16
SERVICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.com
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn,
The Netherlands
Email: [email protected]
Imprimé aux Etats-Unis.
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de
commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos, noms, caractères,
similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de
conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Le
contenu, y compris les spécifications et les couleurs, peut varier des illustrations de l’emballage.
Instructions incluses. Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et fils cousus, avant
de donner ce jouet à un enfant.
GARANTIE LIMITÉE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons
à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une
année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de
la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent
au remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacement du produit. La présente garantie est
valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions fournies.
La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou d’un accident,
ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure normale ou à toute autre
cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est de trois (3)
mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada :
Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement
des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire
à : Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines
pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter
pour obtenir de plus amples informations.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada :
Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté pour
vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous offre des droits spécifiques reconnus par
la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient selon le pays/la province. Certains pays ou
certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits,
par conséquent la limitation ou l’exclusion qui précède peut ne pas s’appliquer à votre cas.
Étape 1 : Commençons!
• Insérez d’abord le bouchon de vidange (pièce S) dans
l’ouverture sur le plateau de la table (pièce A).
• Enfoncez le bouchon de vidange dans l’ouverture.
• Ensuite, retournez la table. Fixez le bouchon sur le
pourtour de l’ouverture en ne tirant que le bord du
bouchon au travers de l’ouverture.
- Le bord du bouchon doit passer en entier dans l’ouverture.
- Fermez le bouchon de vidange.
Étape 2 : Fixons les pieds
• Insérez les pieds de la table (pièce B) dans le plateau de
la table (pièce A), enclenchez-les en place.
- Posez la pièce sur une surface plane avant d’enfoncer
les pieds.
Étape 3 : C’est parti pour l’entonnoir!
• Tout d’abord, placez l’entonnoir central (pièce E) à l’envers
sur une table.
Placez ensuite le support central (pièce D) à l’envers sur
l’entonnoir central.
- Assurez-vous que l’ouverture du tube est positionnée à
travers le support central.
- Appuyez jusqu’à ce que vous entendiez un déclic
Étape 4 : Ajoutez le tube à bulles et le boyau
• Insérez d’abord le tube à bulles central (pièce N) dans
l’entonnoir assemblé.
• Poussez complètement vers le bas jusqu’à ce que la crête
repose contre l’ouverture de l’entonnoir.
• Ensuite, insérez l’extrémité du boyau (pièce C) sur
l’ouverture de l’entonnoir.
• Insérez l’assemblage du raccord central (pièce H) sur le bas
du tube à bulles. PRESSEZ le tube vers le bas.
Étape 5 : Enclenchez les colonnes
• Insérez les (3) colonnes centrales (pièce G) dans le support
central. Enclenchez-les en place.
Étape 6 : Centrez-les
• Insérez d’abord l’extrémité nervurée du tube transparent
vers le haut et à travers l’ouverture directement derrière
la découpe en forme de « U » sur le capuchon central (F)
comme indiqué.
• Appuyez sur le bouchon central sur l’assemblage tout en
insérant les (3) colonnes centrales.
• Ensuite, enclenchez les (3) colonnes centrales dans le
capuchon central.
Étape 7 : Le boyau traverse la table
• Faites passer l’extrémité ouverte du boyau à travers
l’ouverture du COIN au centre du plateau de la table
(pièce A) (comme illustré).
• ALIGNEZ LES ENCOCHES du capuchon central (pièce F)
avec les encoches de la table. Enclenchez.
Étape 8 : Faites bouger les roues à aubes!
• Fixez (3) roues à aubes (pièce L) au support central.
Étape 9 : Insérez la base
• Placez la base escamotable (pièce J) dans le dessus du
plateau de la table.
ALIGNEZ LES ENCOCHES de la base escamotable avec la
fente de la poche.
• Placez l’assemblage de la base escamotable (pièce K) sur le dessus.
Étape 10 : Seau à bascule et roues à aubes!
• Assemblez le godet de vidage (U1, U2) et insérez-le dans le
plateau de la table. Fixez l’ensemble de l’arroseur (pièce I)
sur le raccord central.
• Assemblez la roue de l’entonnoir (T1, T2, T3) et insérez-la
dans le plateau de la table.
Étape 11 : 3 arrosoirs valent mieux qu’un!
• Fixez le tube d’arrosoir (pièce M) sur le raccord central.
Étape 12 : Connectez tous les tubes!
• Utilisez (3) tubes transparents (pièce R) et raccordez la
vanne en T (pièce P), le coude à bec (pièce Q) et le coude
(pièce O). Comme illustré.
• Fixez les tubes assemblés au raccord central.
Étape 13 : Presque terminé, faites couler l’eau!
La table d’eau contient env. 26,50 litres (7 gallons) d’eau.
• Assemblez les raccords de boyau, illustrés ci-dessous.
1. Placez l’étiquette amusante (AA) sur l’extrémité ouverte du tube.
2.
Insérez la tige de raccord de boyau assemblée dans le tube
transparent.
• Boyau d’arrosage requis (non inclus).
! Entreposage : Videz l’eau complètement lorsque le jouet
n’est pas utilisé.
• Pour vidanger TOUS les tubes, ouvrez la vanne en T illustrée.
• Ouvrez le bouchon de vidange pour vidanger l’eau de la table.
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Summary of Contents for 650666M
Page 19: ...19...