11
Tab. 1
Modell
Tragfähigkeit/Last
Lastschwerpunkt
Eigengewicht
Hub
Model
Load capacity/load
Load centre
Tare weight
MFH
Modèle
Charge utile/charge
Centre de gravité
Poids de l‘appareil
Course de levage
[t]
[mm]
[kg]
[mm]
HU Profi 25 TA
2,5
600
76
115
1 Bremsgriff
2 Handdeichsel
3 Hebel m. Verzahnung
4 Schaltgriff
Fig. 9
Bremse
Brake
Frein
D
GB
F
1 Brake lever
2 Handle
3 Toothed lever
4 Control lever
1 Poignée de frein
2 Timon
3 Levier cranté
4 Poignée de commande
Neutral (Fahren)
Bremsen
Bremse lösen
Neutral
Apply brake
Release brake
Position neutre
Frein enclenché
Frein relâché
1
2
3
4
Beschreibung
1 Handdeichsel
2 Hydrauliksystem
3 Gabelrahmen
4 Lenkrolle
5 Lastrolle
6 Auflaufrolle
Description
1 Handle
2 Hydraulic system
3 Frame
4 Steer roller
5 Load roller
6 Pallet entry roller
Description
1 Timon
2 Bloc hydraulique
3 Châssis (dont fourches)
4 Roue directrice
5 Boogie (avec galet simple ou tandem)
6 Roulette d‘extrémité de fourche
Fig. 10
1
2
3
4
5
6
