Page 29: ...Dane techniczne Strona 31 Bezpiecze stwo Strona 31 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 31 Uruchomienie Strona 33 Monta lampy Strona 33 W czanie wy czanie lampy Strona 33 Ustawienie lampy Strona 33 Konserw...

Page 30: ...pakowanie sk ada si z w 100 zutylizowanego papieru Lampa LED Instrukcja Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego urz dzenia Zdecydowali si Pa stwo na zakup produktu najwy szej jako ci Prosz dok adnie przeczy...

Page 31: ...zk d materialnych lub osobowych kt re powsta y wskutek niew a ciwego obchodze nia si lub nieprzestrzegania wskaz wek dotycz cych bezpiecze stwa nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci NIEBEZPIE CZE STWO...

Page 32: ...o rozpakowaniu sprawdzi ka dy modu LED pod k tem uszkodze Nie monto wa lampy z uszkodzonym modu em LED W takim przypadku nale y skontaktowa si z punktem serwisowym w celu wymiany OSTRO NIE NIEBEZPIECZ...

Page 33: ...w czona prze cznik w d wy czona Lamp do czytania w cza i wy cza za pomoc prze cznika W CZ WY CZ 6 prze cznik w lewo w czona prze cznik w prawo wy czona Ustawienie lampy OSTRO NIE NIEBEZPIECZE STWO PO...

Page 34: ...wisowy podaj c nast puj cy numer artyku u 14132802L 14132902L Gwarancji nie podlegaj uszkodzenia spowodowane przez nieprawid owe u ytkowanie nieprzestrze ganie instrukcji obs ugi lub ingerencj nieauto...

Page 35: ...37 Technick daje Strana 37 Bezpe nost Strana 37 Bezpe nostn pokyny Strana 37 Uveden do provozu Strana 38 Mont sv tidla Strana 38 Zap n n vyp n n sv tidla Strana 38 Se zen lampy Strana 39 dr ba a i t n...

Page 36: ...i jste se pro kvalitn produkt P e t te si laskav kompletn a pe liv tento n vod k obsluze Rozev ete str nku s obr zky Tento n vod pat k tomuto v robku a obsahuje d le it upozorn n k uveden za zen do pr...

Page 37: ...pou v n vypl vaj S v robkem si d ti nesm hr t D ti nesm bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu Zabra te ohro en ivota v d sledku razu elektrick m proudem P ed ka d m p ipojen m k s ti p ezk...

Page 38: ...nemontujte sv tidlo nejste li koncentrovan nebo nec t te li se dob e Pro pln odpojen v robku od p vodu elek trick ho proudu se mus z str ka vyt hnout ze z suvky Uveden do provozu Mont sv tidla Upozorn...

Page 39: ...c m v znamem 1 7 um l hmoty 20 22 pap r a lepenka 80 98 slo en l tky V z jmu ochrany ivotn ho prost ed vyslou il v robek nevyhazujte do do movn ho odpadu ale p edejte k odborn likvidaci O sb rn ch a j...

Page 40: ...l en o shod Tento v robek spl uje po adavky platn ch evrop sk ch a n rodn ch sm rnic Shoda byla dok z na P slu n vysv tlivky a podklady jsou deponov ny u v robce V robce Briloner Leuchten GmbH Co KG I...

Page 41: ...hnick daje Strana 43 Bezpe nos Strana 43 Bezpe nostn pokyny Strana 43 Uvedenie do prev dzky Strana 44 Mont svietidla Strana 44 Zapnutie vypnutie svietidla Strana 45 Vyrovnanie svietidla Strana 45 dr b...

Page 42: ...laho el me v m ku k pe nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok Pros m pre tajte si d kladne a pozorne tento n vod na obsluhu Otvorte si pros m stranu z obr zkami Tento n vod patr k to...

Page 43: ...pe nej vzdialenosti od v robku Tento pr stroj m u pou va deti od 8 rokov ako aj osoby so zn en mi psychick mi senzorick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostat kom sk senost a vedomost ak s p...

Page 44: ...D svietidl si neprehliadajte pomocou optic k ho n stroja napr lupa Toto svietidlo nie je vhodn pre extern stmieva e a elektronick sp na e Takto je to spr vne Svietidlo namontujte tak aby bolo chr nen...

Page 45: ...by sa pritom po kodilo Na istenie pou vajte iba such handru ktor nep a vl kna Sie ov z str ku 10 zasu te op do z suvky Likvid cia Obal pozost va z ekologick ch materi lov ktor m ete odovzda na miestny...

Page 46: ...ner com www briloner com IAN 321924_1901 Pre v etky ot zky majte pripraven pokladni n doklad a slo v robku napr IAN 12345 ako d kaz o k pe Prehl senie o zhode Tento v robok sp a po iadavky platn ch eu...

Page 47: ...ssen 2 DE 59929 Brilon GERMANY Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 03 2019 Ident No 14132802L...

Search results

Summary of Contents for 14132802L

Reviews:

Related manuals for 14132802L

Brands by name

Popular brands

LIVARNO LUX 14132802L, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 14132802L

Reviews:

Related manuals for 14132802L

Brands by name

Popular brands