WARNING
FR
MISE EN GARDE
EN
Des enfants ont subi
des blessures à la tête
y compris des fractures crâniennes
en tombant
de ou
avec leur réhausseur de chaise.
!
Toujours utiliser les systèmes de retenue
tant que l’enfant n’est pas capable d’enter et de sortir du
siège rehausseur sans aide (plus de 3 ans). Ajuster pour éspouser étroitement le corps. Ne placez
jamais un enfant de plus de 15 kg dans le produit.
!
Toujours s’assurer de la
solidité de l’ancrage
du siège rehausseur à la chaise d’adulte avant chaque
usage.
!
Fixez toujours le fauteuil pour adulte à l’aide des sangles de fixation du bas et du dos. Ne jamais
utiliser sur un siège qui n'a pas de siège arrière. Vérifiez toujours la sécurité d’ajustement à la chaise
adulte et la stabilité du produit avant chaque utilisation. N'utilisez PAS le produit sur un fauteuil avec
piédestal, une chaise pivotante, une chaise berçante, un tabouret, un banc ou toute autre chaise à
quatre pieds non adulte.
!
Ne jamais
laisser un enfant
se pousser pour
s'éloigner de la table.
!
Ne jamais soulever
ou
transporter
l'enfant dans le siège rehausseur.
!
Rester à proximité
et
surveiller
l’enfant lors de l’utilisation.
!
Utilisez ce produit uniquement pour les enfants capables de s’asseoir sans assistance.
!
Prévenez les graves blessures ou la mort. Ne l’utilisez pas dans un véhicules à moteur.
!
TOUJOURS
suivre les instructions du fabricant.
!
N'utilisez ce produit que si tous composants sont correctement fixés et réglés.
!
Ne pas utiliser sur une chaise d'adulte à moins que l'assise ne mesure au moins 38.1 cm (15
po) de largeur et 35.56 cm (14 po) de profondeur, et que le dossier fasse au moins 15.72 cm
(18 po) de hauteur.
!
Assemblage par un adulte requis!
Avant le montage, lisez les instructions et les avertissements.
IMPORTANT
!
Examiner régulièrement le produit afin de vérifier qu'acune pièce n’est endommagée, manquante ou
mal fixée. NE PAS utiliser le produit s'il mangue des pièces ou si elles sont endommagées ou
cassées.
!
Si nécessaire, contactez nous pour obtenir des pièces de rechange et des instructions. Ne jamais
substituer de pièces.
3
www.littlepartners.com/customercare |
(
: 1-610-743-5254
2
Children have suffered
head injuries,
including skull fractures,
after falling
with or from booster seats.
!
Always use restraints
until child is able to get in and out of booster seat without help (over 3 years).
Adjust to fit snugly. Never place a child over 50 lb in the product.
!
Always check that the product is
securely attached
to adult chair before each use.
!
Always secure to the adult chair using the bottom and back attachment straps. Never use on a seat
that does not have a back seat. Always check security of fit to the adult chair and stability of the
product before each use. Do NOT use the product on a pedestal chair, swivel chair, rocking chair,
stool, bench or any other non adult four legged chair.
!
Never
allow child to
push away from table.
!
Never lift
and
carry
child in booster seat.
!
Stay near
and
watch
your child during use. Never leave the child unattended.
!
!
Prevent serious injury or death. Do not use in motor vehicles.
!
ALWAYS
follow the manufacturer’s instructions.
!
Do not use this product unless all components are correctly fitted and adjusted.
!
Do not use on adult chair unless at the seat bottom is at least 15" (38.1 cm) wide and 14"
(35.56 cm) deep, and the seat back is at least 18" (45.72 cm) tall.
!
Adult Assembly Required!
Before assembly, read instructions and warnings statements.
IMPORTANT
!
Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. DO NOT use if any parts are
missing, damaged, or broken.
!
Contact us for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
Use this product only for children capable of sitting upright unassisted.
