Listo MP4-038 II User Manual Download Page 61

Page: 61 / 148

V.1.0

ÍNDICE

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Precauciones de uso

Avisos de seguridad

DESCRIPCIÓN DEL REPRODUCTOR PORTÁTIL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

INTRODUCCIÓN DE LA TARJETA DE MEMORIA MICRO-SD (NO INCLUIDA)

BATERÍA DEL REPRODUCTOR PORTÁTIL

Carga de la batería

Conexión y carga

CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN

Conexión del reproductor portátil

Desconexión del reproductor portátil

PUESTA EN MARCHA

Encendido/Apagado y uso del menú principal

MENÚ AJUSTES

Suspensión 71
Pantalla 72
Date & Time

Idioma

Información

Parámetros de fábrica

MENÚ MÚSICA

Carpeta y canciones

Artistas 74
Álbumes 74
Géneros 74
Listas de reproducción

Actualizar la lista de reproducción

Escuchar una pista

Reproducir/pausar una canción

Pista siguiente/avance rápido y pista anterior/retroceso rápido

Ajuste del volumen

Mostrar la letra

SUBMENÚ MÚSICA

Modo de navegación

Ajuste EQ

Añadir a la lista de reproducción

Retirar de la lista de reproducción

Eliminar 77

Summary of Contents for MP4-038 II

Page 1: ...Notice d utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Baladeur MP4 MP4 player Reproductor port til MP4 MP4 Player MP4 speler MP4 038 II...

Page 2: ...E EN ROUTE 11 Marche arr t et utilisation du menu principal 11 MENU R GLAGES 12 Mise en veille 12 Affichage 13 Date Time 13 Langue 14 Information 14 Param tres d usine 14 MENU MUSIQUE 15 Dossier et ch...

Page 3: ...nts 25 set REC bitrate 25 MENU PHOTO 26 Afficher une photo 26 Lecture des photos images 26 Diaporama 26 SOUS MENU PHOTO 27 Param tres Diaporama 27 Supprimer une photo 27 Mettre jour la playlist 27 MEN...

Page 4: ...de s curit Avant d utiliser ce produit veuillez lire et vous conformer l ensemble des avertissements et des consignes de s curit Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants en bas ge Les e...

Page 5: ...e des piles et accumulateurs doit tre retir de ce produit limination des piles et accumulateurs usag s AVERTISSEMENT lorsque vous circulez dans la rue ou sur la route le fait d couter un baladeur peut...

Page 6: ...apide 5 Touche Suivant Avance rapide 6 Touche Menu pr c dent Quitter 7 Touche Menu 8 Bouton Augmenter le volume 9 Bouton Baisser le volume 10 Prise casque pour connecteur jack 3 5 mm st r o 11 Fente p...

Page 7: ...um 3 7 V 170 mAh Autonomie de lecture 8 heures pour la musique 2 heures pour les vid os Alimentation Entr e DC 5 V 500 mA 0 5 A Audio Sortie couteurs 2 mW x 2 32 Ohm R ponse en fr quence 20 20 000 Hz...

Page 8: ...ficheront en cas d absence ou de mauvaise insertion de la carte micro SD lorsque vous voudrez acc der au menu correspondant Remarque seules des cartes SD au format FAT32 jusqu 32 Go sont prises en cha...

Page 9: ...t l charger des fichiers m dia depuis ou vers votre ordinateur et recharger la batterie du baladeur Choisissez le mode Charge Play pour utiliser le baladeur et recharger la batterie en arri re plan Vo...

Page 10: ...jectez le baladeur avant de le d connecter Pour ce faire appuyez une fois sur la touche M Menu l cran de connexion basculera vers l cran Menu principal Vous pouvez pr sent d connecter le baladeur en t...

Page 11: ...t 3 secondes L cran du Menu principal appara tra l cran pour vous permettre d acc der aux sous menus Music Movie Record Picture Setup eBook que vous pouvez voir ci dessous Pour teindre le baladeur fai...

Page 12: ...touche depuis le menu R glages ou un quelconque sous menu Menu R glages Mise en veille Depuis le menu R glages s lectionnez Sleep timer l aide des touches et validez en appuyant sur la touche puis s...

Page 13: ...s pour param trer l heure puis s lectionnez l option Set time format ou l option Set time pour param trer l heure selon vos souhaits S lectionnez Set time format puis s lectionnez le format d affichag...

Page 14: ...on Vous pouvez visualiser des informations relatives au baladeur comme la version du firmware ainsi que l tat de la m moire du disque l espace m moire restant disponible et le nombre de fichiers m dia...

Page 15: ...der la liste du ou des dossiers class s par nom d artiste et choisir celui que vous souhaitez pour lancer la lecture de l une des chansons de la liste qu il contient Albums S lectionnez Albums pour a...

Page 16: ...istes Albums Genres s lectionnez un fichier audio l aide des touches et lancez la lecture en appuyant sur la touche L interface audio appara t Interface audio Lire mettre en pause une chanson Depuis l...

Page 17: ...ontr le du volume appara t pour visualiser le r glage Patientez pendant 6 secondes ou appuyez sur la touche pour revenir l interface audio Note lors du r glage du volume un avertissement visuel s affi...

Page 18: ...uis le sous menu Musique s lectionnez Remove from playlist pour retirer la piste en cours de lecture de la playlist souhait e parmi les options Playlist on the go 1 Playlist on the go 2 Playlist on th...

Page 19: ...cture Appuyez sur la touche pour revenir la liste des fichiers et choisir une autre vid o lire si vous le souhaitez Lire la vid o pr c dente ou suivante Appuyez sur la touche pour acc der la vid o sui...

Page 20: ...gue video name delete appara t S lectionnez Yes pour confirmer la suppression du fichier concern de la m moire du baladeur La fen tre de dialogue deleting appara t pendant quelques secondes Le fichier...

Page 21: ...ias sous Windows XP et Windows 2003 veuillez vous assurer d avoir install Microsoft Media Player 10 0 ou une version sup rieure et Microsoft NET framework 3 0 Pour installer le logiciel de conversion...

Page 22: ...l ic ne pour s lectionner le fichier convertir Le fichier source appara t dans la fen tre inf rieure une fois s lectionn Cliquez gauche sur le fichier convertir dans la fen tre inf rieure pour le fai...

Page 23: ...ont respectivement Normal et High Cliquez sur OK pour confirmer les param tres Puis cliquez sur l ic ne pour lancer la conversion Une fois termin e le fichier est automatiquement lu dans le lecteur AM...

Page 24: ...de sous menus Commencer l enregistrement partir de la liste des sous menus s lectionnez Start Voice Recording pour faire appara tre l interface Now Recording et visualiser l enregistrement en cours I...

Page 25: ...ement partir de la liste des enregistrements s lectionnez l enregistrement RECxxx que vous souhaitez couter l aide des touches et validez en appuyant sur la touche L cran bascule vers l interface Libr...

Page 26: ...ppuyez sur la touche pour revenir la liste des fichiers et s lectionnez un autre fichier de votre choix Lecture des photos images Appuyez sur la touche pour acc der au fichier suivant Appuyez sur la t...

Page 27: ...de r p tition de tous les fichiers s active si vous s lectionnez On Supprimer une photo S lectionnez Delete picture pour faire appara tre la fen tre de dialogue file name delete S lectionnez Yes pour...

Page 28: ...a touche pour revenir la liste des fichiers et s lectionnez un autre fichier de votre choix Tourner les pages d un fichier texte partir de l interface eBook Appuyez sur la touche pour acc der la page...

Page 29: ...vous avez s lectionn e ici lorsque vous activerez la fonction de retournement automatique des pages Supprimer un eBook S lectionnez Delete eBook pour faire appara tre la fen tre de dialogue file name...

Page 30: ...adeur pour pouvoir tre retrouv e via la fonction de s lection des signets S lectionnez No pour annuler l action Page Select consulter une page avec un num ro donn S lectionnez Page Select pour faire a...

Page 31: ...duisez la avec pr caution par le c t non pointu dans l Orifice de r initialisation 1 jusqu ce que vous sentiez qu elle touche le fond Il s agit de la surface de l interrupteur de contact Ensuite exerc...

Page 32: ...pus peuvent produire un bruit statique et entra ner une coupure du son V rifiez si les fichiers audio ne sont pas corrompus L cran affiche des caract res non lisibles V rifiez si vous avez s lectionn...

Page 33: ...ecting the MP4 player 41 SWITCHING ON 42 On Off and use of the Main menu 42 SETTINGS MENU 43 Standby mode 43 Display 44 Date Time 44 Language 45 Information 45 Factory settings 45 MUSIC MENU 45 Folder...

Page 34: ...ry 54 Setting the REC bitrate 54 PHOTO MENU 55 Displaying photos 55 Reading photos images 55 Slideshows 55 PHOTO SUB MENU 56 Slide settings 56 Deleting photos 56 Updating playlists 56 EBOOK MENU 57 Di...

Page 35: ...ty warnings Before using this product please read and familiarise yourself with all of its safety instructions and warnings This product is not intended for use by young children Young children must r...

Page 36: ...ries and storage cells must be removed from the product discarding of used batteries and storage cells WARNING when on roads and pavements listening to a music player could distract you from potential...

Page 37: ...ast Rewind 5 Button Next Fast Forward 6 Button Previous Menu Exit 7 Button Menu 8 Button Volume up 9 Button Volume down 10 Headphone jack to connect a 3 5 mm stereo jack 11 MicroSD memory card slot 12...

Page 38: ...ery Lithium 3 7 V 170 mAh Playback time 8 hours for music 2 hours for videos Voltage DC input 5 V 500 mA 0 5 A Audio Headphone jack 2 mW x 2 to 32 Ohm Frequency response 20 to 20 000 Hz Signal to nois...

Page 39: ...Empty Card will display in the event of a missing or incorrectly inserted microSD card when you want to access the relevant menu Note Only SD cards in FAT32 format of up to 32 GB are supported SD card...

Page 40: ...hoose Charge Transfer mode to download or upload media files from or to your computer and to charge the MP4 player s battery Choose Charge Play mode to use the MP4 player and charge the battery in the...

Page 41: ...nnecting the MP4 player Eject the MP4 player before pulling out the cable To do this press the M Menu button once the connection screen will switch to the Main menu screen Now you can safely disconnec...

Page 42: ...button for 3 seconds The Main menu screen appears allowing you to access the Music Movie Record Picture Setup eBook sub menus that you can see below To switch off the MP4 player press and hold the bu...

Page 43: ...ss the button in the Settings menu or in any sub menu Settings menu Standby mode In the Settings menu select Sleep timer by pressing on the buttons and then confirm by pressing the button and then sel...

Page 44: ...to set the time as desired Select Set time format and then the desired display format from among the 12 Hours 24 Hours options Select Set time to display a time settings interface The items to set HH...

Page 45: ...display the information you want to view Factory settings From the Settings menu select Factory settings and the dialogue window Restore factory settings will appear Select Yes to confirm the action...

Page 46: ...ts to access the folder list of folders and select the playlist from which you want to start playing one of the listed songs You need to add songs to a playlist before being able to use this functiona...

Page 47: ...ou can see the setting Wait for 6 seconds or press the button to return to the audio interface Note when adjusting the volume a visual warning displays on the screen if you exceed 85 dB Press M Menu i...

Page 48: ...d function from the sound effect options Normal Rock Funk Hip Hop Jazz Classic Techno with the buttons and then confirm by pressing the button Adding to playlists From the Music sub menu select Add to...

Page 49: ...display a list of files Select the file of the film you want to start playing back in the video interface The video playback starts automatically Comment You need to convert all the videos to AMV for...

Page 50: ...he Deleting dialogue window appears for a few seconds The file concerned is then deleted and the video interface automatically starts playback of the next file Select No to cancel the action Updating...

Page 51: ...ase make sure you have installed Microsoft Media Player 10 0 or higher and Microsoft NET framework 3 0 To install the conversion software onto your PC open a file called UTILITIES Video Conversion Sof...

Page 52: ...w to display it highlighted and so that the greyed out icon appears in colour Then click on the icon to display a settings window Then click on the icon to display a settings window Check that the fil...

Page 53: ...upport pixel resolutions of 160x120 You can use the MP4 player as a dictaphone and record voice messages using the built in microphone In addition you can search for the file s recorded and start play...

Page 54: ...ation dialogue window Select Yes to delete all of the files or No to cancel the action To listen to a recording From the list of recordings select the recording RECxxx that you would like to listen to...

Page 55: ...images Press the button to return to the list of files and choose another file as desired Reading photos images Press the button to access the next file Press the button to access the previous file S...

Page 56: ...epeat and then Off On as desired The repeat function for all the files activates if you select On Deleting photos Select Delete picture to display the File name delete dialogue window Select Yes to co...

Page 57: ...t page Press the button to return to the previous page Automatic page turning Press the button to start the automatic page turning function The page turns for the period selected from among the readin...

Page 58: ...o to cancel the action Selecting bookmarks Select Bookmark Select with the buttons and confirm by pressing the button to display a list of bookmarks Select the saved bookmark that you would like to di...

Page 59: ...For example P_1 page 1 P_5x10 page 50 P_68x10 page 680 Please refer to the list that appears in the page selection function RESTARTING THE MP4 PLAYER In certain circumstances the MP4 player may stop...

Page 60: ...s clean Corrupt MP3 files can produce a static noise and cause sound cut off Check whether the audio files may be corrupt The screen displays non legible characters Check whether you have selected the...

Page 61: ...A EN MARCHA 70 Encendido Apagado y uso del men principal 70 MEN AJUSTES 71 Suspensi n 71 Pantalla 72 Date Time 72 Idioma 73 Informaci n 73 Par metros de f brica 73 MEN M SICA 73 Carpeta y canciones 74...

Page 62: ...2 MEN FOTO 83 Visualizar una foto 83 Reproducci n de fotos im genes 83 Diaporama 83 SUBMEN FOTO 84 Par metros del Diaporama 84 Eliminar una foto 84 Actualizar la lista de reproducci n 84 MEN EBOOK 85...

Page 63: ...usar este producto lea y cumpla todos los avisos y las recomendaciones de seguridad Este producto no est destinado a ser utilizado por ni os de corta edad Los ni os de corta edad deben estar sujetos...

Page 64: ...umuladores deben retirarse del producto eliminaci n de las pilas y acumuladores gastados AVISO cuando circule por la calle o la carretera escuchar un reproductor port til puede distraerle de los pelig...

Page 65: ...ior Retroceso r pido 5 Tecla Siguiente Avance r pido 6 Tecla Men anterior Salir 7 Tecla Men 8 Bot n Subir el volumen 9 Bot n Bajar el volumen 10 Toma para auriculares para conector jack 3 5 mm est reo...

Page 66: ...itio 3 7 V 170 mAh Autonom a de reproducci n 8 horas para m sica 2 horas para v deos Alimentaci n Entrada CC 5 V 500 mA 0 5 A Audio Salida auriculares 2 mW x 2 a 32 Ohm Respuesta de frecuencia 20 a 20...

Page 67: ...ror Card error Empty Card en caso de ausencia o de introducci n incorrecta de la tarjeta micro SD cuando quiera acceder al men correspondiente Nota solo son compatibles las tarjetas SD con formato FAT...

Page 68: ...os archivos multimedia desde o en su ordenador y cargar la bater a del reproductor port til Seleccione el modo Charge Play para usar el reproductor port til y cargar la bater a en segundo plano Puede...

Page 69: ...ctor port til antes de desconectarlo Para ello pulse una vez la tecla M Men la pantalla de conexi n pasar a la pantalla Men principal Ahora puede desconectar el reproductor port til de su ordenador co...

Page 70: ...urante 3 segundos Aparecer la pantalla del Men principal para que pueda acceder a los submen s Music Movie Record Picture Setup eBook que puede ver a continuaci n Para apagar el reproductor port til h...

Page 71: ...pal pulse la tecla desde el men Ajustes o cualquier submen Men Ajustes Suspensi n Desde el men Ajustes seleccione Sleep timer con las teclas y valide pulsando la tecla despu s seleccione Off para desa...

Page 72: ...despu s seleccione el formato de visualizaci n deseado entre las opciones 12 Hours 24 Hours Seleccione Set time para que aparezca la interfaz de configuraci n de la hora Los elementos que se deben aju...

Page 73: ...a lista de submen s Seleccione Player information o Disk space para que aparezca la informaci n que desee consultar Par metros de f brica Desde el men Ajustes seleccione Factory settings la ventana de...

Page 74: ...ra iniciar la reproducci n de una de las canciones de esa lista Listas de reproducci n Seleccione Playlists para acceder a la lista de la o las carpetas y elija la playlist o lista de reproducci n que...

Page 75: ...lizar el ajuste Espere durante 6 segundos o pulse el bot n para volver a la interfaz de audio Nota al ajustar el volumen aparecer un aviso visual en la pantalla si supera los 85 dB Pulse M Men si dese...

Page 76: ...entre las opciones de efecto sonoro Normal Rock Funk Hip hop Jazz Classique Techno mediante las teclas y valide pulsando la tecla A adir a la lista de reproducci n Desde el submen M sica seleccione Ad...

Page 77: ...una lista de archivos Seleccione el archivo de la pel cula que desee reproducir en la interfaz de v deo La reproducci n del v deo se inicia autom ticamente Nota debe convertir todos los v deos al for...

Page 78: ...egundos El archivo en cuesti n se elimina entonces y la interfaz de video inicia autom ticamente la reproducci n del siguiente archivo Seleccione No para cancelar la acci n Actualizar la lista de repr...

Page 79: ...r instalado Microsoft Media Player 10 0 o una versi n posterior y Microsoft NET framework 3 0 Para instalar el programa de conversi n en su ordenador abra la carpeta UTILITIES Video Conversion Softwar...

Page 80: ...saltado y para que el icono gris aparezca en color Despu s haga clic en este icono para que aparezca una ventana de configuraci n Despu s haga clic en este icono para que aparezca una ventana de confi...

Page 81: ...r port til solo es compatible con la resoluci n 160x120 p xeles Puede usar el reproductor port til como dict fono y grabar notas de voz con el micr fono integrado Adem s puede buscar el o los archivos...

Page 82: ...ne Delete All para que aparezca una ventana de di logo de confirmaci n Seleccione Yes para eliminar todos los archivos o No para cancelar la acci n Para escuchar una grabaci n Desde la lista de las gr...

Page 83: ...ue desee ver Pulse la tecla para volver a la lista de archivos y seleccione otro archivo Reproducci n de fotos im genes Pulse la tecla para acceder al archivo siguiente Pulse la tecla para acceder al...

Page 84: ...chivos se activa si selecciona On Eliminar una foto Seleccione Delete picture para que aparezca la ventana de di logo file name delete Seleccione Yes para confirmar la eliminaci n del archivo seleccio...

Page 85: ...rfaz de v deo Pulse la tecla para volver a la lista de archivos y seleccione otro archivo Pasar las p ginas de un archivo de texto Desde la interfaz de eBook Pulse la tecla para acceder a la p gina si...

Page 86: ...ook para que aparezca la ventana de di logo file name delete Seleccione Yes para confirmar la eliminaci n del archivo seleccionado o del archivo en curso de reproducci n de la memoria del reproductor...

Page 87: ...ntervalo de n meros seleccionables por defecto est limitado por el sistema y que no puede introducir el n mero exacto de ciertas p ginas Nota por ejemplo P_1 p gina 1 P_5x10 p gina 50 P_68x10 p gina 6...

Page 88: ...MP3 corruptos pueden producir un ruido est tico y provocar un corte de sonido Compruebe que no se trate de archivos de audio corruptos La pantalla muestra caracteres no legibles Compruebe que ha sele...

Page 89: ...Aus und Verwendung des Hauptmen s 98 MEN EINSTELLUNGEN 99 Standby 99 Anzeige 100 Date Time 100 Sprache 101 Information 101 Werkseinstellungen 101 MEN MUSIK 102 Ordner und Titel 102 K nstler 102 Alben...

Page 90: ...en 111 REC Bitrate einstellen 111 FOTO MEN 112 Ein Foto anzeigen 112 Abspielen von Fotos Bildern 112 Slideshow 112 UNTERMEN FOTO 113 Slideshow Einstellungen 113 Ein Foto l schen 113 Die Playliste aktu...

Page 91: ...Lesen Sie vor der Verwendung dieses Ger ts alle Warn und Sicherheitshinweise und beachten Sie diese Dieses Ger t ist nicht f r die Verwendung durch Kleinkinder bestimmt Kleinkinder m ssen angemessen b...

Page 92: ...kkus aus dem Ger t entfernt werden m ssen Entsorgung gebrauchter Batterien und Akkus WARNUNG Die Verwendung eines Musikabspielger ts auf der Stra e oder im Stra enverkehr kann von potenziellen Gefahre...

Page 93: ...Taste Weiter Schnellvorlauf 6 Taste Men Zur ck Schlie en 7 Taste Men 8 Taste Lautst rke erh hen 9 Taste Lautst rke senken 10 Kopfh rerbuchse f r 3 5 mm Stereo Klinkenstecker 11 Steckplatz f r Micro S...

Page 94: ...ithium 3 7 V 170 mAh Betriebsdauer 8 Stunden bei Musik 2 Stunden bei Videos Stromversorgung DC Eingang 5 V 500 mA 0 5 A Audio Kopfh rerausgang 2 mW x 2 bis 32 Ohm Frequenzgang 20 bis 20 000 Hz Signal...

Page 95: ...error Card error Empty Card werden beim Aufrufen des entsprechenden Men s angezeigt wenn die Micro SD Karte fehlt oder falsch eingesetzt ist Hinweis Es werden nur SD Karten im FAT32 Format bis zu 32...

Page 96: ...Sie den Modus Charge Transfer um Mediendateien auf Ihren von Ihrem PC herunterzuladen und den Akku des Players aufzuladen W hlen Sie den Modus Charge Play um den Player zu verwenden und den Akku im H...

Page 97: ...or Sie ihn vom PC trennen Dr cken Sie dazu einmal die Taste M Men der Verbindungsbildschirm wechselt zum Bildschirm Hauptmen Sie k nnen den Player nun sicher von Ihrem Computer trennen Ziehen Sie das...

Page 98: ...n lang dr cken Auf dem Bildschirm erscheint das Hauptmen ber das Sie auf die Untermen s Music Movie Record Picture Setup eBook siehe unten zugreifen k nnen Dr cken Sie zum Ausschalten des Ger ts 3 Sek...

Page 99: ...Sie im Men Einstellungen oder einem beliebigen Untermen Men Einstellungen Standby W hlen Sie im Men Einstellungen Sleep timer mit den Tasten und best tigen Sie mit der Taste w hlen Sie dann Off um die...

Page 100: ...ormat und dann das gew nschte Anzeigeformat aus den Optionen 12 Hours 24 Hours W hlen Sie Set time um den Bildschirm f r die Zeiteinstellung aufzurufen Die einzustellenden Elemente HH MM sind hervorge...

Page 101: ...rplatz und die Anzahl der im Player verf gbaren Mediendateien W hlen Sie im Men Einstellungen mit den Tasten die Option Information und best tigen Sie mit der Taste um eine Liste der Untermen s anzuze...

Page 102: ...ie Liste der nach K nstlernamen sortierten Ordner zuzugreifen w hlen Sie den gew nschten Ordner aus um die Wiedergabe eines der Titel der Liste zu starten Alben W hlen Sie Albums um auf die Liste der...

Page 103: ...datei aus und dr cken Sie die Taste um die Wiedergabe zu starten Die Audioschnittstelle erscheint Die Audio Schnittstelle Einen Titel abspielen unterbrechen In der Audio Schnittstelle Dr cken Sie die...

Page 104: ...rkeregelung in dem die Einstellung angezeigt wird Warten Sie 6 Sekunden lang oder dr cken Sie um zur Audio Benutzeroberfl che zur ckzukehren Hinweis Beim Einstellen der Lautst rke erscheint ein Warnh...

Page 105: ...yliste entfernen W hlen Sie im Untermen Musik Remove from playlist um den aktuell gespielten Titel mit Hilfe der Tasten f r die Optionen Playlist on the go 1 Playlist on the go 2 Playlist on the go 3...

Page 106: ...rgabe fortzusetzen Dr cken Sie um zur Dateiliste zur ckzukehren und ein ggf anderes Video auszuw hlen Vorheriges oder n chstes Video abspielen Dr cken Sie die Taste um zum n chsten Video zu gelangen D...

Page 107: ...mit Es erscheint das Dialogfeld Video name delete W hlen Sie Yes um das L schen der betreffenden Datei aus dem Speicher des Players zu best tigen Das Dialogfenster Deleting wird f r einige Sekunden an...

Page 108: ...0 0 oder h her und Microsoft NET Framework 3 0 installiert sind ffnen Sie zur Installation der Konvertierungssoftware auf Ihrem PC einen Ordner mit dem Namen UTILITIES Video Conversion Software der si...

Page 109: ...onvertierende Datei um sie zu markieren das ausgegraute Symbol erscheint in Farbe Klicken Sie dann auf das Symbol um ein Einstellungsfenster aufzurufen Klicken Sie dann auf das Symbol um ein Einstellu...

Page 110: ...nzuzeigen Aufzeichnung starten W hlen Sie in der Liste der Untermen s Start Voice Recording um den Bildschirm Now Recording aufzurufen und die aktuelle Aufzeichnung anzuzeigen MEN AUFZEICHNUNG Klicken...

Page 111: ...des Players l schen W hlen Sie Delete All um ein Dialogfeld zur Best tigung aufzurufen W hlen Sie Yes um alle Dateien zu l schen oder No um den Vorgang abzubrechen Eine Aufzeichnung anh ren W hlen Sie...

Page 112: ...Sie um zur Dateiliste zur ckzukehren und ein ggf anderes Bild auszuw hlen Abspielen von Fotos Bildern Dr cken Sie die Taste um zur n chsten Datei zu gelangen Dr cken Sie die Taste um zur vorherigen Da...

Page 113: ...nsch Off On Ein Aus W hlen Sie On um die Wiederholung aller Dateien zu aktivieren Ein Foto l schen W hlen Sie Delete picture um das Dialogfeld file name delete anzuzeigen W hlen Sie Yes um das L schen...

Page 114: ...n Sie um zur Dateiliste zur ckzukehren und ein ggf anderes Bild auszuw hlen Eine Textdatei umbl ttern Im eBook Bildschirm Dr cken Sie die Taste um zur n chsten Seite zu gelangen Dr cken Sie die Taste...

Page 115: ...delete anzuzeigen W hlen Sie Yes um das L schen der ausgew hlten oder gerade abgespielten Datei aus dem Speicher des Players zu best tigen Das Dialogfenster Deleting wird f r einige Sekunden angezeig...

Page 116: ...anne der ausw hlbaren Seiten Systemseitig eingeschr nkt und die Eingabe einer genauen Seitenzahl nicht m glich ist Anmerkung Beispiel P_1 Seite 1 P_5x10 Seite 50 P_68x10 Seite 680 Beachten Sie die in...

Page 117: ...hes Rauschen erzeugen und zu einer Tonabschaltung f hren berpr fen Sie die Audiodateien auf Besch digungen Auf dem Bildschirm erscheinen unlesbare Zeichen Pr fen Sie ob Sie die richtige Sprache gew hl...

Page 118: ...INBEDRIJFSTELLING 127 Aan uitzetten en gebruik van het hoofdmenu 127 INSTELLINGSMENU 128 Slaapstand 128 Weergave 128 Date Time 129 Taal 129 Informatie 130 Fabrieksinstellingen 130 MUZIEKMENU 130 Map...

Page 119: ...U 140 Een foto weergeven 140 Door foto s afbeeldingen bladeren 140 Diavoorstelling 140 FOTO SUBMENU 141 Instellingen diavoorstelling 141 Een foto verwijderen 141 De playlist bijwerken 141 EBOOK MENU 1...

Page 120: ...heidswaarschuwingen Lees v r het gebruik van dit apparaat alle waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften en houd u eraan Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen Jonge kinderen m...

Page 121: ...ng mee dat alle batterijen en accu s uit het apparaat moeten worden verwijderd afvoeren van gebruikte batterijen en accu s WAARSCHUWING wanneer u op straat of onderweg bent kan het luisteren naar een...

Page 122: ...lgende snel vooruit 6 Toets vorig menu afsluiten 7 Toets menu 8 Plus knop het volume verhogen 9 Min knop het volume verlagen 10 Aansluiting hoofdtelefoon voor jackconnector 3 5 mm stereo 11 Gleuf voor...

Page 123: ...t Accu Lithium 3 7 V 170 mAh Gebruiksduur bij afspelen 8 uur voor muziek 2 uur voor video Voeding DC ingang 5 V 500 mA 0 5 A Audio Hoofdtelefoonuitgang 2 mW x 2 tot 32 Ohm Frequentiebereik 20 tot 20 0...

Page 124: ...SD kaart aanwezig is of deze verkeerd is geplaatst wanneer u naar het bijbehorende menu wilt gaan Opmerkingen alleen SD kaarten in FAT32 formaat tot 32 Gb zijn geschikt voor deze MP4 speler SD kaarte...

Page 125: ...om mediabestanden vanaf of naar uw computer te verplaatsen en de batterij van de MP4 speler op te laden Kies de modus Charge Play om de MP4 speler te gebruiken en de batterij op de achtergrond op te l...

Page 126: ...eze ontkoppelt Dit doet u door eenmaal op de toets M Menu te drukken zodat het verbindingsscherm plaats maakt voor het scherm Hoofdmenu U kunt de MP4 speler nu veilig loskoppelen van uw computer Verwi...

Page 127: ...n lang op de toets Het scherm van het hoofdmenu verschijnt van waaruit u naar de submenu s Music Movie Record Picture Setup eBook kunt gaan hieronder te zien Om de MP4 speler uit te zetten drukt u 3 s...

Page 128: ...r vanuit het instellingsmenu Sleep timer met de toetsen en bevestig met de toets Selecteer daarna Off om deze functie uit te schakelen deze functie staat standaard in de Off modus Selecteer vanuit het...

Page 129: ...uten HH MM worden gemarkeerd weergegeven Druk op de toets M om te wisselen tussen uren en minuten Stel vervolgens de uren en minuten in met de toetsen Druk tenslotte op de toets om de ingestelde tijd...

Page 130: ...lt of No om te annuleren Druk op de toets om het instellingsmenu te verlaten Met deze muziekspeler kunt u muziekbestanden in vrijwel alle audioformaten afspelen De muziekspeler openen vanuit het hoofd...

Page 131: ...st te kiezen om een van de nummers in die playlist af te spelen u moet nummers toevoegen aan een playlist voordat u deze functie kunt gebruiken De playlist bijwerken Selecteer Update playlist om de pl...

Page 132: ...geling weer te geven Wacht 6 seconden of druk op de toets om terug te gaan naar de audio interface Opmerking tijdens het instellen van het volume verschijnt er een waarschuwing op het scherm als u bov...

Page 133: ...Normal Rock Funk Hip hop Jazz Classique Techno met de toetsen en bevestig met de toets Toevoegen aan de playlist Selecteer vanuit het muziek submenu Add to playlist om de track die wordt afgespeeld to...

Page 134: ...lt afspelen in de video interface De video wordt dan automatisch afgespeeld Opmerking u moet al uw video s met de converter op de cd omzetten naar AMV formaat voordat ze kunt afspelen Een video pauzer...

Page 135: ...ctie uit de opties Repeat off Repeat 1 Repeat all met de toetsen en bevestig met de toets Video verwijderen Selecteer Delete Video met de toetsen en bevestig met de toets Het dialoogvenster video name...

Page 136: ...0 0 of hoger en Microsoft NET framework 3 0 worden ge nstalleerd Om de conversiesoftware op uw computer te installeren opent u een map met de naam UTILITIES Video Conversion Software die is opgeslagen...

Page 137: ...rdt gemarkeerd en het grijze pictogram in kleur wordt getoond Klik vervolgens op dit pictogram om een instellingsvenster weer te geven Klik vervolgens op dit pictogram om een instellingsvenster weer t...

Page 138: ...unt alleen de pixelresolutie 160x120 U kunt de MP4 speler als voicerecorder gebruiken en gesproken berichten opnemen met de ge ntegreerde microfoon Ook kunt u de opgeslagen bestanden opzoeken en ze va...

Page 139: ...r een dialoogvenster verschijnt voor bevestiging Selecteer Yes om alle bestanden te verwijderen of No om de actie te annuleren Om een opname te beluisteren Selecteer vanuit de lijst met opnames de opn...

Page 140: ...beeldingen Druk op de toets om terug te gaan naar de lijst met bestanden en een ander bestand te kiezen Door foto s afbeeldingen bladeren Druk op de toets om naar het volgende bestand te gaan Druk op...

Page 141: ...het herhalen van alle bestanden wordt geactiveerd als u On selecteert Een foto verwijderen Selecteer Delete picture waarna er een dialoogvenster file name delete verschijnt Selecteer Yes om te bevest...

Page 142: ...ar de lijst met bestanden en een ander bestand te kiezen De bladzijden van een tekstbestand omslaan Vanuit de eBook interface Druk op de toets om naar de volgende bladzijde te gaan Druk op de toets om...

Page 143: ...u de functie voor het automatisch omslaan van bladzijden inschakelt Een eBook verwijderen Selecteer Delete eBook waarna er een dialoogvenster file name delete verschijnt Selecteer Yes om te bevestige...

Page 144: ...e MP4 speler U kunt deze terugvinden via de functie voor het selecteren van bladwijzers Selecteer No om de actie te annuleren Page Select een bladzijde met een bepaald nummer raadplegen Selecteer Page...

Page 145: ...oorwerp zoals een tandenstoker en steek deze voorzichtig met de niet puntige zijde in de Resetopening 1 totdat u voelt dat u niet verder kunt De tandenstoker raakt nu het oppervlak van de contactschak...

Page 146: ...n Zusammenhang mit ihren Marken Sch pfungen und Informationen vor Kopien oder Reproduktionen ungeachtet des dazu verwendeten Mittels werden als F lschung betrachtet und beurteilt Alle gegevens tekenin...

Page 147: ...tratar en ning n caso como residuo dom stico sino que se debe tratar espec ficamente como este tipo de residuos Las autoridades locales centros de recogida de residuos y los distribuidores disponen de...

Page 148: ...o material Esta garant a no cubre defectos o da os que resulten de una instalaci n inadecuada uso indebido o desgaste normal del producto El per odo de garant a se especifica en la factura de compra...

Search results

Summary of Contents for MP4-038 II

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Listo MP4-038 II, User Manual

Search results

Summary of Contents for MP4-038 II

Reviews:

Brands by name

Popular brands