background image

- 1 -

Dusk-to-dawn sensor

Capteur crépusculaire

Sensor anochecer-amanecer

Model/Model/Modelo #:

SE1018-BRM-01LF0-E,

SE1018-WHG-01LF0-E

LED SECURITY LIGHT 

(Page 1)

LUMIÈRES DE SÉCURITÉ À DEL  

(Page 4)

LUZ LED DE SEGURIDAD 

(Página 6)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

Required/Nécessaire/Se necesita

Silicone

Silicone

Silicona

WARNING: 

Please read this entire manual before installation. 

Verify the following contents:

AVERTISSEMENT : 

Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant

de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :

ADVERTENCIA: 

Por favor, lea este manual completo antes de realizar la

instalación. Verifique el siguiente contenido:

Hardware kit*

Trousse de quincaillerie*

Kit de aditamentos*

*Actual hardware may differ from illustration.

*La quincaillerie incluse peut être différente de l’illustration.

*Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.

Electrical tape

Ruban isolant

Cinta aislante

Phillips screwdriver

Tournevis cruciforme

Destornillador Phillips

Safety glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad

Installation time: 45 minutes

Temps d’installation : 45 minutes

Tiempo de instalación: 45 minutos

  

Diffuser

Diffuseur

Difusor

 

 

English

Warnings and Cautions

WARNING

   •  Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the 

       old fixture or installing the new one.
 • LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock.  Before 

       installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal 

       surface to remove this hazard.  To avoid damage, do not remove the 

       clear lens over the LED module. 

CAUTION

 

 • 

DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT.

 If dimmer 

       controls are present, remove them and replace them with regular 

       electrical switches. If a three-way dimmer is present, replace it with a 

       regular three-way switch. If unfamiliar with electrical installations, it is 

       recommended a qualified electrician do the installation.
  •   This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject 

       to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 

       interference, and (2) this device must accept any interference received, 

       including interference that may cause undesired operation.

WARNING

: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO 

PERSONS:

1. Do NOT touch LEDs.

2. Do NOT remove the protective clear LED lens.

3. Do NOT look directly at lighted LEDs for any length of time. 

4. Do NOT touch, operate, or install fixture while in contact with water.

5. For electrical requirements, see back of the fixture.

6. Do not leave bare wires exposed outside the wall canopy enclosure.

7. Suitable for wall mounting onto recessed electrical boxes rated for wet 

    locations. NOT suitable for ground mount installations or surface mount 

    electrical boxes.

SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO THE FIXTURE TO 

REFER TO THEM AT A LATER TIME.

Disconnect power to the electrical box and remove the old fixture. If more than two 

wire leads are present, keep track of which wires were connected together.

Summary of Contents for SE1018-BRM-01LF0-E

Page 1: ...iforme DestornilladorPhillips Safetyglasses Lunettesdesécurité Gafasdeseguridad Installationtime 45minutes Tempsd installation 45minutes Tiempodeinstalación 45minutos Diffuser Diffuseur Difusor English Warnings and Cautions WARNING Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture or installing the new one LEDs can be damaged by electrostatic discharge ESD shock B...

Page 2: ...whip or NM cable the fixture grounding wire and the electrical supply ground wire should be connected using one of the wire nuts Connect the supply leads to the fixture wire leads using the supplied wire nuts The black leads from the fixture go to the black supply lead and the white leads from the fixture go to the white supply lead Fig 3 Tighten the wire nuts properly to prevent the wires from co...

Page 3: ...ircuit breaker Discontinue use Call customer service trips when light is turned on Troubleshooting Guide Keep this guide handy for ordering replacement parts Printed in China Warranty Ecolight 1400 East Business Center Drive Ste 108 Mount Prospect IL 60056 Ecolight is a registered trademark of Good Earth Lighting Inc All rights Reserved 6 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this lighti...

Page 4: ... panneau central de disjoncteurs ou de fusibles avant de retirer l ancien luminaire ou d installer le nouveau Les luminaires à DEL peuvent être endommagés par les décharges électrostatiques Avant l installation procédez à une décharge de votre corps en touchant une surface métallique nue reliée à la terre Pour éviter de provoquer des dommages ne retirez pas la lentille transparente du module à DEL...

Page 5: ...pannage Gardez ce guide sous la main pour commander des pièces de rechange Trousse de quincaillerie ZH SE1018F01 Placez le luminaire sur la boîte de jonction de façon à ce que le tube fileté dépassant du support de fixation s insère dans le trou du luminaire Serrez le luminaire à la main pour l attacher au boîtier électrique avec le capuchon fileté Fig 6 Ajustez le luminaire jusqu à ce qu il soit ...

Page 6: ...vente à l utilisation ou à la réparation du produit Cette garantie vous confère des droits précis Il est possible que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descargas eléctricas o lesiones a las personas 1 NO toque los LED 2 NO retire la capa protectora transpar...

Page 7: ...rmitirá a usted controlarlo con el interruptor de pared 9 Asegure el tubo roscado a la abrazadera de montaje usando la arandela de seguridad y la tuerca hexagonal grande Fig 1 Deje que aproximadamente 3 cm del tubo roscado sobresalgan de la superficie frontal de la abrazadera de montaje 1 Hay dos juegos de tornillos para metal Fije la abrazadera de montaje a la caja eléctrica con los tornillos par...

Page 8: ...s de repuesto Garantía de GARANTÍA LIMITADA DE 6 AÑOS El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni la mano de obra por un período de seis 6 años desde la fecha de compra original La lámpara no está garantizada si se utiliza en aplicaciones comerciales o minoristas La garantía está limitada para uso en entornos residenciales Repararemos o reemplazaremos sin c...

Reviews: