manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX 110607, User Manual And Service Information

Share
Download
LIVARNO LUX 110607 User Manual And Service Information Download Page 26

Tageslichtleuchte LTL 20 A2 

24  -  Deutsch 

Inhalt

 

Einleitung ................................................................................................................. 25

 

Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................................................................  25

 

Lieferumfang ............................................................................................................  25

 

Technische Daten ...................................................................................................... 26

 

Sicherheitshinweise ..................................................................................................  27

 

Vor der Inbetriebnahme ...........................................................................................  29

 

Inbetriebnahme ........................................................................................................  30

 

Das Gerät ein- und ausschalten .................................................................................................................. 30

 

Der Schwanenhals ....................................................................................................................................... 30

 

Wartung/Reinigung ................................................................................................. 31

 

Das Leuchtmittel auswechseln ...................................................................................................................... 31

 

Reinigung ...................................................................................................................................................... 31

 

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ..............................................................  32

 

Konformität ..............................................................................................................  32

 

Garantiehinweise ..................................................................................................... 33

 

 

 

Summary of Contents for 110607

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 41 English 2 Slovensky 13 Deutsch 24 ...

Page 4: ...ntents 3 Technical Specifications 4 Important Safety Notice 5 Before Getting Started 7 Getting Started 8 Powering the Device On Off 8 Flexible Gooseneck 8 Maintenance Cleaning 8 Replacing the Bulb 9 Cleaning 9 Environmental Considerations and Recycling 10 Conformity 10 Details of Guarantee 11 ...

Page 5: ...sed rooms Always make sure the lamp is always on a stable surface The device fulfils all that relates to CE Conformity relevant norms and standards Any modifications to the device other than recommended changes by the manufacturer may result in these directives no longer being met Package Contents Energy Saving Daylight with Bulb This User manual has a fold out cover On the inside of the cover the...

Page 6: ...odel name LTL 20 A2 Operating voltage 230 V 50 Hz Bulb 20W Energy saving bulb 6400 K Light temperature Socket E27 Cable length 2 m Dimensions Base 24 x 17 5 x 5 cm L x W x H Lampshade 27 x 14 5 cm L x W Fully outstretched height 66 cm Weight 2 0 kg TÜV Süd Product Service Safety tested ...

Page 7: ... for the safe operation of the product and for the user s safety This symbol denotes further information on the topic Electrical devices do not belong in the hands of children Do not allow children to use electrical devices when not under supervision Children may not comprehend the presence of potential risks Keep the packaging away from children too as there is danger of suffocation If you notice...

Page 8: ...ousing of the lamp it contains no serviceable parts If the housing is opened you run the risk of an electric shock Therefore make sure that the lamp is not subject to excessive vibration as this can cause the light bulb to break There is a risk of injury if the bulb is broken Do not hang anything from the lamp The plastic body is not designed to carry weight In particular do not place flammable ma...

Page 9: ... them Never use adapter plugs or extension cables that do not comply with the current safety regulations in your country and do not modify any of the cables yourself A damaged cable should only be replaced by the manufacturer or authorized service center Before Getting Started Unpack the lamp For additional transport protection the energy saving luminaire is packed in an extra packaging Open the p...

Page 10: ...e device is only fully separated from the mains when the mains plug is pulled out of the wall outlet Switching off the device with the incorporated switch does not disconnect the appliance from the mains Flexible Gooseneck The flexible gooseneck 3 allows you to easily adjust the direction of the lamp to suit your needs When doing this always make sure the lamp is on a stable surface Do not turn th...

Page 11: ...apter Technical specifications into the holder and turn it clockwise Hold the luminaire always on the socket and never on the glass body The luminaire should always be touched using a cloth Plug the power plug back into the power socket Cleaning Allow the lamp to cool completely before replacing the bulb To clean the light use a dry cloth Never use any solvents or cleaners that may damage the plas...

Page 12: ...on collection points or collection dates from your municipal administration or local waste disposal company Recycle the packaging material properly also Cardboard packaging can be taken to paper recycling containers or public collection points for recycling Any films or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points Conformity This device complies with the basi...

Page 13: ...to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply f...

Page 14: ... Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY targa online com IAN 110607 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Page 15: ...14 Obsah balenia 14 Technické parametre 15 Bezpečnostné pokyny 16 Než začnete 18 Začíname 19 Zapínanie a vypínanie zariadenia 19 Ohybný husí krk 19 Údržba čistenie 20 Výmena svietidla 20 Čistenie 20 Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii 21 Zhoda 21 Záručné podmienky 22 ...

Page 16: ... na použitie iba vo vnútorných a suchých priestoroch Lampu vždy klaďte iba na stabilný povrch Toto zariadenie spĺňa normy a predpisy potrebné pre Vyhlásenie o zhode s európskou certifikáciou Akékoľvek iné úpravy zariadenia než sú zmeny odporúčané výrobcom môžu spôsobiť že zariadenie už nebude tieto normy spĺňať Obsah balenia Energeticky úsporná lampa s denným svetelným spektrom Tieto prevádzkové p...

Page 17: ...lu LTL 20 A2 Prevádzkové napätie 230 V 50 Hz Svietidlo Energeticky úsporná žiarovka 20W Teplota svetla 6400 K Objímka E27 Dĺžka kábla 2 m Rozmery Základňa 24 x 17 5 x 5 cm D x Š x V Tienidlo lampy 27 x 14 5 cm D x Š Výška úplne vystretej lampy 66 cm Hmotnosť 2 0 kg Produktový servis TÜV Süd Ochrana schválená ...

Page 18: ...koršie použitie Ak zariadenie predáte alebo dáte inej osobe odovzdajte jej aj túto príručku VAROVANIE Tento symbol upozorňuje na dôležitú informáciu z hľadiska bezpečného používania výrobku a z hľadiska zaistenia bezpečnosti používateľa Tento symbol označuje ďalšie informácie o téme Elektrické zariadenia nie sú vhodné pre deti Nikdy nenechajte deti používať elektrické zariadenia bez dozoru Deti ne...

Page 19: ...vaše zdravie Kryt lampy a napájací kábel nesmú byť nijako poškodené Ak zistíte nejaké poškodenie káblov okamžite prestaňte lampu používať Ak je kryt alebo lampa poškodená môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom Neotvárajte kryt lampy nie sú v ňom žiadne opraviteľné súčasti Pri otvorení krytu existuje riziko úrazu elektrickým prúdom Lampa preto nesmie byť vystavená veľkým vibráciám pretože tie môžu r...

Page 20: ...e ho s inými káblami Všetky káble musia byť vedené tak aby sa na nich nikto nepotkol ani nikomu nezavadzali Nikdy nepoužívajte zásuvkové adaptéry ani predlžovacie káble ktoré nevyhovujú bezpečnostným predpisom vo vašej krajine a žiadne takéto káble sami neupravujte Každý poškodený napájací kábel musí vymeniť výrobca alebo autorizované zákaznícke centrum Než začnete Rozbaľte lampu Ako ďalšia ochran...

Page 21: ... do polohy 0 čím svetlo vypnete Poznámka o odpojení sieťového napájania Toto zariadenie je úplne odpojené od napájania iba keď je sieťová zástrčka vytiahnutá zo zásuvky v stene Vypnutie zariadenia pomocou zabudovaného vypínača neodpája zariadenie od sieťového napájania Ohybný husí krk Ohybný husí krk 3 umožňuje jednoducho nastaviť smer svetla lampy podľa vašich potrieb Pri nastavovaní vždy skontro...

Page 22: ...tolu Technické parametre do držiaka a otočte v smere hodinových ručičiek Svietidlo držte vždy za objímku a nikdy nie za sklenenú časť Svietidla sa vždy dotýkajte cez handričku Sieťovú zástrčku zapojte späť do sieťovej zásuvky Čistenie Pred čistením nechajte lampu úplne vychladnúť Na čistenie lampy používajte suchú tkaninu Nikdy nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani čistiace prostriedky ktoré by mohl...

Page 23: ...poskytne miestny úrad alebo spoločnosť zaoberajúca sa zberom a likvidáciou odpadu Všetky obalové materiály zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie Obalové kartóny je možné vyhodiť do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných miestach Akékoľvek fólie alebo plasty obsiahnuté v obale by sa mali kvôli likvidácii vrátiť na verejné zberné miesta ...

Page 24: ...eplatí na také súčasti výrobku ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu takže sa na ne hľadí ako na opotrebené diely ani na poškodenia krehkých dielov ako sú spínače akumulátory alebo diely zo skla Táto záruka stráca platnosť ak bol výrobok poškodený nesprávne používaný alebo udržiavaný Pre správne používanie tohto výrobku treba presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na používanie Bezpo...

Page 25: ... Slovensky 23 Servis Telefón 0800 00 44 18 E mailový service SK targa online com IAN 110607 Výrobca Majte na pamäti že táto adresa nie je adresou servisu Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Page 26: ...eferumfang 25 Technische Daten 26 Sicherheitshinweise 27 Vor der Inbetriebnahme 29 Inbetriebnahme 30 Das Gerät ein und ausschalten 30 Der Schwanenhals 30 Wartung Reinigung 31 Das Leuchtmittel auswechseln 31 Reinigung 31 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 32 Konformität 32 Garantiehinweise 33 ...

Page 27: ...n Betrieb im Innenbereich in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet Achten Sie immer auf einen festen Stand der Lampe Das Gerät erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet Lieferumfang Tageslichtleuchte mit Energiesparleuchtmitt...

Page 28: ...chnung LTL 20 A2 Betriebsspannung 230 V 50 Hz Leuchtmittel 20W Energiesparleuchtmittel 6400 K Lichttemperatur Sockel E27 Kabellänge 2 m Abmessungen Fuß 24 x 17 5 x 5 cm L x B x H Lampenschirm 27 x 14 5 cm L x B Höhe ausgestreckt 66 cm Gewicht 2 0 kg TÜV Süd Product Service Sicherheit geprüft ...

Page 29: ...Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern f...

Page 30: ...schädigtem Gehäuse oder Netzkabel besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Lampe da diese keine zu wartenden Teile enthält Bei geöffnetem Gehäuse besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag Achten Sie darauf die Lampe keinen übermäßigen Erschütterungen auszusetzen da hierdurch das Leuchtmittel zerbrechen kann Bei zerbrochenem Leuchtmittel besteht Verletz...

Page 31: ...l sollten so gelegt werden dass niemand darauf tritt oder behindert wird Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Kabel vor Ein beschädigtes Kabel darf nur vom Hersteller oder vom autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpac...

Page 32: ...mpe auszuschalten Hinweis zur Netztrennung Das Gerät ist nur vom Stromnetz getrennt wenn der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen ist Das Abschalten des Gerätes mit dem Ein Ausschalter macht das Gerät nicht stromlos Der Schwanenhals Mit Hilfe des flexiblen Schwanenhalses 3 können Sie den gewünschten Leuchtkegel leicht an Ihren Bedarf anpassen Achten Sie dabei immer darauf dass die Lampe einen...

Page 33: ...im Uhrzeigersinn in die Fassung ein Fassen Sie dabei das Leuchtmittel am Sockel und nicht am Glaskörper an Grundsätzlich sollte das Leuchtmittel nur mit einem Tuch angefasst werden Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Netzsteckdose Reinigung Lassen Sie die Lampe vollständig abkühlen bevor Sie diese reinigen Verwenden Sie zur Reinigung der Lampe ein trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel...

Page 34: ...hren Sie über Ihre Gemeindeverwaltung oder über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Kon...

Page 35: ...ferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sach...

Page 36: ...ngigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 91 E Mail service CH targa online com IAN 110607 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben bena...

Page 37: ...Tageslichtleuchte LTL 20 A2 Deutsch 35 ...

Page 38: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands