Listo CBT01 User Manual Download Page 10

• 

Kinderen mogen de hoofdtelefoon niet zonder toezicht 
gebruiken, behalve wanneer ze de gepaste instructies voor 
veilig gebruik hebben gekregen. Elk onjuist gebruik kan 
leiden tot verwondingen.

• 

Dit apparaat is niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 
maanden. Gevaar van verwurging.

• 

De hoofdtelefoon mag niet worden ondergedompeld 
in water, moet uit de buurt van waterspetters worden 
gehouden en mag niet in de buurt van bakken of potten 
gevuld met vloeistof, zoals vazen, worden gelegd. Bewaar 
de hoofdtelefoon na ieder gebruik op een droge plaats.

• 

Probeer de hoofdtelefoon niet zelf te demonteren of 
opnieuw te monteren. De herstellingen moeten door een 

gekwalificeerd technicus worden uitgevoerd.

• 

Het geluidsvolume mag niet zo hoog worden ingesteld dat u 
niet meer kunt horen wat er om u heen gebeurt.

• 

Reinig het apparaat uitsluitend met een zachte, droge doek 
en vermijd het gebruik van sprays.

Om elk risico op gehoorschade te vermijden, mag u 
niet langdurig op hoog volume naar muziek luisteren.
We raden u aan om de hoofdtelefoon regelmatig 
te verwijderen en/of het uitgangsvolume op een 
passend niveau in te stellen.

Veiligheidswaarschuwingen met betrekking tot de batterij

• 

De batterij kan ontploffen in de volgende gevallen: afdanking 

in vuur of een warme oven, verbrijzeling of mechanisch 
snijden.

• 

Als u de batterij in een omgeving met extreem hoge 
temperaturen bewaart, kan dit leiden tot een explosie of 

lekkage van de vloeistoffen of ontvlambare gassen.

• 

Als de batterij wordt onderworpen aan een extreem lage 

druk,  kan  deze  ontploffen  of  vloeistoffen  of  ontvlambare 

gassen lekken.

Dit apparaat stemt overeen met de Franse verordening van 
8 november 2005 houdende toepassing van artikel L.5232-
1 van de code de la santé publique (het Franse wetboek van 
volksgezondheid).

Recycling van de batterij

Dit apparaat bevat een interne lithiumbatterij die kan 

ontploffen of gevaarlijke chemische stoffen kan vrijgeven.

Om het risico op brand en brandwonden te beperken, mag u 
de batterij nooit demonteren, verbrijzelen of doorboren.
Gooi batterijen en accu’s niet bij het huisvuil. Om het milieu 
te beschermen moeten batterijen en accu’s volgens de van 
kracht zijnde wetgeving afgedankt worden.

Elektronische apparatuur

De hoofdtelefoon is uitgerust met een Bluetooth*-technologie 
die radiofrequenties (HF) rond 2,4 GHz uitzendt en ontvangt.
Deze emissies van microgolven kunnen de werking van vele 
elektronische apparaten verstoren. Zet uw Bluetooth*-
hoofdtelefoon uit wanneer u zich op de volgende plaatsen 

bevindt, om ongelukken te voorkomen:

• 

plaatsen waar ontvlambare gassen aanwezig zijn, zoals 
ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen, tankstations of in de 
buurt van automatische deuren en brandalarmen,

• 

zones waar dynamiet gebruikt wordt.

Vraag uw arts om advies als u een pacemaker of een andere 
prothese heeft.

De ontvanger werkt in een straal van circa 10 meter. Hoe dichter 
de hoofdtelefoon zich in de buurt van het apparaat waarmee 
hij verbonden is, bevindt, hoe beter de geluidskwaliteit.
Het communicatiebereik kan variëren naargelang de obstakels 
(mensen, metaal, muur, enz.) of de elektromagnetische 
omgeving.

• 

1 draadloze hoofdtelefoon met Bluetooth* CBT01

• 

1 micro-USB-oplaadkabel

• 

1 audiokabel met jack van 3,5 mm

• 

1 gebruiksaanwijzing

Bent u op zoek naar een accessoire voor uw hoofdtelefoon? 
Ontdek onze volledige collectie accessoires op de website 
www.boulanger.com of in uw Boulanger-winkel.

KENMERKEN

• 

Compatibel met alle merken smartphones, tablets, MP3-/

MP4-spelers,  computers  en  hifi-installaties  dankzij  de 

Bluetooth*-technologie

• 

Gebruiksduur  van  de  batterij:  tot  12  uur  (geobserveerde 

gemiddelde gebruiksduur bij normaal luisteren en bellen)

• 

Oplaadtijd: ongeveer 2 uur

• 

Batterij:  Geïntegreerde  oplaadbare  Lithium-Ion  batterij 

300°mAh

• 

Bluetooth*-versie: V.5.0

• 

Frequentiebanden: 2402-2480 MHz

• 

Uitgezonden vermogen: <0,53 mW

• 

Ondersteunde profielen: HFP, HSP, A2DP, AVRCP

• 

Ontvangstafstand: 10 meter

• 

De  hoofdtelefoon  beschikt  over  een  geïntegreerde 

microfoon

• 

Compacte, opvouwbare en verstelbare hoofdtelefoon

• 

Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz

• 

Diameter van de microfoon: 40 mm

• 

Gevoeligheid: 90+/-3 dB

• 

Ondersteund vermogen: 20 mW

* Dit product is compatibel met de genoemde merken (merken 
die toebehoren aan derden die geen banden onderhouden 
met de afdeling Sourcing & Creation).

INHOUD VAN DE VERPAKKING

OPLADEN VAN DE BATTERIJ

Voor het eerste gebruik moet u de batterij volledig opladen. 
Reken ongeveer 2°uur voor een volledige oplaadbeurt van de 
batterij van de hoofdtelefoon.

• 

Gebruik de meegeleverde micro-USB/USB-kabel om de 
batterij op te laden.

• 

Sluit de micro USB-stekker aan op de laadpoort van 
de hoofdtelefoon. Sluit vervolgens de USB-stekker aan 
op een vrije USB-poort van uw computer of een USB-
netstroomadapter (niet meegeleverd).

• 

Tijdens het opladen licht het signaallampje van de 
hoofdtelefoon rood op.

• 

Zodra de batterij volledig is opgeladen, dooft het lampje.

• 

U kan dan ongeveer 

12 uur naar muziek luisteren of de 

hoofdtelefoon tot 30°uur in stand-by laten staan.

• 

Wanneer de batterij zwak is, zal de hoofdtelefoon een 
geluidssignaal maken en knippert het signaallampje rood 
gedurende 2 seconden.

• 

Om de levensduur van de batterij te verlengen, gaat de 
hoofdtelefoon automatisch uit als er na 10 minuten geen 
apparaat is gekoppeld.

Uw hoofdtelefoon kan niet draadloos worden 
gebruikt terwijl hij wordt opgeladen. Verwijder de 
micro-USB/USB-kabel om alle functionaliteiten te 
ontdekken.

DE HOOFDTELEFOON IN- EN UITSCHAKELEN

• 

Om de hoofdtelefoon in te schakelen, drukt u op de 

ON/

OFF-knop

 en houdt u deze ingedrukt tot u het opstartgeluid 

hoort. Het signaallampje wordt blauw en knippert 
vervolgens blauw en rood, aangezien de hoofdtelefoon 
automatisch overgaat op de modus Bluetooth-koppeling.

• 

Om de oordopjes uit te schakelen, drukt u op de 

ON/OFF-

knop

 en houdt u deze ingedrukt tot u het afsluitgeluid 

hoort. Het lampje dooft.

BLUETOOTH*-KOPPELING

• 

De hoofdtelefoon kan slechts met één audioapparaat 
tegelijkertijd worden gekoppeld.

• 

Druk op de ON/OFF-knop en houd deze ingedrukt om de 
modus voor de Bluetooth*-koppeling van de hoofdtelefoon 
te activeren. Het signaallampje knippert blauw en rood 
om aan te geven dat het apparaat in de koppelingsmodus 
staat. Schakel het Bluetooth*-randapparaat in en selecteer 

de naam van de hoofdtelefoon: Listo_CBT01. Let erop dat 

de hoofdtelefoon en het Bluetooth*-randapparaat zich 
minstens op één meter afstand van elkaar bevinden. Een 
geluidssignaal bevestigt dat de apparaten met succes 
werden gekoppeld en het signaallampje knippert blauw om 
de 5 seconden.

• 

Als de hoofdtelefoon tijdens het zoeken een audiobron 
detecteert waarmee de hoofdtelefoon reeds is gekoppeld, 
zal de verbinding automatisch opnieuw worden gemaakt.

• 

Als geen enkel apparaat wordt gekoppeld tijdens de 
tijdspanne waarin de hoofdtelefoon naar Bluetooth*-
apparaten zoekt, wordt de hoofdtelefoon automatisch 
uitgeschakeld.

• 

Nadat de koppeling tot stand is gekomen, wordt het 
laatst aangesloten Bluetooth*-audioapparaat automatisch 
opnieuw verbonden zodra u de Bluetooth*-bron selecteert 
en het apparaat binnen de ontvangstafstand van de 
hoofdtelefoon komt.

• 

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth*-
audioapparaten om de koppeling ongedaan te maken.

• 

Voor een optimale ontvangstkwaliteit dient u te controleren 
of de hoofdtelefoon en uw Bluetooth*-apparaten zich 
minder dan 10 meter van elkaar bevinden en of er geen 
elektronische apparaten zijn die de overdracht verstoren.

• 

Om de functies afspelen/pauze en vorige track/volgende 
track te kunnen gebruiken, moet uw apparaat (mobiele 
telefoon, audiospeler, enz.) compatibel zijn met de 

Bluetooth*-profielen A2DP en AVRCP.

HANDSFREE TELEFONEREN

Hoe reageert de hoofdtelefoon op een inkomende oproep?

• 

Wanneer u een oproep ontvangt of zelf belt, wordt 
de afgespeelde track onderbroken. De overdracht van 
muziek vanaf uw telefoon naar uw hoofdtelefoon wordt 
onderbroken.

• 

Aan het einde van de oproep, hervat de telefoon de track op 
de plek waar hij werd onderbroken en stuurt hij deze track 
opnieuw door naar de hoofdtelefoon.

Functie

Status van de 
hoofdtelefoon

Werking

Een inkomende 
oproep 
aanvaarden

Inkomende 

oproep

Druk 

één keer op de 

multifunctionele 
knop

Een oproep 
stoppen/
annuleren

Tijdens de oproep 
(het signaallampje 
knippert elke 5 
seconden blauw)

Druk 

één keer op de 

multifunctionele 
knop

Een inkomende 
oproep 
weigeren

Inkomende 

oproep

Druk op de 

multifunctionele 
knop en houd 
deze gedurende 1 
seconde ingedrukt

RECHTSTREEKSE VERBINDING MET EEN AUDIOSPELER

U kunt een extern audioapparaat (zoals een smartphone of 
MP3-speler) verbinden met uw hoofdtelefoon. Het geluid van 
het audioapparaat wordt overgedragen naar de hoofdtelefoon.

• 

Gebruik de meegeleverde jack-kabel van 3,5°mm. Sluit één 
uiteinde aan op de poort voor audiokabels van 3,5°mm van 
de hoofdtelefoon en sluit het andere uiteinde aan op het 
externe audioapparaat.

• 

Gebruik geen 4-polige jackkabel van 3,5 mm. Dit zal leiden 
tot een storing van de hoofdtelefoon.

• 

Als u muziek beluistert in de aux-modus, worden de 
bedieningsknoppen van de hoofdtelefoon gedeactiveerd. 
Gebruik de bedieningsknoppen van de audiobron om 
muziek te beluisteren en het volume te regelen.

• 

Komt er geen geluid uit uw hoofdtelefoon, controleer dan 
het geluidsvolume van de audiobron. Controleer ook of de 
track wordt afgespeeld op de audiobron.

Summary of Contents for CBT01

Page 1: ......

Page 2: ...atterie utilisez le câble micro USB USB fourni Branchez le connecteur micro USB sur le port de charge du casque puis branchez le connecteur USB sur un port USB libre de votre ordinateur ou sur un adaptateur secteur USB non fourni Pendant la charge le témoin lumineux du casque est rouge Lorsque la charge est terminée le témoin lumineux s éteint Vous disposez alors d une autonomie d environ 12 heure...

Page 3: ......

Page 4: ...free USB port on your computer or a USB AC adapter not supplied During charging the headphones indicator light turns red When charging is complete the indicator light turns off You then have a battery life of about 12 hours of music being played or up to 30 hours on standby When the battery is low the headphones will beep and the red indicator light will ash for 2 seconds To extend the battery lif...

Page 5: ......

Page 6: ...ador de corriente USB no incluido Durante la carga la luz indicadora de los auriculares está en rojo Cuando la carga esté terminada la luz indicadora se apaga Dispondráentoncesdeunaautonomíadeaproximadamente 12horasdeescuchademúsicaohasta30horasdeespera Cuando la batería esté baja los auriculares emiten un bip y la luz indicadora parpadea en rojo durante 2 segundos Para prolongar la vida útil de l...

Page 7: ......

Page 8: ...en Das vollständige Laden des Akkus des Kopfhörers dauert ca 2 Stunden Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das mitgelieferte USB Micro USB Kabel Verbinden Sie den Micro USB Stecker mit dem Ladeanschluss des Kopfhörers und den USB Stecker mit einem freien USB Anschluss an Ihrem Computer oder einem USB Netzadapter nicht mitgeliefert Während des Ladevorgangs leuchtet die Leuchtanzeige des Kopfhörers...

Page 9: ......

Page 10: ...ij op te laden Sluit de micro USB stekker aan op de laadpoort van de hoofdtelefoon Sluit vervolgens de USB stekker aan op een vrije USB poort van uw computer of een USB netstroomadapter niet meegeleverd Tijdens het opladen licht het signaallampje van de hoofdtelefoon rood op Zodra de batterij volledig is opgeladen dooft het lampje U kan dan ongeveer 12 uur naar muziek luisteren of de hoofdtelefoon...

Reviews: