background image

5

Smart Jack

model no. 643589

Installation and Owner’s Manual

(For Aftermarket Applications)

CCD-0001304

lci1.com 

574-537-8900  

Rev: 04.18.18

Fig.6 

Fig.7 

Fig.8 

 A

 A

 B

Fonctionnement manuel

Remarque :

 Si une alimentation de 12 VCC n’est pas 

disponible pour faire fonctionner le Smart Jack, respecter 

les consignes suivantes pour le fonctionnement manuel.

Dételage manuel du véhicule tracteur

1. 

Caler les pneus de la remorque.

2. 

S’assurer que le socle 

(Fig. 6B)

 du Smart Jack est solidement 

fixé en place avec la tige de fixation 

(Fig.6A)

.

3. 

S’assurer que la surface sous le Smart Jack est ferme et de 

niveau.

4. 

Ou

v

rir le couvercle 

(Fig.8A)

 sur le dessus de la boîte à 

engrenages du Smart Jack pour exposer l’arbre de commande 

manuel.

5. 

Insérer la manivelle 

(Fig.7)

.

6. 

Tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre 

jusqu’à ce que la remorque soit supportée et que le coupleur se 

dégage de la boule d’attelage.

7. 

Éloigner le véhicule tracteur de la remorque.

8. 

Abaisser la remorque jusqu’à ce qu’elle soit de niveau en 

tournant la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d’une 

montre.

9. 

Retirer la manivelle 

(Fig.7)

.

10. 

Réinstaller le couvercle supérieur 

(Fig.8A)

.

Raccordement manuel au véhicule tracteur

1. 

Caler les pneus de la remorque.

2. 

S’assurer que le socle 

(Fig. 6B)

 du Smart Jack est solidement 

fixé en place avec la tige de fixation 

(Fig.6A)

.

3. 

Retirer le couvercle 

(Fig.8A)

 sur le dessus de la boîte à 

engrenages du Smart Jack pour exposer l’arbre de commande 

manuel.

4. 

Insérer la manivelle 

(Fig.7)

.

5. 

Tourner la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d’une 

montre jusqu’à ce que le coupleur s’installe correctement sur 

la boule d’attelage et que le pied du Smart Jack est pleinement 

replié.

6. 

Retirer la manivelle 

(Fig.7)

.

7. 

Réinstaller le couvercle 

(Fig.8A)

Remarque :

 S’assurer que le pied du Smart Jack est 

pleinement replié avant de déplacer le véhicule tracteur.

Remarque :

 Il peut être nécessaire au début de tourner la 

manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre pour allonger 
le vérin de sorte qu’il se dégage de la boule d’attelage avant de 
replier le vérin.

Vérin Smart Jack

partie no 643589

Manuel d’utilisation et d’installation 

(POUR LE MARCHÉ SECONDAIRE)

Summary of Contents for Smart Jack 643589

Page 1: ...ic shroud and a new user interface These features along with the single power lead and the hitch height memory give the end user a perfect reason to replace the traditional tongue jack with a far supe...

Page 2: ...essary A Remove the snapper pin Fig 1B which holds the foot pad Fig 1C to the jack leg Fig 1A Set the snapper pin and the foot pad to the side 2 Support the trailer according to OEM instructions Fig 1...

Page 3: ...lts provided Fig 4A 4 Connect the red power wire from the Smart Jack housing to a grounded 12V power supply on the trailer NOTE The Smart Jack MUST be wired with a 30 amp in line fused circuit 5 Reatt...

Page 4: ...w Fig 5B to retract the Smart Jack Return to Hitch Height Operation 5 Press and release the up arrow Fig 5A and the down arrow Fig 5B at the same time 3 times holding on the 3rd time for several secon...

Page 5: ...e away from the trailer 8 Lower the trailer until it is level by turning the crank handle counterclockwise 9 Remove the crank handle Fig 7 10 Replace the top plug Fig 8A Manually Reconnecting to Tow V...

Page 6: ...ormation may be distributed as a complete document only unless Lippert Components provides explicit consent to distribute individual parts All manual information is subject to change without notice Re...

Page 7: ...mentation unique et la m moire de hauteur d attelage sont des raisons suffisantes pour convaincre l utilisateur de remplacer le v rin de fl che classique par un produit de qualit sup rieure Remarque L...

Page 8: ...e socle interne r glable de 9 po 23 cm 116112 Manivelle articul e Fig 1 Pr paration 1 Retirer le socle du v rin au besoin A Retirer la tige Fig 1B fixant le socle Fig 1C au pied de v rin Fig 1A Mettre...

Page 9: ...tier du Smart Jack une source d alimentation de 12 V mise la terre sur la remorque Remarque Le Smart Jack DOIT tre c bl avec un circuit fusibles en ligne de 30 A 5 Refixer le socle au pied de v rin e...

Page 10: ...t Jack Retour au fonctionnement de hauteur d attelage 5 Appuyer simultan ment sur la fl che vers le haut Fig 5A et sur la fl che vers le bas Fig 5B et les rel cher trois reprises en maintenant les bou...

Page 11: ...ce qu elle soit de niveau en tournant la manivelle dans le sens contraire des aiguilles d une montre 9 Retirer la manivelle Fig 7 10 R installer le couvercle sup rieur Fig 8A Raccordement manuel au v...

Page 12: ...nts contenus dans le pr sent manuel peuvent tre modifi s sans pr avis Les ditions r vis es pourront tre t l charg es gratuitement sur le site lci1 com Ces renseignements sont consid r s comme tant fac...

Reviews: