background image

MISE EN GARDE

LISEZ ATTENTIVEMENT - CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

!

NE PLACEZ JAMAIS L'ENFANT OU LE PRODUIT SUR UNE SURFACE SURÉLEVÉE

!

Ne laissez 

JAMAIS

 l'enfant sans surveillance.

!

Placez 

TOUJOURS

 le produit sur une surface plane et de niveau. Ne placez 

JAMAIS

 le produit à 

proximité d'escaliers.

!

L'assemblage doit obligatoirement être réalisé par un ADULTE ! 

Risque d'étouffement: Les 

petites pièces non assemblées peuvent risquer d'étouffer un enfant. Pour la sécurité de votre 
enfant, il est recommandé de ne pas assembler ce produit en sa présence, de crainte qu'il ne 
saisisse et n'avale accidentellement une petite pièce.

!

ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE : 

Bien jeter tous les matériaux d'emballage. Ils ne sont pas 

censés servir de

 jouets.

!

Le produit doit être placé dans une zone libre, loin des obstacles sur lesquels l'enfant peut tomber 
et être blessé.

!

Vérifiez 

TOUJOURS

 que le produit est placé loin d'objets ou appareils dangereux comme un 

poêle.

!

L'enfant peut avoir accès à des endroits dangereux grâce à cet escabeau, tels que des portes de 
rangements ou des tiroirs, des portes ou des poignées de fenêtres. Dans ce cas, le marchepied 
doit être conservé hors de portée de l'enfant lorsqu'il n'est pas utilisé.

POUR ÉVITER TOUTE LÉSION GRAVE OU TOUT DÉCÈS DÛ À UNE CHUTE OU À UN 
BASCULEMENT.

!

Gardez

 TOUJOURS

 l'enfant à portée de bras.

VEUILLEZ LIRE AVANT L'UTILISATION POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES.

!

N'utilisez 

JAMAIS

 ce produit si certaines attaches manquent ou sont lâches, si des joints sont 

lâches ou des pièces cassées. Après le montage, pendant l'usage, vérifiez régulièrement ces 
éléments, au moins une fois par semaine.

!

Les enfants doivent être correctement vêtus. Éviter les vêtements larges et les éléments 
potentiellement dangereux comme foulards et ponchos.

!

CONTACTEZ-NOUS 

pour les pièces de rechange. Accédez à  

www.littlepartners.com/customercare

!

Les enfants doivent être informés de ne pas grimper sur le tabouret  ce produit lorsqu'il est 
mouillé.

INSTRUCTIONS D'EMPLOI :

!

La supervision d'un adulte est nécessaire. Tout enfant doit se voir interdire d'utiliser ce produit 
d'autre façon que celle prévue.

!

NE PAS attacher  à ce produit des objets induisant potentiellement un risque d'étranglement (ex. 
laisse d'animal, ficelle, chaîne, etc., cette liste n'étant pas exhaustive)

!

Ne changez 

JAMAIS 

des pièces.

!

Les enfants ne doivent pas utiliser ce produit tant que l'assemblage n'est pas terminé et que la 
plate-forme et le produit ne sont pas installés sur une surface plane. La première fois, un adulte 
doit montrer à l'enfant comment utiliser ce produit.

3

FR

 www.littlepartners.com/customercare | 

(

: 1-610-743-5254 

BESOIN

   D'AIDE?

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :

!

Les adultes doivent vérifier toutes les vis une fois par semaine ou si le produit se desserre et / ou 
vacille, puis serrez. Si le produit 

 solide, arrêtez-vous et ne l'utilisez pas. 

n'est toujours pas

Contactez-nous immédiatement.

!

Nettoyage - 

mettre un peu de savon vaisselle liquide doux sur un chiffon humide pour nettoyer le 

produit. Nettoyer d'abord le dessous pour vérifier que le savon n'endommage pas la couche de 
finition.

NOUS RESTONS À VOTRE DISPOSITION, 

CONTACTEZ-NOUS.

Summary of Contents for EXPLORE 'N STORE LEARNING TOWER

Page 1: ...present to avoid them picking up small parts MISE EN GARDE RISQUE D ÉTOUFFEMENT Ce produit contient des petites pièces nécessaires pour le montage Il doit être assemblé par un adulte Pour plus de sécurité veiller à ce que les enfants ne soient pas présents pour éviter qu ils ne ramassent des petites pièces www littlepartners com customercare Ÿ In addition to this instruction book we have created a...

Page 2: ...om customercare 1 610 743 5254 NEED HELP Children should be dressed appropriately Avoid loose fitting clothing and potentially hazardous items such as ponchos and scarves CONTACT us for replacements parts Go to www littlepartners com customercare this product DO NOT attach items to that may be potential strangulation hazards such as but not limited to pet leashes ropes chains etc Children must not...

Page 3: ...t ou sont lâches si des joints sont lâches ou des pièces cassées Après le montage pendant l usage vérifiez régulièrement ces éléments au moins une fois par semaine Les enfants doivent être correctement vêtus Éviter les vêtements larges et les éléments potentiellement dangereux comme foulards et ponchos CONTACTEZ NOUS pour les pièces de rechange Accédez à www littlepartners com customercare Les enf...

Page 4: ...t it s all about Kindest regards Lifetime Guarantee We build quality products you and your family can trust for a lifetime of use Carol Gamble Founder MOM Certified Test Labs Our products are rigorously tested annually in US certified test labs to ensure our products meet or exceed all the latest safety standards This warranty does not cover damages or malfunctions not resulting from defects in ma...

Page 5: ...votre famille pouvez avoir confiance pour une utilisation à vie Nous concevons chacun de nos produits dans l espoir que vous et votre enfant vivrez ensemble des expériences amusantes interactives et éducatives N hésitez pas à partager vos photos et commentaires sur notre site Web www littlepartners com Voir des enfants heureux c est tout Meilleures salutations Carol Gamble GARANTIE 5 Garantie à vi...

Page 6: ...rip Bande antidérapante Tira antideslizante 07 M03 H Spacer Spacer Espaciador 07 M05 6 6 D B Quick Fastener Fermeture rapide Cierre rápido 07 07005 Bolt Boulon Perno 07 ABM640 18 C 12 A Bolt Boulon Perno 07 ABM625 Screw Vis Vis 07 AS40 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 NEED HELP MISSING HARDWARE SCAN HERE 1 1 2 2 inches QTY QTE 1 2 Allen Key Clé Allen Llave Allen 07 AKM6 PARTS PIÈ...

Page 7: ...P0145X R2 2L LP0145X R2 10L 2L 10L LP0145X R2 1R 1R 3 LP0145X R2 3 4 LP0145X R2 4 LP0145X R2 7 x2 7 5 LP0145X R2 5 8 LP0145X R2 8 x2 LP0145X R2 9R 9R 6 P0145X R2 6 13 LP0145X R2 13 LP0145X R2 11 x2 11 14 LP0145X R2 14 LP0145X R2 13a 13a 12 LP0145X R2 12 12 13 11 11 13a 14 10L 9R 7 7 6 3 4 5 2L 1R 8 8 ...

Page 8: ...s Despegar de la parte trasera 1 8 E 7 C C 2 2a Quatre trous de contre évier sont orientés vers l extérieur Cuatro agujeros del fregadero están hacia afuera Four counter sink holes face out side 8 10L 9R 9R 8 8 8 9R 10L Inside Surface Intérieur la Surface Superficie interior 10L Insid e Surf ace Inté rieu r la Surf ace Sup erfic ie inte rior C x8 F Lay on padded surface À poser sur une surface rem...

Page 9: ...ornille parcialmente los dos pernos antes de usar la llaveAllen para apretar firmemente 4 A x4 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 BESOIN D AIDE 5 Rotate Tower Tourner la Tour Girar Torre 9 9R 2L 10L 1R Metal insert for locking step Insert métallique pour verrouillage Inserto de metal para el paso de bloqueo 4a 4b 12 1R 2L C x2 5a Logo facing inside Logo face à l intérieur Logotipo ...

Page 10: ...er le montage insérer visser partiellement les quatre boulons avant d utiliser la clé allen pour serrer fermement Para facilitar el ensamblaje inserte sin apretar atornille parcialmente los cuatro pernos antes de usar la llave Allen para apretar firmemente 7 B x4 13a 7a 13a Logo facing out Logo vers l extérieur Logotipo hacia afuera 2L 13a Off center Décentré Fuera del centro 6a 11 11 7b B F F ASS...

Page 11: ...ura en 1 pulgada If your Explore N Store learning Tower does not fit under your counter you can reverse the top frame to reduce the height by 1 inch Do to this simply remove the four bolts as shown in step 6 Flip over frame and re attach with same bolts Si votre Explore N Store Learning Tower ne rentre pas sous votre comptoir vous pouvez inverser le cadre supérieur pour réduire la hauteur de 1 pou...

Page 12: ...ercare 1 610 743 5254 NEED HELP 11a 12 D x6 2L 4 12 12a 1 2 3 4 1R 14 1R 2L 14 3 12b 1R Locking the step Verrouillage de la marche Bloqueando el paso To make assembly easier loosely insert all part D s Tighten all before use Pour faciliter l assemblage insérez sans serrer toutes les pièces D Serrez le tout avant utilisation Para facilitar el montaje inserte sin apretar todas las partes D Apriete t...

Page 13: ...x d emballage KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Assurez vous que tous les boulons sont bien serrés et que le produit repose au niveau du sol Ensure all bolts are tightened securely and product sits on floor level Asegúrese de que todos los pernos estén bien apretados y que el producto se asiente al nivel del piso Once assembly is complete ENSURE you discard or recycle where available all packaging ...

Page 14: ...recta asegúrese de que la cintura de su niño esté SIEMPRE por debajo de la cintura en la etiqueta Baje la plataforma a medida que crecen 16 1 2 3 4 16b 16a Pour libérer la plate forme dévissez TOUTES les attaches rapides To release platform unscrew ALL quick fasteners Para liberar la plataforma desenrosque TODOS los sujetadores rápidos 14 2L 1R Waist Line Taille Cintura 14 Une fois la plate forme ...

Page 15: ...t If you plan to take your product apart for long term storage be sure to place all hardware in a secure bag so that pieces do not get lost Place this instruction book in the same bag Go to our website at www littlepartners com if you have any question or needs We are here to help DISMANTLING PRODUCT Follow directions in reverse to dismantle this product Votre produit peut potentiellement être end...

Page 16: ...inscription en ligne à l adresse IMPORTANT D ENREGISTREMENT www littlepartners com registration SHIPMENT INFORMATION INFORMATIONS D EXPÉDITION LPA1 LLC Exton PA 19341 1 610 743 5254 d Model N de modèle Color Couleur Shipment Ref N de réf expédition Date Code Code Date PRN 02 04015 21 02 25 Model N de modèle Color Couleur Shipment Ref N de réf expédition Date Code Code Date www littlepartners com c...

Reviews: