background image

2

3

V.1.0

V.1.0

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT 

D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR 

POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

•  Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre 

personne, assurez-vous que la notice d’utilisation 

l’accompagne.

C

onsignes

 

générales

•  Cet appareil est destiné à un usage domestique 

uniquement. Il doit être utilisé exclusivement 

comme appareil de cuisson. Toute autre utilisation 

est considérée comme impropre et donc dangereuse.

•  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans des 

applications publiques et analogues telles que : 

- Des coins cuisines réservés au personnel dans 

des magasins, bureaux et autres environnements 

professionnels ;

- Des fermes ;

- Des hôtels, motels et autres environnements à 

caractère résidentiel ;

- Des environnements de type chambres d’hôtes.

•  N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

•  Avant de brancher votre appareil, assurez-vous que 

la tension électrique de votre domicile corresponde 

bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de 

l’appareil.

•  Branchez toujours votre appareil sur une prise 

murale facilement accessible.

•  Pour éviter un court-circuit, ne branchez pas un 

autre appareil sur la même prise électrique.

•  N’immergez pas l’appareil, le câble d’alimentation 

ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.  

•  Ne manipulez pas l’appareil ni la prise avec les 

mains mouillées. 

•  Cet appareil peut être utilisé par des enfants 

âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant 

d’expérience et de connaissances ou dont les 

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont 

réduites, si elles ont été formées et encadrées 

quant à l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre 

et connaissent les risques encourus. Les enfants ne 

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et 

l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être faits 

par des enfants à moins qu’ils ne soient âgés de 

8 ans et plus et surveillés.

•  Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée 

des enfants de moins de 8 ans.

•  Ne laissez en aucun cas l’appareil fonctionner sans 

surveillance.

•  Placez toujours le bouton du thermostat sur la 

position « MIN » et débranchez l’appareil de la prise 

de courant lorsque vous ne l’utilisez pas ou lorsque 

vous le nettoyez. Assurez-vous que la plaque est 

refroidie avant de procéder au nettoyage.

Summary of Contents for 8008062

Page 1: ...Notice d utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing R chaud lectrique Electric stove Cocinilla el ctrica Elektrische Kochplatte Elektrische kookplaat RS L3b...

Page 2: ...jours votre appareil sur une prise murale facilement accessible Pour viter un court circuit ne branchez pas un autre appareil sur la m me prise lectrique N immergez pas l appareil le c ble d alimentat...

Page 3: ...travail et veillez ce qu il n entre pas en contact avec des l ments tranchants ou des surfaces chaudes Surveillez constamment les cuissons qui utilisent desgraissesetdeshuilescarellessontsusceptibles...

Page 4: ...tain temps apr s utilisation Ne touchez pas la plaque pendant ou apr s l utilisation Utilisez uniquement le bouton de commande Les enfants de moins de 8 ans doivent tre maintenus l cart En ce qui conc...

Page 5: ...LISATION Retirez tous les mat riaux d emballage Avant la premi re utilisation le rev tement protecteur invisible doit tre retir Pour cela faites chauffer la plaque vide pendant 4 minutes la temp ratur...

Page 6: ...endant une courte p riode Ne d placez pas l appareil tant qu il n est pas compl tement refroidi ou avec un r cipient dessus SAFETY INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPL...

Page 7: ...ing Always cook food in a pan or saucepan do not cook directly on the hotplate without a pan Never immerse the appliance the power cord or the plug in water or any other liquid Do not handle the appli...

Page 8: ...metre from a water source when a risk of water immersion or spray exists Never store the appliance near water sinks or bathtubs IMPORTANT NOTE BURN RISK The appliance and its accessible parts become h...

Page 9: ...hotplate calculated per kg ECelectric plate 193 54 Wh kg BEFORE FIRST USE Remove all of the packaging Before first use the invisible protective coating must be removed To do this heat the hotplate on...

Page 10: ...LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOM STICO Y GU RDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS Si va a vender el electrodom stico o a ced rselo a otra persona adjunte el manual de instru...

Page 11: ...Al desconectar el cable siempre tire de l desde el enchufe no tire del cable No utilice el electrodom stico si el enchufe o el cable est n da ados en caso de mal funcionamiento Si el aparato ha sufrid...

Page 12: ...plana estable resistente al calor e impermeable Deje un espacio libre m nimo de 10 cm alrededor del aparato No coloque la unidad cerca de telas como cortinas para evitar incendios No utilice la unidad...

Page 13: ...ar un espacio de al menos 10 cm alrededor de la unidad Antes de conectar la placa aseg rese siempre de que la perilla del termostato est en la posici n MIN Aseg rese de que no haya objetos extra os co...

Page 14: ...la placa de cocci n gire la perilla del termostato hacia la derecha A continuaci n ajuste la potencia de la placa a la posici n deseada entre las posiciones de MIN y MAX La luz indicadora de funcionam...

Page 15: ...stimmt Schlie en Sie das Ger t immer an eine leicht zug ngliche Wandsteckdose an Um einen Kurzschluss zu vermeiden schlie en Sie kein anderes Ger t an dieselbe Steckdose an Tauchen Sie das Ger t oder...

Page 16: ...diese nicht von der Platte fallen k nnen Das Stromkabel darf nicht an einer Tischkante oder einer Arbeitsfl che herunterh ngen und nicht mit scharfen Gegenst ndern oder hei en Oberfl chen in Kontakt...

Page 17: ...e einer Sp le oder einer Badewanne WARNUNG VERBRENNUNGS GEFAHR Das Ger t und seine zug nglichenTeile werden w hrend des Betriebs hei und bleiben noch eine gewisse Zeit nach der Verwendung hei Ber hren...

Page 18: ...dem ersten Gebrauch muss die unsichtbare Schutzschicht entfernt werden Schalten Sie dazu die Platte auf h chste Stufe und lassen Sie sie 4 Minuten lang ohne aufgelegten Kochtopf in Betrieb Hierbei kan...

Page 19: ...en Sie das Ger t nicht solange es nicht vollst ndig abgek hlt ist oder sich ein Kochgef darauf befindet VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR U HET APPARAAT GEBRUIKT EN BEW...

Page 20: ...vliegen Sluit uw apparaat aan op een eenvoudig bereikbaar wandstopcontact Sluit om kortsluiting te voorkomen geen andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact Dompel het apparaat de voedingskabel of...

Page 21: ...nen op de kookplaat staan wanneer deze in werking is Gebruik geen scherp keukengerei vorken messen enz op de kookplaat dit kan de coating beschadigen Bereid voedsel altijd in een koeken pan u mag voed...

Page 22: ...enheid Aanduiding van het model RS L3b Merk Listo Productcode 8008062 Type kookplaat Elektrische kookplaat Aantal zones en of kookoppervlakken 1 Verwarmingstechnologie inductie kookzones en kookgebied...

Page 23: ...hoogste temperatuur Tijdens dit proces kunnen een lichte geur en wat rook vrijkomen maar deze zullen snel verdwijnen Zorg dat de ruimte goed wordt geventileerd BELANGRIJK dit is de enige keer dat u d...

Page 24: ...ng This symbol attached to the product means that it is an appliance whose disposal is subject to the directive on waste from electrical and electronic equipment WEEE This appliance may not in any way...

Page 25: ...f dieses Produkt wird eine Garantie gegen Herstellungs und Materialfehler gew hrt Diese Garantie deckt keine M ngel oder Sch den die aus unsachgem er Installation falschem Gebrauch oder der normalen A...

Reviews: