background image

32

33

V.1.0

V.1.0

pelo, ropa y los utensilios de cocina alejados de 

las  partes  en  movimiento  con  el  fin  de  evitar 

riesgos de lesiones físicas o dañar el aparato. 

• 

Solo se puede utilizar una espátula cuando el 

aparato esté parado.

• 

Para consultar las instrucciones sobre la limpieza 

y el mantenimiento de este aparato, consulte el 

capítulo correspondiente al final de este manual.

Existe un riesgo potencial de lesiones si se usa 

de manera incorrecta.

• 

Debe tener cuidado al manipular las cuchillas 

afiladas, en particular, durante la limpieza.

I

ntervalos

 

de

 

uso

• 

Este aparato no puede funcionar continuamente, 

no es un aparato de tipo profesional. Debe 

respetar las pausas de funcionamiento. De lo 

contrario, podría dañar el motor. 

• 

No haga funcionar este aparato durante más de 

15 segundos en vacío (sin alimento) ni más de 2 

minutos de manera continua. Realice una pausa 

de 10 minutos antes de volver a usar el aparato.

Potencia: 150 W máx.
Alimentación: 220-240 V~  50-60 Hz
1 velocidad
Cuchilla de acero inoxidable
Cuerpo de plástico
Tiempo máximo de funcionamiento continuo (KB): 2 minutos

Sumerja el pie de la batidora en un bol para mezclar u otro recipiente de borde alto lleno 
de agua limpia. Encienda el aparato pulsando el botón de encendido/apagado durante 30 
segundos (rodaje).
A continuación, limpie el cuerpo del aparato con un paño suave y seco y lave las cuchillas 
con agua caliente y lavavajillas. Aclare con agua limpia y seque minuciosamente con un 
trapo suave.
Consulte la sección "Limpieza y mantenimiento" para conocer las precauciones de limpieza 
que debe respetar.

Esta batidora de mano está especialmente diseñada para la elaboración de sopas, salsas, 
mayonesas y alimentos para bebés.
No es adecuada para alimentos duros y secos y no debe utilizarse para hacer hielo picado.

1.  Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente de pared.
2.  Introduzca la batidora de mano en un bol recipiente para mezclar o en otro recipiente 

de borde alto.

NOTA: Para evitar salpicaduras, no ponga en marcha el aparato hasta que el pie de la 
batidora esté introducido en el bol.

3.  Para encender el aparato, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado. 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ

USO

Summary of Contents for 8007937

Page 1: ...MIXEURPLONGEANT HANF HELFMIXER STAAFMIXER STABMIXER BATIDORA DE MANO MX L3...

Page 2: ...roken gebruik 2 minuten Ein Aus Knopf Maximale Dauerbe triebszeit 2 Minuten Bot n de encendido apagado Tiempo m ximo de uso continuo 2 minutos 2 Bloc moteur Motor unit Motorblok Motorblock Bloque moto...

Page 3: ...ion de l appareil en toute s curit et dans la mesure o ils en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jouet Ilconvientdesurveillerlesenfantspour...

Page 4: ...n d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par ATTENTION vitez tout contact avec les pi ces en mouvement Pour viter tout accident maintenez les mains cheveux v tements ainsi...

Page 5: ...atule ou un autre ustensile dans le r cipient uniquement lorsque l appareil est l arr t N utilisez pas l appareil pendant plus de 15 secondes vide sans aliment ou plus de 2 minutes en continu cf parag...

Page 6: ...ise children to ensure that they do not play with this appliance Do not leave the appliance unattended when SAFETY INSTRUCTIONS plugged in Do not use this appliance outdoors and store it in a dry plac...

Page 7: ...ith moving parts Toavoidaccidents keepyourhands hair clothes and other kitchen utensils away from moving parts to avoid possible bodily injury or damage to the appliance You can use a spatula only whe...

Page 8: ...container only when the appliance is stopped Do not use the appliance for more than 15 seconds empty without power or more than 2 minutes continuously see paragraph Operating intervals Allow the unit...

Page 9: ...gekregen hebben inzake het veilige gebruik van het toestel en dat ze de mogelijke gevaren begrijpen VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Kinderen mogen het toestel niet als speeltje gebruiken Zorg ervoor dat kin...

Page 10: ...en op het motorblok OPGELET Dit toestel is niet bestemd om gebruikt te worden via een externe timer of door een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem OPGELET Vermijd elk contact met de bewegende dele...

Page 11: ...erei in het recipi nt stoppen Laat het toestel niet langer dan 15 seconden leeg zonder voeding of meer dan 2 minuten onafgebroken werken zie paragraaf Gebruiksintervallen Laat het toestel 10 minuten a...

Page 12: ...ung benutzt werden dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bedienung des Ger ts eingewiesen wurden und dass sie die m glichen Risiken verstanden haben Das Ger t ist k...

Page 13: ...chfeld Heizung etc Verwenden Sie nur das von Ihrem H ndler gelieferte und empfohlene Zubeh r Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubeh r kann f r den Benutzer gef hrlich sein und das Ger t besch dige...

Page 14: ...ein indem Sie die Ein Aus Taste 30 Sekunden lang dr cken Einlaufen Wischen Sie dann das Geh use des Ger tes mit einem weichen trockenen Tuch ab und reinigen Sie die Klingen mit hei em Wasser und Gesch...

Page 15: ...wamm abwischen Achten Sie darauf dass niemals Wasser durch die L ftungs ffnungen in das Ger teinnere eindringt Die R hrbesen k nnen in der Geschirrsp lmaschine gereinigt werden Sie k nnen auch mit ein...

Page 16: ...namiento incorrecto si el aparato est da ado de cualquier forma si se le ha ca do si el bloque motor se ha ca do al agua Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el distribuidor...

Page 17: ...pl stico Tiempo m ximo de funcionamiento continuo KB 2 minutos Sumerja el pie de la batidora en un bol para mezclar u otro recipiente de borde alto lleno de agua limpia Encienda el aparato pulsando e...

Page 18: ...e cualquier residuo de comida que quede del cable de alimentaci n con un pa o suave y seco No utilice detergentes abrasivos ni esponjas limpiadoras para la limpieza CONSEJOS PR CTICOS DE USO LIMPIEZA...

Page 19: ...Faites un geste eco citoyen Recyclez ce produit en fin de vie...

Reviews: