kobi LED WL User Manual Download

Page: 1 / 24

LED WL

Instrukcja obsługi / User manual / Benutzerhandbuch / Használati utasítás / Kasutusjuhend /
Vartotojo vadovas / Lietotāja rokasgrāmata / Manuale utente/ Používateľská príručka/

Uživatelský manuál/ Manual de utilizare/ Manuel utilisateur/ Manual de usuario

RoHS

Wymiary produktu / Product dimensions/ Produktabmessungen / Termék méretek / Toote mõõtmed / Produkto matmenys / Produkta

izmēri / Dimensioni del prodotto / Rozmerov výrobku/ Rozměry produktu / Dimensiunile produsului / Dimensions du produit / Dimensio

nes del producto (mm):

Summary of Contents for LED WL

Page 1: ...ívateľská príručka Uživatelský manuál Manual de utilizare Manuel utilisateur Manual de usuario RoHS Wymiary produktu Product dimensions Produktabmessungen Termék méretek Toote mõõtmed Produkto matmenys Produkta izmēri Dimensioni del prodotto Rozmerov výrobku Rozměry produktu Dimensiunile produsului Dimensions du produit Dimensio nes del producto mm ...

Page 2: ......

Page 3: ...KTU wyposażony w wygodny włącznik wyłącznik możliwość szeregowego łączenia ze sobą kolejnych opraw LED WL o różnej mocy do maksymalnie 120W zasilany napięciem sieciowym za pomocą dołączonego przewodu AC o MONTAŻ 1 Zamontuj uchwyty na oprawę przykręcając je śrubami do podłoża stałego 2 Przymocuj oprawę wsuwając ją do prowadnicy 3 Do zamontowanej oprawy podłącz kabel zasilający AC a następnie za pom...

Page 4: ... osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia elektryczne 9 Wskazane jest aby na linii zasilającej zastosować zabezpieczenie przeciwprzepięciowe do systemów zasilania LED 10 W przypadku usterki prosimy o odłączenie zasilania demontaż oprawy a następnie kontakt z dostawcą Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 UE dotyczącą urządzeń elektrycznych i elektronicznych zużyty sprzęt elektryczny należy groma...

Page 5: ...the luminaire or cleaning it please make sure that the power supply is turned off 5 From time to time wipe the lamp from dust using a suitable agent and a dry cloth 6 To avoid discoloration on the casing do not use strong cleaning agents eg alcohol based 7 Under any circumstances it is forbidden to cover the luminaire It must have an access to the free flow of the air 8 The mounting of the luminai...

Page 6: ...tet mit Ein Aus Schalter Möglichkeit der seriellen Verbindung von aufeinanderfolgenden LED WL Leuchten mit verschiedenen Leistungen bis zu 120W Stromversorgung über das mitgelieferte Netzkabel VERSAMMLUNG 1 Montieren Sie die Fixture Halter indem Sie sie auf das feste Substrat schrauben 2 Fixieren Sie die Leuchte indem Sie sie in die Führung schieben 3 Schließen Sie das Netzkabel an die montierte L...

Page 7: ...hutz für LED Stromversorgungssysteme an der Stromversorgungsleitung zu verwenden 10 Im Falle eines Produktfehlers bitte trennen Sie die Stromversorgung zerlegen Sie die Leuchte und kontaktieren Sie dann den Liefe ranten In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über elektrische Geräte und elektronische Geräte sollten verbrauchte elektrische Geräte getrennt gesammelt und dem Rec...

Page 8: ...mpatest beszerelése vagy tisztítása közben ügyeljen arra hogy a tápegység ki legyen kapcsolva 5 Időről időre törölje le a lámpát a porról megfelelő szerszámmal és száraz ruhával 6 A burkolat elszíneződésének elkerülése érdekében ne használjon erős tisztítószereket pl Alkohol alapú 7 A lámpatestet semmilyen körülmények között tilos lefedni Hozzá kell férnie a levegő szabad áramlásához 8 A lámpatest...

Page 9: ...ass II OMADUSED varustatud sisse välja lülitiga järjestikuste LED WL valgustite järk järguline ühendamine võimsusega kuni 120 W Toide on toitepingel kasutades kaasasolevat vahelduvvoolu kaablit ASSAMBLEE 1 Paigaldage kinnitusvahendid keerates need fikseeritud aluspinnale 2 Kinnitage valgusti libistades selle juhikusse 3 Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe paigaldatud valgustiga ja lüliti abil lülitag...

Page 10: ...ülepingekaitset 10 Toote rikke korral lahutage toiteallikas ühendage valgusti lahti ja pöörduge seejärel tarnija poole Elektriliste seadmete ja elektroonikaseadmetega seotud Euroopa direktiivi 2012 19 EL kohaselt tuleb kasutatud elektrisead med eraldi koguda ja käidelda ringlussevõtuks Saate teada kulunud seadme kasutusvõimalustest vastavas linnas või omavalit suses LT LED WL Mielas klientas ačiū ...

Page 11: ...askirtį nenaudojant jo esant pavojingoms situacijoms 4 Įrengdami šviestuvą arba jį valydami įsitikinkite kad maitinimas yra išjungtas 5 Kartais nuvalykite lemputę nuo dulkių naudodami tinkamą medžiagą ir sausą skudurėlį 6 Norint išvengti spalvos pasikeitimo ant korpuso nenaudokite stiprių valiklių pvz Alkoholio 7 Bet kokiomis aplinkybėmis draudžiama uždengti šviestuvą Ji turi turėti prieigą prie l...

Page 12: ...ardzības klase II ESPĒJAS aprīkots ar ieslēgšanas izslēgšanas slēdzi secīgu LED WL gaismekļu sērijveida savienojums ar dažādām jaudām līdz pat 120W darbina barošanas strāvas spriegumu izmantojot pievienoto maiņstrāvas kabeli MONTĀŽA 1 Uzmontējiet stiprinājumu turētājus pieskrūvējot tos pie fiksētā pamatnes 2 Nostipriniet gaismekli bīdot to vadotnē 3 Savienojiet maiņstrāvas vadu ar uzstādīto gaisme...

Page 13: ...ma aizsargu 10 Produkta defekta gadījumā lūdzu atvienojiet barošanas bloku izņemiet gaismekli un pēc tam sazinieties ar piegādātāju Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012 19 ES par elektroiekārtām un elektroniskajām iekārtām elektroiekārtas jāizmanto atsevišķi un nodod otrreizējai pārstrādei Jūs varat uzzināt par nolietotas ierīces izmantošanas iespējām attiecīgajā pilsētas vai komūnas birojā IT LED WL...

Page 14: ...Durante l installazione dell apparecchio o la sua pulizia assicurarsi che l alimentazione sia disattivata 5 Di tanto in tanto pulire la lampada dalla polvere con un agente adatto e un panno asciutto 6 Per evitare scolorimenti sulla custodia non utilizzare detergenti aggressivi ad esempio a base di alcool 7 In ogni caso è vietato coprire l apparecchio Deve avere accesso al flusso libero dell aria 8...

Page 15: ...ieda ochrany II VLASTNOSTI vybavené vypínačom zap vyp možnosť sériového pripojenia postupných LED svietidiel WL s rôznymi výkonmi až do maximálnej výšky 120W napájané sieťovým napätím pomocou dodaného sieťového kábla ZHROMAŽDENIE 1 Držiaky držiakov namontujte zaskrutkovaním na pevný podklad 2 Fixujte svietidlo zasunutím do vodidla 3 Zapojte napájací kábel striedavého prúdu do svietidla a zapnite s...

Page 16: ... ochranu pre napájacie systémy LED na napájacom vedení 10 V prípade výpadku produktu odpojte napájací zdroj rozložte svietidlo a potom kontaktujte dodávateľa V súlade s európskou smernicou 2012 19 EÚ o elektrických zariadeniach a elektronických zariadeniach by sa použité elektric ké zariadenia mali zbierať oddelene a mali by byť použité na recykláciu Informácie o možnostiach využitia opotrebovanéh...

Page 17: ...né situace 4 Při instalaci nebo čištění svítidla se ujistěte že je napájení vypnuto 5 Čas od času vytřete lampu z prachu vhodným prostředkem a suchou látkou 6 Aby nedošlo ke zbarvení na plášti nepoužívejte silné čisticí prostředky např Alkohol 7 Za žádných okolností je zakázáno zakrýt svítidlo Musí mít přístup k volnému toku vzduchu 8 Montáž svítidla by měla provádět pouze osoba s příslušnou elekt...

Page 18: ...ipat cu comutator pornit oprit posibilitate de conectare în serie a corpurilor de iluminat cu LED uri succesive cu putere diferită până la maximum 120W alimentat cu tensiune de rețea utilizând cablul de alimentare furnizat ASAMBLARE 1 Montați suporturile de fixare prin înșurubarea acestora pe suportul fix 2 Fixați corpul de iluminat prin glisarea acestuia în ghidaj 3 Conectați cablul de alimentare...

Page 19: ... utilizați un protector de supratensiune pentru sistemele de alimentare cu LED uri de pe linia de alimentare 10 În cazul unei defecțiuni a produsului deconectați sursa de alimentare demontați corpul de iluminat și contactați furnizorul În conformitate cu Directiva europeană 2012 19 UE privind echipamentele electrice și echipamentele electronice echipamentul electric utilizat trebuie colectat separ...

Page 20: ... utilisation 4 Lors de l installation du luminaire ou du nettoyage assurez vous que l alimentation est coupée 5 De temps en temps essuyez la lampe de la poussière en utilisant un agent approprié et un chiffon sec 6 Pour éviter toute décoloration sur le boîtier n utilisez pas de détergents puissants par exemple à base d alcool 7 En aucun cas il est interdit de couvrir le luminaire Il doit avoir acc...

Page 21: ...ón II CARACTERISTICAS equipado con interruptor de encendido apagado posibilidad de conexión en serie de sucesivas luminarias LED WL con diferentes potencias hasta un máximo de 120W alimentado por tensión de red utilizando el cable de CA suministrado MONTAJE 1 Monte los portafiltros atornillándolos al sustrato fijo 2 Fije la luminaria deslizándola en la guía 3 Conecte el cable de alimentación de CA...

Page 22: ...ieza fuertes por ejemplo a base de alcohol 7 Bajo ninguna circunstancia está prohibido cubrir la luminaria Debe tener acceso al flujo libre del aire 8 El montaje de la luminaria debe ser realizado solo por una persona con calificaciones eléctricas apropiadas 9 Se recomienda utilizar un protector de sobretensión para sistemas de suministro de energía LED en la línea de suministro de energía 10 En c...

Page 23: ......

Page 24: ...Kobi Light Sp z o o Spółka Komandytowa 35 105 Rzeszów ul Boya Żeleńskiego 25 www kobi pl ...

Search results

Summary of Contents for LED WL

Reviews:

Related manuals for LED WL

Brands by name

Popular brands

kobi LED WL, User Manual

Search results

Summary of Contents for LED WL

Reviews:

Related manuals for LED WL

Brands by name

Popular brands