Lithonia Lighting OVWP LED 40K 120 PE Installation Instructions Manual Download Page 7

page 7

GUIDE DÉTAILLÉ 

1) 

7) 

4) 

5) 

8) 

6)

6. INSTALLATION DE L’APPAREIL D’ÉCLAIRAGE

Poussez les connexions de câbles dans la boîte de jonction et 

alignez la plaque arrière avec le tuyau fi leté. Approchez la plaque 
arriere du mur en la poussant et fi xez avec un écrou.

7. Rétablir le courant au fusible ou au disjoncteur et vérifi er 

si l’installation est réussie.  

Note: 

Faire l’essai de l’appareil le soir ou couvrir la cellule 

photoélectrique.

Note: 

Pour un appareil à l’épreuve des intempéries, appliquer 

unjoint de silicone adéquat afi n de sceller toute ouverture autour 

des raccordements.

8.  

Remplacer le diffuser et le fi xer en serrant les vis à fond (3).

1. 

Retirer les composants de l’appareil et l’emballage des pièces. 

S’assurer que toutes les pièces sont incluses. 

Note: 

Faites 

attention aux petites pièces et détruisez le matériel d’emballage 
car ils pourraient être dangereux pour les enfants. 

2. 

Enlever la vis sur le bas du diffuseur et retirer le diffuseur du 

bloc boîtier.  

Voir la Fig. A

Note: 

Este montaje NO se puede usar con reductores de 

lumbrado, sensores de movimiento u otros dispositivos remotos.

Nota: 

Este montaje es para montaje de pared sobre 6 pies (1,8 

m) únicamente.

Couper l’électricité au fusible ou au disjoncteur! 

ATTENTION: 

Ne coupez pas le courant uniquement au niveau de 

l’interrupteur mural.  

Pour une installation à une boîte de jonction homologuée UL 
et correctement installée avec mise à la terre.

3. Installer la traverse (4) à la boîte de jonction 

à l’aide des 

deux vis de 1 po (5) (en fonction de la taille des trous dans votre 
boîte de jonction). Fig. A. 

MISE EN GARDE:  CÂBLAGE ET MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL 
Vous assurer de couper le courant avant de procéder au câblage. 

4. Pour la mise à terre de l’appareil, 

connecter le fi l de terre de  

l’alimentation (cuivre) au fi l de terre (vert) de l’appareil, à l’aide 

d’un capuchon de connexion. 

Note: 

Si le câblage d’alimentation ne comprend pas un fi l de mise 

à la terre, consulter votre code d’électricité lo cal et vérifi er les 

méthodes conformes pour la mise à la terre. 

Pour vous assurer d’un bon raccordement, mettre le capuchon 

sur les fi ls et tourner dans le sens de rotation horaire

 

j

usqu’à ce que la connexion soit solide.

5. RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION

Employer des capuchons de connexion (8) pour connecter les 

deux fi ls  noirs de l’appareil au fi l d’alimentation noir et les deux fi ls 
blancs au fi l blanc (neutre) d’alimentation.

Figure A

Figure B

LISTE DES PIÈCES

Description 

Quantité

 1) Appareil d’éclairage DEL ..................................................... 1
 2) Diffuseur .............................................................................. 1
 3) Vis de montage du diffuseur ................................................ 1
 4) Traverse .............................................................................. 1
 5) Vis de 1 #8 & #6 & #10 po* ................................................. 6
 6) Cellule photoélectrique ........................................................... 1
 7) Ecrous ................................................................................. 1
 8) Capuchons de connexion* .................................................. 3
*Compris dans l’emballage de pièces 

Quincaillerie de montage comprises

Joint d’étanchéité à la silicone requis

OUTILS REQUIS:

F r a n ç a i s

3) 

2) 

Summary of Contents for OVWP LED 40K 120 PE

Page 1: ...ing Inc no se hace responsable por los reclamos que puedan surgir de la instalación o manipulación inadecuada o negligente de sus productos Pour votre propre protection Avant de procéder à l installation veuillez lire attentivement ces directives et les conserver pour référence ultérieure Date de l installation __________________ Tout manquement au respect de ces instructions pourrait rendre nulle...

Page 2: ...manner that can cut the outer jacket or damage wire insulation Unless individual product specifications deem otherwise Never connect an LED product directly to a dimmer packs occupancy sensor timing device or other related control devices LED fixtures must be powered directly off a switched circuit Unless individual product specifications deem otherwise Do not restrict fixture ventilation Allow for so...

Page 3: ... screw size is depending on your junction box See Fig A CAUTION WIRING AND FIXTURE OPERATION Make sure power is turned off Connect to 120V 60Hz circuit only 4 To Ground fixture use wire nut 8 to connect the copper house supply ground wire the green fixture ground wire Note If house wiring does not include a ground wire consult your local electrical code for approved grounding methods For proper conn...

Page 4: ...je Evite cubrir los montajes LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polaridad Asegure la correcta polar...

Page 5: ...a Instalación a una Caja de Ensambladura listada UL que este instalada y haciendo tierra apropiadamente 3 Instale la Barra Transversal a la caja de ensambladura usando dos Tornillos de 1 dependiendo del tamaño de los agujeros en la caja de connexiones Ver Fig A PRECAUCIÓN OPERACIÓN DEL LUMINARIO Y ALAMBRADO Cerciórese que la fuente de alimentación eléctrica este apagada 4 Para poner a tierra el lu...

Page 6: ...u règlement de la FCC Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet appareil génére utilise et peut émettre de l énergie de radio fréquence S il n est pas installé de maniére conforme aux instructions il peut causer des interférence nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas garanti qu...

Page 7: ...de l interrupteur mural Pour une installation à une boîte de jonction homologuée UL et correctement installée avec mise à la terre 3 Installer la traverse 4 à la boîte de jonction à l aide des deux vis de 1 po 5 en fonction de la taille des trous dans votre boîte de jonction Fig A MISE EN GARDE CÂBLAGE ET MODE D EMPLOI DE L APPAREIL Vous assurer de couper le courant avant de procéder au câblage 4 ...

Page 8: ...a atrás adentro de la foto celda que cause que el luminario se ague El fotocontrol en este luminario esta diseñado para encender la luz del luminario en bajos niveles de luz Si la luz no enciende o se mantiene encendida Cubra el Fotocontrol La luz deberá encenderse Brille una linterna en el Fotocontrol La luz deberá apagarse Si el luminario enciende y apaga en ciclos La luz reflejada en cualquier s...

Reviews: