background image

GB

Maintenance  and  Cleaning / Disposal / Information

  Maintenance and Cleaning

 

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

 

Disconnect the light from the mains power before 
cleaning.

 

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

 

For reasons of electrical safety, never clean the 
light with water or other fluids, or immerse it in  
water. Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.

 

CAUTION! DANGER OF BURN  

INJURIES! 

Allow the light to cool completely.

 

 

Do not use solvents, benzene or similar  
substances. They could damage the light.

 

 

Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.

 Disposal

 The package and packaging materials 
consist entirely of environmentally 
friendly materials. They can be disposed 
of at your local recycling facility.

The symbol of the wheelie bin with the 
line through it means that, in the Euro-
pean Union, the product has to be  

disposed of in a separate refuse collection. This ap-
plies to the product and to all components bearing 
this symbol. Do not dispose of products bearing 
this symbol in your normal household waste, but  
instead they must be taken for recycling to a collec-
tion site for electrical and electronic appliances.  
Recycling helps to reduce the consumption of raw 
materials and protects the environment.

 Information

   Warranty

You receive a 36 month warranty on this product, 
valid from the date of purchase. The appliance has 
been carefully produced under strict quality con-
trol. We will rectify without charge all material and 
manufacturing defects within the warranty period. 
In the event of a defect arising during the warranty 

period, please send the appliance to the listed  
Service Centre address, making reference to the 
following article number: 14100204L /  
14100206L / 14100208L. Wearing parts (such 
as lamp bulbs) and damage caused by improper 
handling, non-observance of the operating instruc-
tions or unauthorised interference with the appliance 
are excluded from the warranty.
The performance of services under the warranty 
does not extend or renew the warranty period.

   Declaration of conformity 

This product conforms to the requirements of the 
applicable European and national directives (Elec-
tromagnetic  Compatibility  2004 / 108 / EC,  Low 
Voltage  Directive  2006 / 95 / EC,  ecodesign  direc-
tive 2009 / 125 /EC, RoHS directive 2011 / 65 / EU). 
Conformity has been demonstrated. The relevant 
declarations and documents are held by the manu-
facturer.

   Manufacturer / Service

Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2,
D-59929 Brilon,
Germany
Tel.:  

+49 (0) 29 61 / 97 12–800

Fax:  

+49 (0) 29 61 / 97 12–199

E-Mail:   [email protected]
www.briloner.de

IAN 107133

When inquiring about your product, please have 
your receipt and product number (e.g. IAN 
12345) ready as your proof of purchase.

Summary of Contents for 107133

Page 1: ...SPOTLIGHT Operation and Safety Notes LED REFLEKTOR Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED SV TLO Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SPOTL MPA Kezel si s biztons gi utal sok IAN 10...

Page 2: ...amiliarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odprite stran s slikami in...

Page 3: ...ON OFF AUTO 1 2...

Page 4: ......

Page 5: ...8L 1 Set of operating instructions Parts description 1 Spotlight 2 Switch continuous operation or motion detector in the case of darkness or off Technical Data Item no 14100204L 14100206L 14100208L Op...

Page 6: ...s required Always pay attention to what you are doing and act with common sense Never use the light if you are having difficulty concentrating or do not feel well Familiarise yourself before use with...

Page 7: ...You receive a 36 month warranty on this product valid from the date of purchase The appliance has been carefully produced under strict quality con trol We will rectify without charge all material and...

Page 8: ...8...

Page 9: ...a Ezt a vil g t eszk zt ne haszn lja jszakai f nyforr sk nt A sz ll tm ny tartalma K zvetlen l a kicsomagol s ut n vizsg lja meg a csomag teljess g t valamint a k sz l k kifog sta lan llapot t 1 LED s...

Page 10: ...Az izz a l mpa fej k rny k n er s h t fejleszt Hagyja teljesen leh lni a l mp t Tilos k zvetlen l a f nyforr sba izz LED stb n zni Az izz nem cser lhet Ez a l mpa nem alkalmas rint s elektroni kus ka...

Page 11: ...es ezzel a szimb lummal megjel lt tartoz kr szre egyar nt vonatkozik A megjel lt term keket nem szabad a norm l h ztart si szem tben megsemmis teni hanem egy elektromos s elektronikus k sz l kek jraha...

Page 12: ...issen 2 59929 Brilon N metorsz g Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E mail kundenservice briloner de www briloner de IAN 107133 K rj k k rd sek eset re k sz tse el a p nzt rblok kot s a...

Page 13: ...model 14100204L 14100206L 14100208L 1 navodila za uporabo Opis delov 1 Reflektor 2 Stikalo trajno obratovanje ali javljalnik gibanja v temi ali izklop Tehni ni podatki t artikla 14100204L 14100206L 1...

Page 14: ...a a Tako ravnate pravilno Svetilko montirajte tako da je za itena pred vlago umazanijo in premo nim segrevanjem Ves as bodite pozorni Vedno pazite na to kaj delate in vselej ravnajte pametno Svetilke...

Page 15: ...j ati porabo surovin in razbremenjuje okolje Informacije Garancija Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa Naprava je bila skrbno izdelana in vestno testirana V asu garancije brezpl...

Page 16: ...i tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nak...

Page 17: ...av artiklu 1 LED sv tlo model 14100204L 14100206L 14100208L 1 N vod k obsluze Popis d l 1 Bodov sv tidlo 2 P ep na trval ho provozu nebo pohybov ho senzoru za tmy nebo vypnout Technick data slo artikl...

Page 18: ...ly atd by mohly b t pro d ti nebezpe nou hra kou Tak se chov te spr vn Sv tlo instalujte tak aby bylo chr n n p ed vlhkost v trem a zne i t n m Bu te v dy pozorn Dbejte v dy na to co d l te a postupu...

Page 19: ...rost ed Informace Z ruka K okam iku koup obdr te na toto za zen z ruku 36 m s c Za zen bylo sv domit vyrobeno a podrobeno p esn kontrole jakosti B hem z ru n doby odstran me bezplatn v echny vady mate...

Page 20: ...20...

Page 21: ...pu na tanie Toto svietidlo nepou vajte ako no n lampu Rozsah dod vky Bezprostredne po vybalen v dy skontrolujte pl nos dod vky ako aj bezchybn stav zariadenia 1 LED bodov svetlo model 14100204L 141002...

Page 22: ...blasti hlavy lampy siln teplo Nechajte svietidlo plne vychladn Nepozerajte sa priamo do sveteln ho zdroja osvet ovac prostriedok LED at Osvet ovac prostriedok nie je mo n vymeni Toto svietidlo nie je...

Page 23: ...iba such handri ku ktor nep a vl kna Likvid cia Obal a obalov materi l pozost vaj v lu ne z ekologick ch materi lov Mo no ich zlikvidova v miestnych recykla n ch n dob ch Symbol pre iarknutej odpadov...

Page 24: ...o ekodizajne 2009 125 ES RoHS smernica 2011 65 EU Konformita bola preuk zan Pr slu n prehl senia a podklady s ulo en u v robcu V robca Servis Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Deutschla...

Page 25: ...seleuchte Verwenden Sie diese Leuchte nicht als Nachtlicht Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie den einwandfreien Zustand des...

Page 26: ...gnet f r Dimmer und elektronische Schalter Um die Leuchte vollst ndig von der Stromver sorgung zu trennen muss die Leuchte aus der Steckdose entfernt werden Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmate...

Page 27: ...muss Dies gilt f r das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubeh rteile Gekenn zeichnete Produkte d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen an ei ner Annahm...

Page 28: ...H Im Kissen 2 59929 Brilon Deutschland Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner de www briloner de IAN 107133 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon un...

Page 29: ...Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2015 Ident No 14100204L 14100206L 14100208L012015...

Reviews: