background image

page 15

guiDe DÉtaillÉ 

1. 

Retirer les composants de l’appareil et l’emballage des pièces. 

S’assurer que toutes les pièces sont incluses. 

Note: 

Faites 

attention aux petites pièces et détruisez le matériel d’emballage 

car ils pourraient être dangereux pour les enfants. 

couper l’électricité au fusible ou au disjoncteur!  

attention: 

Ne coupez pas le courant uniquement au niveau de 

l’interrupteur mural.  

Remarque : 

Un détecteur de mouvement peut être mis en place 

sur un boîtier de raccordement homologué pour une installation 

au larmier ou au mur.  

2. . Faire passer le détecteur de mouvement dans la plaque 

de montage ou le boîtier de raccordement homologués à l’aide 

d’un bouchon fileté NPT ½ po. Plaque de montage vendue 

séparément. 

Plusieurs appareils peuvent être connectés à un même détecteur. 

Pour prendre en charge des puissances dépassant le nombre de 

watts indiqué dans les caractéristiques techniques, il convient de 

demander à un électricien qualifié d’installer un relais. 

MISE EN GARDE:  BRANCHER LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENT 

Vous assurer de couper le courant avant de procéder au câblage. 

3. 

Pour la mise à terre de l’appareil, connecter le fil de terre de  

l’alimentation (cuivre) au fil de terre (vert) de l’appareil, à l’aide 

d’un capuchon de connexion. 

Note: 

Si le câblage d’alimentation ne comprend pas un fil de mise 

à la terre, consulter votre code d’électricité lo cal et vérifier les 

méthodes conformes pour la mise à la terre. 

Pour vous assurer d’un bon raccordement, mettre le capuchon 

sur les fils et tourner dans le sens de rotation horaire 

jusqu’à ce que la connexion soit solide.

4.

 Utiliser le connecteur homologué fourni pour brancher les 

câbles noirs de la tête d’éclairage aux câbles rouges du détecteur 

de mouvement. 

5. 

Utiliser le connecteur homologué fourni pour raccorder 

les câbles blancs de la tête d’éclairage et du détecteur de 

mouvement au câble d’alimentation électrique blanc. Brancher 

ensuite le câble noir du détecteur de mouvement au câble noir 

d’alimentation électrique. 

6.

 Installer la plaque de montage au boîtier de raccordement.

 

Remarque

: Les têtes de lampe doivent être placées au-dessus 

de la tête du détecteur et les commandes du détecteur de 

mouvement doivent être face au sol. 

7. 

Rétablir le courant au fusible ou au disjoncteur et vérifier si 

l’installation est réussie.  

8.  

Applique du bouche-fentes à la silicone (non inclus) sur le 

périmètre de l’appareil là où il entre en contact avec la surface de 

montage. 

voir la page suivante pour les instructions De Montage 

Du caPteur Du Detecteur De MouVeMent 

F r a n ç a i s

scHÉMa De BrancHeMent De Base 

BrancHeMent De Base aVec PlaQue arrière

BrancHeMent aVec Plusieurs aPPareils

Summary of Contents for OMS 1000

Page 1: ...ount 6 10ft high Motion Sensor How does the motion sensor work The Motion Sensor s infrared sensor sees small temperature changes caused by the motion of objects within its detection zone and turns on the lights automatically Large animals or a strong infrared source such as vehicle headlights or sunlight reflecting off a surface can also trigger the sensor How long Do the lights stay on Lights re...

Page 2: ... and safety glasses at all times when removing luminaire from carton installing servicing or performing maintenance Avoid direct eye exposure to the light source while it is on Keep combustible and other materials that can burn away from lamp lens Do not operate in close proximity to persons combustible materials or substances affected by heat Never connect components under load Do not mount or su...

Page 3: ... green mounting plate ground wire Note If house wiring does not include a ground wire consult your local electrical code for approved grounding methods For proper connection place wire nut over wires and twist clockwise until tight 4 Use included UL listed connector to connect the black lamp head wires to the red motion sensor wires 5 Use included UL listed connector to connect the white lamphead ...

Page 4: ... Objects that change temperature rapidly such as heating vents and air conditioners These heat sources could cause false triggering Areas where pets or traffic may trigger the control Nearby large light colored objects reflecting light may trigger the shut off feature Do not point other lights at the sensor 4 Test motion detection zone by walking across the pattern in the targeted coverage area A ...

Page 5: ...e the motion sensor and keep the light continuously on for the night flip the wall switch off for 2 seconds and then back on To reset to Security mode flip the switch off again for 2 seconds and then back on If you leave the light on all night it will automatically turn off at dawn and reset to Security mode NOTE If you get confused while switching modes turn the power at the breaker or wall switc...

Page 6: ...vity Lights flash on and off strobing 1 Heat or light from the lamps may be turning the light control on and off 2 Heat being reflected from other objects may be affecting the sensor 3 Sensor is in Test mode 4 Lights controlled by sensor shine or reflect into the photocell 1 Reposition the lamp heads away from the sensor 2 Reduce sensitivity 3 While in TEST mode light only stays on for 5 seconds 4...

Page 7: ...e active la detección Los sensores funcionan mejor cuando la dirección del movimiento esperado se realiza transversalmente respecto de su patrón de detección y no hacia el sensor Monte a una altura de 2 a 3 m para un óptimo rango y detección Se pueden encender apagar las luces por medio de un interruptor de luz Las luces se pueden encender o apagar de manera manual solo en la noche con el interrup...

Page 8: ...aje Evite cubrir los montajes LED con aislación goma u otro material que evitará la convección o el enfriamiento de la conducción A menos que las especificaciones del producto individual consideren lo contrario no supere la temperatura ambiente máxima para el montaje Use el montaje sólo en la ubicación para la que está diseñado Los productos LED son sensibles a la polaridad Asegure la correcta pol...

Page 9: ... el alambre de tierra de suministro de la casa y el alambre cobre de tierra del luminario verde Nota Si el alambrado de la casa no incluye un alambre de Conexión a Tierra consulte su código eléctrico local para métodos aprobados para conectar a tierra Para una conexión apropiada coloque el capuchón de alambre sobre los alambres y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que este apretado 4...

Page 10: ...ajo El detector es menos sensible al movimiento que se produce directamente hacia él Evite dirigir el control hacia lo siguiente Objetos que cambian de temperatura de manera rápida como conductos de ventilación y equipos de aire acondicionado Estas fuentes de calor podrían causar falsas activaciones Áreas donde las mascotas o el tráfico puedan activar el control Objetos cercanos grandes y de color...

Page 11: ...ra cambia en las diferentes estaciones Esta es una parte normal para el funcionamiento del sensor de luz 5 TIEMPO DE ENCENDIDO Si se siente satisfecho con el área de cobertura deslice el interruptor TIEMPO PRUEBA hacia el extremo opuesto Deslizar el interruptor nuevamente le permitirá regular el tiempo de encendido de la luz después de que se haya detectado el movimiento en incrementos de 1 5 o 10...

Page 12: ... sensor de movimiento hacia abajo 3 Reduzca la sensibilidad Las luces se encienden y se apagan luz estroboscópica 1 El calor y la luz de las lámparas pueden encender y apagar el control de luz 2 Es posible que el calor reflejado por otros objetos esté afectando el sensor 3 El sensor está en modo de Prueba 4 Las luces controladas por el sensor brillan o se reflejan en la fotocélula 1 Coloque nuevam...

Page 13: ...MS 1000 F r a n ç a i s Comment le détecteur de mouvement fonctionne t il Le détecteur de mouvement à capteur infrarouge détecte les faibles changements de température provoqués par le mouvement des personnes ou des voitures dans sa zone de détection et allume les lumières automatiquement Les animaux de grande taille ou une forte source d infrarouge telle que les phares d un véhicule ou la lumière...

Page 14: ...ie 15 du règlement de la FCC Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles Cet appareil génére utilise et peut émettre de l énergie de radio fréquence S il n est pas installé de maniére conforme aux instructions il peut causer des interférence nuisibles aux communications radio Il n est toutefois pas gar...

Page 15: ...apuchon de connexion Note Si le câblage d alimentation ne comprend pas un fil de mise à la terre consulter votre code d électricité lo cal et vérifier les méthodes conformes pour la mise à la terre Pour vous assurer d un bon raccordement mettre le capuchon sur les fils et tourner dans le sens de rotation horaire jusqu à ce que la connexion soit solide 4 Utiliser le connecteur homologué fourni pour...

Page 16: ...xposer les commandes aux Objets changeant rapidement de température tels que les systèmes de chauffage et conditionneurs d air Ces sources de chaleur peuvent déclencher une activation involontaire Lieux fréquentés par des animaux ou des véhicules pouvant activer les commandes Objets de grande taille et de couleur claire situés à proximité et reflétant la lumière qui pourraient éteindre l appareil ...

Page 17: ...portée à l aide de cadran de sensibilité à mesure que s opèrent les changements de température saisonniers Cette démarche fait partie des réglages habituels du capteur de lumière 5 RÉGLAGE DU TEMPS Lorsque vous êtes satisfait de la zone de couverture faites glisser le commutateur TIME TEST TEMPS TEST vers l extrémité opposée Faire glisser le commutateur vous permettra de régler la durée pendant la...

Page 18: ...onniers Les lumières restent allumées en permanence 1 Le capteur est en mode de commande manuelle 2 La zone de détection est peut être trop grande 3 Le capteur détecte peut être une source de chaleur provenant d un ventilateur d un séchoir ou d une surface de couleur claire ou réfléchissant la chaleur 1 Suivez les instructions de commande manuelle pour réinitialiser l appareil 2 Ajustez le détecte...

Reviews: