background image

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Christbaumkerzen dienen zur stimmungsvollen Beleuchtung eines Christbaums. Durch eine mitgeliefer-
te IR-Fernbedienung können die Christbaumkerzen kabellos ein- oder ausgeschaltet werden. 
Die Stromversorgung des Produkts erfolgt über Batterien (im Lieferumfang).
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es ist nur für die Verwendung in trockenen, geschlossenen 
Innenräumen geeignet.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig. Die Sicherheits- und Montagehinweise 
dieser Bedienungsanleitung sind zu beachten! 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• 10x Christbaumkerzen
•  10x Batterien vom Typ AAA/Micro
• IR-Fernbedienung
•  Batterie CR2032 für die IR-Fernbedienung
• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

   Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In 
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder 

Verändern des Produkts nicht gestattet. 

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie es so, dass es 

von Kindern nicht erreicht werden kann. Es enthält Kleinteile und Batterien.

 

•   Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es ist nur für die Verwendung in trockenen, 

geschlossenen Innenräumen geeignet.

 

  Schützen Sie das Produkt vor Kälte oder Hitze, Staub und Schmutz.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

Batterie-/Akkuhinweise

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
•   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

•   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-

sachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

   Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Ober

fl

 ä-

chen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/
Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

•   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explo-

sionsgefahr!

•   Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich 

dafür vorgesehene wiederau

fl

 adbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.

   Bei der Verwendung von Akkus in den Christbaumkerzen kommt es durch die geringere 

Betriebsspannung zu einer geringeren Helligkeit und zu einer stark verkürzten Betriebsdauer 
(Batterie = 1,5 V/Zelle, Akku = 1,2 V/Zelle) .

 

Wir empfehlen Ihnen deshalb den Einsatz von handelsüblichen Alkaline-Batterien.

Batterien einlegen, Batteriewechsel

a) Christbaumkerzen

•   Schrauben Sie das Oberteil der Christbaumkerzen ab (grünes Unterteil festhalten und Oberteil nach links 

entgegen dem Uhrzeigersinn drehen).

•   Setzen Sie eine Batterie vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein. Der Pluspol der 

Batterie muss in Richtung Kerzenspitze zeigen.

•   Setzen Sie die Christbaumkerze wieder zusammen (grünes Unterteil festhalten und Oberteil nach rechts 

im Uhrzeigersinn drehen). Wenden Sie keine Gewalt an.

  Die LED in der Christbaumkerze sollte nach dem Zusammenschrauben au

fl

 euchten. 

•   Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die LED in der Christbaumkerze nur noch schwach oder über-

haupt nicht mehr leuchtet.

b) IR-Fernbedienung

•   Die Batterie für die IR-Fernbedienung liegt normaler-

weise nicht getrennt bei, sondern ist bereits eingelegt.

•   Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der IR-

Fernbedienung. 

•   Kontrollieren Sie, ob evtl. ein Schutzstreifen zwischen 

der Batterie und den Batteriekontakten vorhanden ist 
und entfernen Sie diesen.

  Der Schutzstreifen verhindert, dass die Batterie vorzeitig entladen wird.
•   Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Reichweite der IR-Fernbedienung stark abnimmt oder die 

Christbaumkerzen überhaupt nicht mehr auf die IR-Fernbedienung reagieren.

   Achten Sie beim Batteriewechsel auf die richtige Polarität, der Pluspol (+) der Batterie muss nach außen 

zu Ihnen hin zeigen.

•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Bedienung

•   Befestigen Sie die Christbaumkerzen an einem ausreichend starken Ast des Christbaums. Durch das 

Gelenk am Clip können die Christbaumkerzen senkrecht ausgerichtet werden. 

•   Zum Ein- bzw. Ausschalten der Christbaumkerzen halten Sie die Vorderseite der IR-Fernbedienung (mit 

der integrierten IR-LED) in Richtung der Christbaumkerzen und betätigen Sie die entsprechende Taste:

  I = Einschalten
 O 

Ausschalten

   Wenn nicht alle Christbaumkerzen leuchten bzw. erlöschen, so halten Sie die entsprechende 

Taste länger gedrückt (bzw. drücken Sie die entsprechende Taste mehrfach). Halten Sie die 
Vorderseite der IR-Fernbedienung näher an die Christbaumkerzen, richten Sie die IR-LED direkt 
auf die Christbaumkerzen (das Licht der IR-LED ist für das menschliche Auge nicht sichtbar). 

 

 Damit die Christbaumkerzen auf die IR-Fernbedienung korrekt reagieren, ist eine direkte 
Sichtverbindung erforderlich. Zweige/Äste zwischen IR-Fernbedienung und Christbaumkerzen 
können eine korrekte Reaktion verhindern.

•   Die Christbaumkerzen benötigen aufgrund des IR-Empfängers auch im ausgeschalteten Zustand eine ge-

wisse Menge Strom. Wenn Sie die Christbaumkerzen für längere Zeit nicht benötigen (z.B. bei Lagerung), 
so entnehmen Sie die Batterien.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 
Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und 
Akkus verp

fl

 ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

   Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf 

das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-
gebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf 
der Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-
ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verp

fl

 ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Christbaumkerze

Stromversorgung ..................... je Christbaumkerze 1x Batterie vom Typ AAA/Micro
Leuchtmittel ............................. 1x LED, nicht wechselbar
Abmessungen  ......................... Ø 15 mm, Länge 90 mm (incl. Befestigungsclip)
Gewicht .................................... ca. 20 g (incl. Batterie)

b) IR-Fernbedienung

Stromversorgung ..................... 1 Batterie vom Typ CR2032

 

  B E D I E N U N G S A N L E I T U N G  

www.conrad.com

10 Kabellose Mini-Christbaum-
kerzen

 Best.-Nr. 43 95 68

 Version  05/13

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for 43 95 68

Page 1: ...kerze sollte nach dem Zusammenschrauben aufleuchten Ein Batteriewechsel ist erforderlich wenn die LED in der Christbaumkerze nur noch schwach oder über haupt nicht mehr leuchtet b IR Fernbedienung Die Batterie für die IR Fernbedienung liegt normaler weise nicht getrennt bei sondern ist bereits eingelegt Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der IR Fernbedienung Kontrollieren Sie ob evtl e...

Page 2: ...when the LEDs in the Christmas tree candle shine weakly or do not shine at all b IR remote control Normally the battery for the IR remote control is not en closed in the package separately but is already inserted in the remote control Open the battery compartment on the bottom side of the IR remote control Check whether there is a protective strip between the battery and the battery contacts and r...

Page 3: ...ite dans le sens horaire Ne forcez pas Les LED dans les bougies de Noël doivent s allumer après le remontage Le remplacement des piles est nécessaire quand les LED dans les bougies de Noël éclairent faiblement ou plus du tout b Télécommande à infrarouge La pile pour la télécommande IR est normalement déjà installée dans la télécommande Ouvrez le compartiment à piles située à l arrière de la téléco...

Page 4: ...ar is gezet Vervang een batterij wanneer de LED in de kerstboomkaars nog slechts zwak resp helemaal niet meer brandt b IR afstandsbediening De batterij voor de IR afstandsbediening zit er normaal gesproken reeds in en ligt er niet afzonderlijk bij Open het batterijvak aan de onderkant van de IR afstandsbediening Controleer of er een veiligheidsstrip zit tussen de batterij en de batterijcontacten e...

Reviews: