background image

30  DE/AT/CH

   

Drehen Sie den Batteriefachdeckel 

3

 gegen 

den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn vom  
Batteriefach 

2

 ab (siehe Abb. A).

   

Setzen Sie die (neuen) Batterien in das Batteriefach 
ein.  

Hinweis:

 Achten Sie dabei auf die richtige  

Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt.

   

Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf 
das Batteriefach und drehen Sie ihn im Uhrzeiger-
sinn fest (siehe Abb. B).

Q   

Leuchte montieren

   

Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad 

4

 

auf dem Batteriefachdeckel 

3

 ab (siehe Abb. C).

   

Befestigen Sie die Leuchte an einem gewünschten 
Ort.

  

Hinweis: 

Der Untergrund sollte trocken, glatt, 

staub- und fettfrei sein. 

Hinweis: 

Benutzen Sie die Leuchte erst  

24 Stunden nach der Montage und entfernen 
Sie den Klebepad nicht. Andernfalls verliert der 
Klebepad seine Klebekraft.

Q   

Ein- / Ausschalten

   

Drücken Sie auf die Mitte der Leuchte, um sie 
ein- bzw. auszuschalten

Q   

Reinigung und Pflege

   

Verwenden Sie zur Reinigung der Leuchte ein 
trockenes Tuch und keinesfalls Benzin, Lösungs-
mittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen.

Q   

Entsorgung

   Die Verpackung besteht aus umweltfreund-

lichen Materialien, die Sie über die ört-
lichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder 
Stadtverwaltung.

 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient 
hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht 
in den Hausmüll, sondern führen Sie es 
einer fachgerechten Entsorgung zu. Über 
Sammelstellen und deren Öffnungszeiten 
können Sie sich bei Ihrer zuständigen 
Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß 
Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie 
Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen 
Sammeleinrichtungen zurück.

Pb

Umweltschäden durch falsche 
Entsorgung der Batterien!

102733_livx_Pushleuchte_Content_GB_IE_FI_SE_BE_NL.indd   30

10.07.14   15:50

Summary of Contents for 102733

Page 1: ...Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar LED LIGHTS Operation and Safety Notes LED VALAISIN K ytt ja turvallisuusohjeet LAMPES LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED LAMPEN Bedieni...

Page 2: ...etsanvisningar Sidan 12 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 16 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 20 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE AT CH Bedienu...

Page 3: ...3 B A C 3 2 1 3 4 5 3 2 6 4 1 5V AAA 3x 9x 3x 3x 3x 3x 102733_livx_Pushleuchte_Content_GB_IE_FI_SE_BE_NL indd 3 10 07 14 15 50...

Page 4: ...n Children frequently underestimate the dangers Always keep children away from the packaging material This product is not a toy J This appliance can be used by children aged from 8 years and above and...

Page 5: ...ether J Check regularly that the batteries are not leaking J Leaked or damaged batteries can cause chemical burns if they come into contact with the skin in such cases you must wear suitable protectiv...

Page 6: ...g facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has...

Page 7: ...hase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is requ...

Page 8: ...ausmateriaaleista T m tuote ei ole lasten leikkikalu J Laitetta voivat k ytt 8 vuotta t ytt neet lapset ja henkil t jotka ovat fyysisilt tai psyykkisilt kyvyilt ntai aisteiltaan rajoittuneita tai joil...

Page 9: ...oja yhdess J Tarkista s nn llisesti paristojen tiiviys J Vuotaneet tai vaurioituneet paristot voivat ihokosketuksessa sy vytt ihoa k yt siksi t ss tapauksessa ehdottomasti aina sopivia suojak sineit J...

Page 10: ...n h vitt paikallisiin kierr tyspisteisiin Pyyd paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta tietoja k ytetyn tuotteen h vitysmahdollisuuksista Suojaa ymp rist l k koskaan heit k ytetty tuotetta talousj tte...

Page 11: ...kassa kuitti Se toimii todisteena tehdyst ostoksesta Jos 3 vuoden sis ll tuotteen ostop iv st alkaen tuotteesta l ytyy materiaali tai valmistusvirhe kor jaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tila...

Page 12: ...erialet Denna produkt r ingen leksak J Denna apparat kan anv ndas av barn fr n och med 8 r samt av personer med nedsatt fysisk motorisk eller mental f rm ga eller med bristan de erfarenhet och kunskap...

Page 13: ...fall alltid l mpliga skyddshandskar J Plocka ur batterierna om produkten inte ska anv ndas under en l ngre tid J Vid ins ttning av batterierna kontrollera att polerna kopplas r tt Det finns en indiker...

Page 14: ...rier och eller produkten till befintliga tervinningsstationer Pb Risk f r milj skador pga felaktig avfallshantering av batterier Batterier f r inte kastas i hush llssoporna Batterierna kan inneh lla g...

Page 15: ...rial eller tillverkningsfel Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som uts tts f r normalt slitage och d rf r betraktas som slitdelar t ex batterier Uteslutna r ven skador p mt liga delar som...

Page 16: ...mballagematerialet B rn er som regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne B rn skal holdes borte fra emballeringsmaterialet Dette produkt er ikke leget j J Dette apparat kan bruges af b rn fra 8...

Page 17: ...nd ikke forskellige typer eller brugte og nye batterier sammen J Kontroller batterierne j vnligt for ut theder J Udl bne eller beskadigede batterier kan for rsage tsninger ved ber ring med huden tag d...

Page 18: ...et af milj venlige materialer som kan bortskaffes p de lokale genbrugspladser Muligheden for bortskaffelse af det udtjente produkt erfarer De hos Deres kommuneforvaltning For milj ets skyld kastes pro...

Page 19: ...beh ves som dokumentation for k bet Hvis der inden for 3 r fra k bsdatoen for dette pro dukt opst r en materiale eller fabrikationsfejl bliver produktet repareret eller erstattet efter vores valg af...

Page 20: ...fement par le mat riel d emballage Les enfants sous estiment souvent les dangers Tenez toujours les enfants loign s du mat riel d emballage Ce produit n est pas un jouet Cet appareil peut tre utilis p...

Page 21: ...t des piles dans le cas contraire Remplacez toujours toutes les piles en m me temps et remplacez les uniquement par des piles de m me type N utilisez pas de types diff rents et ne m langez pas des pil...

Page 22: ...aire Q Mise en marche coupure Appuyez sur le milieu de la lampe pour l allumer et l teindre Q Nettoyage et entretien Pour nettoyer la lampe utiliser un chiffon sec ne jamais utiliser de l essence des...

Page 23: ...us tes en droit de retourner ce produit au vendeur La pr sente garan tie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux Cet appareil b n ficie d une garantie de 3 ans compter de sa date d achat...

Page 24: ...akkingsmateriaal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten de gevaren vaak Houd kinderen steeds verwijderd van het verpakkingsmateriaal Dit product is geen sp...

Page 25: ...lt u principieel alle batterijen tegelijk Gebruik geen verschillende types of gebruikte en nieuwe batterijen met elkaar Gebruik geen verschillende types of verbruikte en nieuwe batterijen tegelijkerti...

Page 26: ...g bestaat uit milieuvriende lijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van uitgediende pr...

Page 27: ...r binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het product door ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze ga rantie komt te...

Page 28: ...ie Gefahren Halten Sie Kinder stets vom Verpa ckungsmaterial fern Das Produkt ist kein Spielzeug Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten phy sischen s...

Page 29: ...alle Batterien gleichzeitig aus Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander Verwenden Sie keine unterschiedlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterie...

Page 30: ...itte der Leuchte um sie ein bzw auszuschalten Q Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung der Leuchte ein trockenes Tuch und keinesfalls Benzin L sungs mittel oder Reiniger die Kunststoff angre...

Page 31: ...ses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt inn...

Page 32: ...rsion 10 2014 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 07 2014 Ident No 102733 14 01 02...

Reviews: