background image

www.litehawk.ca

R

Guide 

d’u

tilisation du LiteHa

wk MINIs 

2

LITEHAWK MINIs- 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Le LiteHawk MINIs n’est pas conçu pour être utilisé par des  

enfants âgés de moins de 8+ ans, sauf s’ils sont surveillés étroitement par un adulte. Tout mésusage peut causer 

de graves lésions. Veuillez lire la section sur la batterie Li-Po avant toute utilisation. Ne pas le faire fonctionner 

sous la pluie, la neige ou lorsqu’il y a de la foudre ou du tonnerre. Ne toucher AUCUNE pièce mobile lorsque le 

modèle est sous tension.

ENTRETIEN - 

- Enlevez toujours les piles de la télécommande lorsque celle-ci n’est pas utilisée pendant une longue période.

- Ce jouet craint la chaleur directe et le froid extrême.

- Ne pas exposer l’intérieur du jouet à l’eau ou à l’humidité, car celles-ci peuvent abîmer les dispositifs 

électroniques.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Tenir les mains, les cheveux et tout vêtement ample loin des pièces mobiles lorsque le modèle est en MARCHE.

- Éteindre la télécommande, le chargeur et le MINIs lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés.

- Enlever les batteries de la télécommande ou du chargeur lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés.

- La surveillance parentale est recommandée lors de l’utilisation.

- Gardez votre appareil MINIs en vue en tout temps.

- L’utilisation de piles alcalines AA neuves dans la télécommande est recommandée afin d’assurer des performanc-

es maximales.

- Votre chargeur mobile est conçu expressément pour charger la batterie Li-Po utilisée dans votre LiteHawk MINIs. 

Ne l’utilisez pas pour charger une batterie autre que celle du LiteHawk MINIs.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX PILES

- Ce jouet requiert 2 piles AA de 1,5 V (non comprises)

- Les piles sont de petites pièces.

- Le remplacement des piles doit être effectué par un 

adulte.

- Respectez la polarité (+/-) indiquée.

- Retirez les piles usées sans délai du jouet.

- Éliminez les piles usées convenablement.

- Enlevez les piles si vous entreposez le jouet longtemps.

- NE PAS incinérer les piles usées.

- NE PAS jeter les piles au feu, car elles risquent 

d’exploser ou de laisser échapper leur contenu.

- NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usées ou 

des types différents de piles (p. ex., alcalines et 

ordinaires)

- Toujours remplacer le lot complet des batteries en 

même temps.  

- NE PAS court-circuiter les bornes d’alimentation.

Votre LiteHawk MINIs est muni d’une batterie 

Li-Po

Consignes spéciales pour la batterie Li-Po :

- Ne jamais charger la batterie sans supervision.

- Charger la batterie dans un endroit à l’écart. Garder 

loin des matières inflammables.

- Ne pas exposer aux rayons directs du soleil. Les 

batterie risquent d’exploser, de surchauffer ou de 

s’enflammer

- Ne pas démonter, modifier, chauffer ou court-circuiter 

les batteries. Ne pas les mettre au feu ou les exposer à 

la chaleur.

- Uniquement charger les batteries au moyen du 

chargeur spécifié.

- Uniquement utiliser les batteries dans l’appareil spécifié 

par LiteHawk.

- Dans l’éventualité improbable d’une fuite ou d’une 

explosion, utiliser du sable ou un extincteur chimique sur 

la batterie.

- Les batteries doivent être recyclées ou éliminées 

convenablement.

- N’effectuez pas le chargement si les piles ou le 

connecteur sont mouillés.

MISE EN GARDE! Danger d’étouffement –

petites pièces. Ne convient pas aux enfants âgés de moins 3 ans

ATTENTION!  

Ne pas toucher le modèle en mouvement. La supervision d’un adulte est requise!

ATTENTION! 

Ne jamais insérer un objet acéré, une épingle ou une vis dans le modèle, car cela risque de 

perforer la batterie interne!

Avant de charger le LiteHawk MINIs, veuillez lire les consignes suivantes!

- NE PAS laisser la batterie sans surveillance pendant qu’elle se charge.

- NE PAS garder la batterie branchée sur le chargeur plus de 2 heures. 

NE PAS vider la batterie au point où vous ne pouvez plus conduire. Cesser d’utiliser l’appareil 

MINIs dès qu’il commence à 

perdre appréciablement de la puissance.

- NE PAS installer une autre batterie sans avoir laissé le moteur refroidir au préalable! Un intervalle de 10 à 15 minutes 

suffit.

- NE PAS recharger la batterie avant qu’elle ne soit redevenue froide au toucher! Un intervalle de 10 minutes suffit.

- NE PAS entreposer la batterie plus de 24 heures sans la recharger à au moins 65 % de sa capacité.

- N’effectuez pas le chargement si les piles ou le connecteur sont mouillés.

- Ne rangez pas le 

MINIs en le laissant branché au fil du chargeur.

Ne laissez pas la batterie se décharger complètement! Arrêtez-vous et 

rechargez le MINIs lorsqu’il commence à perdre de la puissance, pour éviter de 

causer des dommages irréparables à la batterie!

Summary of Contents for 285-41001

Page 1: ...eplacement Parts Just a Mouse Click Away PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY RETAIL STORE For any questions or problems with this product please visit our website www litehawk ca Made for and dis...

Page 2: ...s Mode de chargement Page 5 VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT UN MAGASIN DE D TAIL Si vous avez des questions poser ou des probl mes rapporter relativement ce produit consulter notre site Web www l...

Page 3: ...mum performance Your charger is tailor made for the Li Po battery used in your LiteHawk MINIs Do not use it to charge any battery other than that in the LiteHawk MINIs BATTERY SAFETY INFORMATION Requi...

Page 4: ...nes et ordinaires Toujours remplacer le lot complet des batteries en m me temps NE PAS court circuiter les bornes d alimentation Votre LiteHawk MINIs est muni d une batterie Li Po Consignes sp ciales...

Page 5: ...Pistol Grip Radio Controller Transmitter 1 Make sure the transmitter is turned off 2 Open the Battery Cover 3 Insert 2 x AA batteries noting correct polarity 4 Replace battery door securely ALWAYS REM...

Page 6: ...neuves dans la radiot l commande poign e pistolet l metteur 1 Assurez vous que l metteur est teint 2 Ouvrir le couvercle du compartiment 3 Ins rez 2 piles AA en veillant respecter la polarit indiqu e...

Page 7: ...tarts to slow drive your model to a safe place walk over and turn it off Never dead short a Li Po battery never touch positive and negative together You Must FULLY charge the batteries before using yo...

Page 8: ...quez sur le levier DROITE trim jusqu ce qu il conduit droit Interrupteur du mod le ALLUMEZ toujours votre t l commande avant de mettre le mod le en marche Compensation de la puissance La compensation...

Page 9: ...ever discharge or dead short a Li Po battery Always have your model turned off when not in use Make sure the switch is turned OFF 1 Plug the USB into your computer TV or USB charger The LED light on t...

Page 10: ...charg e Une trop forte baisse de tension l endommagera et elle ne rechargera plus Lorsque l appareil commence ralentir faites le atterrir dans un endroit s r allez le chercher et teignez le Il est rec...

Page 11: ...will accept no responsibility expressed or implied for accidents or injuries caused as a result of dis assembly modification and or usage against the instructions for this product The transmitter s r...

Page 12: ...quant aux accidents ou l sions d coulant du d montage de ce produit de sa modification ou d une utilisation qui d roge aux instructions La port e de l metteur variera selon votre environnement et l ta...

Page 13: ...mperatures including near radiators or in direct sunlight Ideally place the model in a warm dry location Fully charge MINIs battery before storage Care and Maintenance When you are finished running yo...

Page 14: ...nt V rifiez les l ments suivants Assurez vous que les MINI sont teintes ceci prot gera la batterie interne des dommages LiteHawk MINIs Entreposage Retirez les piles du contr leur avant de ranger votre...

Page 15: ...or part of a product please contact us directly We cover claims towards manufacturing defects We know that there is nothing worse than having a question or needing a replacement part and having nowhe...

Page 16: ...communiquer directement avec nous Nous couvrons les r clamations pour vice de fabrication Nous savons qu il n y a rien de plus d cevant que d avoir une question poser ou d avoir besoin d une pi ce de...

Reviews: