background image

22  SK

Bezpečnosť / Uvedenie  do  prevádzky

  

Pravidelne a pred každým použitím skontrolujte 
prístroj ohľadom poškodenia jeho schránky a 
zástrčky.

  

Svietidlo nie je možné opraviť. Ak je svietidlo 
poškodené, je potrebné prístroj zlikvidovať.

  

Pred použitím sa ubezpečte, že existujúce sie-
ťové napätie sa zhoduje s potrebným prevádz-
kovým napätím svietidla (230–240 V ∼).

  

Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s 
vodou alebo inými kvapalinami.

  

Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických pre-
vádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte 
žiadne predmety. Takéto zásahy predstavujú 
ohrozenie života v dôsledku zásahu elektric-
kým prúdom.

  

Svietidlo neinštalujte na vlhkom alebo vodivom 
podklade.

  

Nepoužívajte svietidlo pri zásuvkách so  
sklopným krytom.

 

Zabráňte nebezpečenstvu  
požiaru a poranení

  

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

 Pravi-

delne a pred každým použitím skontrolujte  
prístroj, či nie je poškodená jeho schránka a 
zástrčka.

  

Svietidlo nikdy nepoužívajte v prípade, že  
zistíte akékoľvek poškodenia.

  

NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA!

 Za-

bezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vy-
chladnuté skôr, ako sa ho budete dotýkať, 
pretože inak hrozí nebezpečenstvo popálenia. 
Osvetľovacie prostriedky vytvárajú v oblasti 
hlavy lampy silné teplo.

  

Nechajte svietidlo úplne vychladnúť.

  

Nepozerajte sa priamo do svetelného zdroja 
(osvetľovací prostriedok LED, atď.).

  

Osvetľovací prostriedok nie je možné vymeniť.

  

Toto svietidlo nie je vhodné pre tlmiče svetla a 
elektronické spínače.

  

Ak chcete svietidlo úplne odpojiť od zdroja 
prúdu, musíte ho vytiahnuť z elektrickej  
zásuvky.

  

Svietidlo alebo obalový materiál nenechávajte 
voľne ležať bez povšimnutia. Plastové fólie/

plastové vrecúška, umelohmotné diely atď. by 
sa mohli stať nebezpečnou hračkou pre deti.

Takto postupujete správne

  

Svietidlo namontujte tak, aby bolo chránené 
pred vlhkom, znečistením a príliš silným zahria-
tím.

  

Buďte neustále opatrný! Dávajte vždy pozor 
na to, čo robíte, a vždy konajte uvážlivo.  
Svietidlo v žiadnom prípade nepoužívajte, ak 
ste práve nekoncentrovaný alebo sa necítite 
dobre.

  

Pred používaním sa oboznámte so všetkými 
pokynmi a obrázkami v tomto návode, ako aj 
so samotným svietidlom.

  

V prípade tohto výrobku ide o nástenné  
svietidlo príp. lampu na čítanie. Toto svietidlo 
nepoužívajte ako nočnú lampu.

  Uvedenie do prevádzky

   Montáž / demontáž  svietidla

  

Zastrčte svietidlo do zásuvky.

  

Skontrolujte správne priliehanie. Vaše svietidlo 
je teraz prevádzkyschopné.

   Nasmerovanie   

bodového svetla

  

Nasmerovanie bodového svetla 

1

 zmeňte len 

vtedy, keď je svietidlo vypnuté. 

  

Nechajte svietidlo úplne vychladnúť.

  

Opatrne otočte bodové svetlo 

1

 do želaného 

smeru.

Summary of Contents for 107133

Page 1: ...SPOTLIGHT Operation and Safety Notes LED REFLEKTOR Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED SV TLO Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny LED SPOTL MPA Kezel si s biztons gi utal sok IAN 10...

Page 2: ...amiliarise yourself with all functions of the device Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v gezet l ismerje meg a k sz l k mindegyik funkci j t Pred branjem odprite stran s slikami in...

Page 3: ...ON OFF AUTO 1 2...

Page 4: ......

Page 5: ...8L 1 Set of operating instructions Parts description 1 Spotlight 2 Switch continuous operation or motion detector in the case of darkness or off Technical Data Item no 14100204L 14100206L 14100208L Op...

Page 6: ...s required Always pay attention to what you are doing and act with common sense Never use the light if you are having difficulty concentrating or do not feel well Familiarise yourself before use with...

Page 7: ...You receive a 36 month warranty on this product valid from the date of purchase The appliance has been carefully produced under strict quality con trol We will rectify without charge all material and...

Page 8: ...8...

Page 9: ...a Ezt a vil g t eszk zt ne haszn lja jszakai f nyforr sk nt A sz ll tm ny tartalma K zvetlen l a kicsomagol s ut n vizsg lja meg a csomag teljess g t valamint a k sz l k kifog sta lan llapot t 1 LED s...

Page 10: ...Az izz a l mpa fej k rny k n er s h t fejleszt Hagyja teljesen leh lni a l mp t Tilos k zvetlen l a f nyforr sba izz LED stb n zni Az izz nem cser lhet Ez a l mpa nem alkalmas rint s elektroni kus ka...

Page 11: ...es ezzel a szimb lummal megjel lt tartoz kr szre egyar nt vonatkozik A megjel lt term keket nem szabad a norm l h ztart si szem tben megsemmis teni hanem egy elektromos s elektronikus k sz l kek jraha...

Page 12: ...issen 2 59929 Brilon N metorsz g Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E mail kundenservice briloner de www briloner de IAN 107133 K rj k k rd sek eset re k sz tse el a p nzt rblok kot s a...

Page 13: ...model 14100204L 14100206L 14100208L 1 navodila za uporabo Opis delov 1 Reflektor 2 Stikalo trajno obratovanje ali javljalnik gibanja v temi ali izklop Tehni ni podatki t artikla 14100204L 14100206L 1...

Page 14: ...a a Tako ravnate pravilno Svetilko montirajte tako da je za itena pred vlago umazanijo in premo nim segrevanjem Ves as bodite pozorni Vedno pazite na to kaj delate in vselej ravnajte pametno Svetilke...

Page 15: ...j ati porabo surovin in razbremenjuje okolje Informacije Garancija Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa Naprava je bila skrbno izdelana in vestno testirana V asu garancije brezpl...

Page 16: ...i tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nak...

Page 17: ...av artiklu 1 LED sv tlo model 14100204L 14100206L 14100208L 1 N vod k obsluze Popis d l 1 Bodov sv tidlo 2 P ep na trval ho provozu nebo pohybov ho senzoru za tmy nebo vypnout Technick data slo artikl...

Page 18: ...ly atd by mohly b t pro d ti nebezpe nou hra kou Tak se chov te spr vn Sv tlo instalujte tak aby bylo chr n n p ed vlhkost v trem a zne i t n m Bu te v dy pozorn Dbejte v dy na to co d l te a postupu...

Page 19: ...rost ed Informace Z ruka K okam iku koup obdr te na toto za zen z ruku 36 m s c Za zen bylo sv domit vyrobeno a podrobeno p esn kontrole jakosti B hem z ru n doby odstran me bezplatn v echny vady mate...

Page 20: ...20...

Page 21: ...pu na tanie Toto svietidlo nepou vajte ako no n lampu Rozsah dod vky Bezprostredne po vybalen v dy skontrolujte pl nos dod vky ako aj bezchybn stav zariadenia 1 LED bodov svetlo model 14100204L 141002...

Page 22: ...blasti hlavy lampy siln teplo Nechajte svietidlo plne vychladn Nepozerajte sa priamo do sveteln ho zdroja osvet ovac prostriedok LED at Osvet ovac prostriedok nie je mo n vymeni Toto svietidlo nie je...

Page 23: ...iba such handri ku ktor nep a vl kna Likvid cia Obal a obalov materi l pozost vaj v lu ne z ekologick ch materi lov Mo no ich zlikvidova v miestnych recykla n ch n dob ch Symbol pre iarknutej odpadov...

Page 24: ...o ekodizajne 2009 125 ES RoHS smernica 2011 65 EU Konformita bola preuk zan Pr slu n prehl senia a podklady s ulo en u v robcu V robca Servis Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Deutschla...

Page 25: ...seleuchte Verwenden Sie diese Leuchte nicht als Nachtlicht Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie den einwandfreien Zustand des...

Page 26: ...gnet f r Dimmer und elektronische Schalter Um die Leuchte vollst ndig von der Stromver sorgung zu trennen muss die Leuchte aus der Steckdose entfernt werden Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmate...

Page 27: ...muss Dies gilt f r das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubeh rteile Gekenn zeichnete Produkte d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen an ei ner Annahm...

Page 28: ...H Im Kissen 2 59929 Brilon Deutschland Tel 49 0 29 61 97 12 800 Fax 49 0 29 61 97 12 199 E Mail kundenservice briloner de www briloner de IAN 107133 Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon un...

Page 29: ...Im Kissen 2 59929 Brilon Germany Last Information Update Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2015 Ident No 14100204L 14100206L 14100208L012015...

Reviews: