Linksys BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router Fast Start Manual Download Page 81

Page: 81 / 87

159

158

Ruteadores de cable/DSL EtherFast

Serie Instant Broadband

2. Dirección IP estática o fija

Si el ISP le indica que su conexión es a través de una dirección IP estática o fija
de su ISP, siga estos pasos:

a. Seleccione Static IP (IP estática) en WAN Connection Type (Tipo de cone-

xión WAN).

b. Escriba WAN IP Address (Dirección IP WAN).

c. Escriba la máscara de subred en Subnet Mask.

d. Escriba la Dirección de la puerta de enlace.

e. Escriba el DNS en los campos 1, 2 y 3. Debe indicar al menos una direc-

ción de servidor DNS.

d. Haga clic en el botón Apply (Aplicar) para guardar la configuración.

3. PPPoE

Si su ISP le indica que utiliza una conexión PPPoE o si escribe normalmente
un nombre de usuario y una contraseña para conectarse a Internet, siga estos
pasos:

a. Seleccione PPPoE en el Tipo de conexión WAN.

b. Escriba el Nombre de usuario.

c. Escriba la Contraseña.

d. Haga clic en los botones Apply (Aplicar) y Continue (Continuar) para

guardar la configuración.

e. Haga clic en el botón Apply (Aplicar) para guardar la configuración.

La pantalla para BEFSX41

Summary of Contents for BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router

Page 1: ...l the following BEFSR11 EtherFast 1 Port Cable DSL Router BEFSR41 EtherFast Cable DSL Router with 4 Port Switch BEFSR81 EtherFast Cable DSL Router with 8 Port Switch BEFSX41 EtherFast Cable DSLFirewall Routerwith 4 Port Switch VPN Endpoint EtherFast Cable DSL Routers ...

Page 2: ...EMC Directive 89 336 EEC Low Voltage Directive 73 23 EEC and Amendment Directive 93 68 EEC this product meets the requirements of the following standards EN55022 Emission EN55024 Immunity Industry Canada Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 3: ...lass B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio fre quency energy and if not installed and used according to the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that int...

Page 4: ...fun The most remarkable thing the Router does is to let you share your high speed cable or DSL connection to the Internet The Router connects your LAN Local Area Network to a WAN Wide Area Network The Internet is a network that being global covers the widest area of all All PCs connected to the Router can share this connection How is this accomplished You will be setting up a simple LAN Your PCs a...

Page 5: ...f an Ethernet cable into the Router s LAN port and the other end into to a standard port on your network s hub or switch Set the LAN port s Crossover Switch to crossover mode X If your hub or switch has no more standard ports available connect the Router using its LAN port to the Uplink port on the hub or switch Set the Crossover Switch to straight through mode II for this setup Perform these step...

Page 6: ... a network or the Internet Find out which operating system your computer is running such as Windows 95 98 Millennium 2000 or XP One way to find out which operating system you have is by clicking the Start button and then Settings Click Control Panel and then double click the System icon If the Start menu doesn t have a Settings option then your PC is running Windows XP Click the Cancel button when...

Page 7: ... adapter Do not choose a TCP IP entry whose name mentions DUN PPPoE VPN or AOL If the word TCP IP appears by itself select that line If there is no TCP IP line listed refer to your Ethernet adapter s user guide to install TCP IP now Click the Properties button C Click the IP Address tab Select Obtain an IP address automatically D Click the Gateway tab to ensure that the Installed Gateway field is ...

Page 8: ...n and then the Network Connections icon B Select the Local Area Connection icon for the applicable Ethernet adapter usually it is the first Local Area Connection listed Double click the Local Area Connection C The Local Area Connection Status screen will appear Click the Properties button 13 Instant Broadband Series E Select Obtain an IP address automatically When the new window appears click the ...

Page 9: ...k your ISP refer to Question 1 in the Help section The instructions from your ISP tell you how to set up your PC for Internet access Because you are now using the Router to share Internet access among several computers you will use the setup information to configure the Router instead of your PC A Open your web browser It is all right if you get an error message at this point Continue following th...

Page 10: ...on the Setup screen The default value is 192 168 1 1 for the IP Address and 255 255 255 0 for the Subnet Mask D BEFSR11 or BEFSR41 The Router supports five connection types DHCP obtain an IP automatically Static or Fixed IP Address PPPoE RAS and PPTP These types are listed in the drop down menu for the WAN Connection Type setting Each Setup screen and available features will dif fer depending on w...

Page 11: ...e DNS in the 1 2 and or 3 fields You must enter at least one DNS address f Click the Apply button to save the settings 18 D2 3 PPPoE If your ISP says that you are connecting through PPPoE or if you normally enter a user name and password to access the Internet perform these steps a Select PPPoE as the WAN Connection Type b Enter the User Name c Enter the Password d Click the Apply button to save t...

Page 12: ...ing a PPTP connection check with your ISP for the necessary setup information 21 Instant Broadband Series 4 RAS RAS is a service used in Singapore only If you are using a RAS connection check with your ISP for the necessary setup information 20 D4 D5 Screen for BEFSX41 Screen for BEFSX41 ...

Page 13: ...m registration Congratulations You ve successfully configured the Router If you are unable to reach our website review what you did in this section or refer to the Help section in this Fast Start guide E Note If you require advanced setting information refer to the User Guide English only on the Setup Wizard CD ROM or visit the Linksys website Instant Broadband Series 6 HBS BEFSX41 and BEFSR81 HBS...

Page 14: ...dress static IP address or PPPoE If you are using a dynamic IP address you should ask What is my Host Name if needed What is my Domain Name if needed If you are using a static IP address you should ask What is my IP Address What is my Gateway What is my DNS If you are using PPPoE typically used by DSL ISPs you should ask What is my User Name What is my Password After you obtain your answers follow...

Page 15: ...ars enter cmd in the Open field and then click the OK button This will open a command prompt Enter ipconfig all and then press the Enter key 26 The IP Address field should show an IP address of 192 168 1 100 or 192 168 1 xxx with xxx being any number greater than 100 If your IP address is not in that range hold the reset button on the front of the Router for more than 30 seconds This will cause yo...

Page 16: ...outer I get prompted for my user name and password again I try to enter admin for the password but I get a red screen after 3 tries How do I fix this A Go to your desktop and double click the Internet Explorer icon located on the Start Menu for Windows XP B When Internet Explorer appears enter http 192 168 1 1 Passwd htm in the Address field and click Go C The Enter Network Password screen will ap...

Page 17: ... ont montré qu il respecte les limites fixées pour un appareil numérique de classe B en vertu de l article 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour apporter une protection adéquate contre le brouillage radioélectrique préjudicia ble dans les installations résidentielles Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique et il peut lorsqu il n est pas insta...

Page 18: ...uvent également s avérer ludiques Mais le routeur permet surtout de partager votre connexion Internet câble ou DSL hauts débit Le routeur connecte votre réseau local LAN Local Area Network à un réseau étendu WAN Wide Area Network Internet est un réseau global couvrant la zone la plus vaste qui soit Les PC connectés au rou teur partagent cette connexion Comment cela est il possible Vous établissez ...

Page 19: ... hub ou commutateur brancher un câble Ethernet sur le port LAN du routeur puis l autre extrémité sur un port standard du hub ou du commutateur de réseau Mettre le commutateur de croisement du port LAN en mode croisé X S il n y a plus de port standard disponible sur le hub ou com mutateur connecter le port réseau local LAN du routeur au port de liaison montante Uplink du hub ou du commutateur Pour ...

Page 20: ...ploitation utilisé sur votre ordinateur par exemple Windows 95 98 Millennium 2000 ou XP Pour identifier le système d exploitation utilisé cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Paramètres Cliquez ensuite sur Panneau de configuration puis double cliquez sur l icône Système Si le menu Démarrer ne comporte pas d option Paramètres cela signifie que votre PC fonctionne sous Windows XP Cliquez sur...

Page 21: ... choisissez pas une entrée TCP IP dont le nom contient le terme DUN PPPoE VPN ou AOL Si le mot TCP IP apparaît seul sélectionnez cette ligne Si aucune ligne TCP IP ne figure dans cette liste reportez vous au guide de l utilisateur de l adaptateur Ethernet pour installer TCP IP maintenant Cliquez sur le bou ton Propriétés C Cliquez sur l onglet Adresse IP Sélectionnez Obtenir automatique ment une a...

Page 22: ...et Internet puis sur l icône Connexions réseau B Sélectionnez l icône Connexion au réseau local pour l adaptateur Ethernet concerné il s agit généralement de la première connexion au réseau local répertoriée Double cliquez sur Connexion au réseau local C L écran État de la connexion du réseau local apparaît Cliquez sur le bou ton Propriétés Série Instant Broadband E Sélectionnez Obtenir une adress...

Page 23: ... reportez vous à la question 1 de la section Aide Les instructions de votre fournisseur de services Internet indiquent comment configurer votre PC pour un accès Internet Comme vous utilisez maintenant le routeur pour partager un accès Internet entre plusieurs ordinateurs vous aurez besoin de ces informations pour configurer le routeur à la place du PC A Ouvrez le navigateur Web Il est normal d obt...

Page 24: ...bnet Mask Masque de sous réseau les valeurs d adresse IP et de masque de sous réseau du routeur sont indiquées dans Setup Configuration La valeur par défaut est 192 168 1 1 pour l adresse IP et 255 255 255 0 pour le masque de sous réseau D BEFSR11 et BEFSR41 Le routeur prend en charge cinq types de con nexion DHCP obtenir une adresse IP automatiquement adresse IP sta tique ou fixe PPPoE RAS et PPT...

Page 25: ...et ou 3 Vous devez entrer au moins une adresse DNS f Cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour enregistrer les paramètres D2 3 PPPoE Si votre fournisseur de services Internet indique que vous vous connectez par le biais du protocole PPPoE ou si vous entrez normalement un nom d utilisa teur ainsi qu un mot de passe pour accéder à Internet procédez comme suit a Sélectionnez PPPoE pour WAN Connectio...

Page 26: ...re fournisseur de services Internet les informa tions de configuration nécessaires Série Instant Broadband 4 RAS RAS est un service utilisé uniquement à Singapour Si vous utilisez une con nexion RAS demandez à votre fournisseur de services Internet les informa tions de configuration nécessaires D4 D5 L écran pour BEFSX41 L écran pour BEFSX41 ...

Page 27: ...figuration du routeur est terminée Si vous ne parvenez pas à accéder à notre site Web examinez à nouveau les procédures de cette section ou la section Aide de ce Guide de démarrage rapide E Remarque Si vous avez besoin d informations de configuration avancées reportez vous au guide de l utilisateur en langue anglaise uniquement sur le CD ROM Setup Wizard Assistant Configuration ou visitez le site ...

Page 28: ...i vous utilisez une adresse IP statique vous devez demander Quelle est mon adresse IP Quelle est ma passerelle Quel est mon DNS Si j utilise PPPoE généralement employé par les fournisseurs de services Internet DSL vous devez demander Quel est mon nom d utilisateur Quel est mon mot de passe Une fois les réponses obtenues suivez les instructions de l étape 3 Configuration du routeur et utilisez ces ...

Page 29: ...nombre supérieur à 100 Si votre adresse IP est en dehors de cette plage d adresses maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l avant du routeur pendant plus de 30 secondes Cette interven tion rétablit les valeurs par défaut du routeur et vous devez reconfigurer sa page de configuration Cette dernière opération effectuée redémarrez l ordinateur C À présent vous devez configurer certains par...

Page 30: ...er admin pour le mot de passe mais j obtiens un écran rouge après trois tentatives Comment corriger ce problème A Accédez au bureau et double cliquez sur l icône Internet Explorer dans le menu Démarrer sous Windows XP B Lorsque Internet Explorer apparaît entrez http 192 168 1 1 Passwd htm dans le champ Adresse et cliquez sur OK C L écran de saisie du mot de passe réseau apparaît les utilisateurs d...

Page 31: ... nach Maßgabe der Grenzwerte von Abschnitt 15 der FCC Vorschriften geprüft und als digitales Gerät der Klasse B eingestuft Zweck dieser Grenzwerte ist es für angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen im Umfeld einer Privatinstallation zu sorgen Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung kann es Störungen des F...

Page 32: ...elern zu ermöglichen Sie sind also nicht nur für die Arbeit zu Hause und im Büro sondern auch für die Freizeit nützlich Ein besonders interessanter Aspekt ist dass der Router die gemeinsame Nutzung Ihrer Kabel oder DSL Internetverbindung ermöglicht Der Router stellt also die Verbindung zwischen LAN Local Area Network und WAN Wide Area Network her Das Internet weist als globales Netzwerk die größte...

Page 33: ...sen Direktdurchgangs Modus II ein Wenn Sie den 1 Port Router mit einem Hub oder Switch verbinden Schließen Sie ein Ethernet Kabel an der LAN Port des Routers und das andere Ende in einen Standard Port am Netzwerk Hub oder Switch ein Stellen Sie den Crossover Switch auf Überkreuz Modus X ein Sind am Hub oder Switch keine Standard Ports verfüg bar verbinden Sie den Router über dessen LAN Port mit de...

Page 34: ... welches Betriebssystem auf Ihrem Computer ausgeführt wird z B Windows 95 98 Me 2000 oder XP Hierzu können Sie auf die Schalt fläche Start und anschließend auf Einstellungen klicken Klicken Sie auf Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf das Symbol System Enthält das Menü Start die Option Einstellungen nicht handelt es sich um Windows XP Klicken Sie auf die Schaltfläche Abbrechen wenn Sie f...

Page 35: ...n DUN PPPoE VPN oder AOL enthält Wenn das Wort TCP IP separat angezeigt wird wählen Sie diese Zeile aus Ist keine TCP IP Zeile aufgelistet lesen Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Ethernet Karte nach wie SieTCP IP jetzt installieren kön nen Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften C Klicken Sie auf die Registerkarte IP Adresse Wählen Sie IP Adresse automatisch beziehen D Klicken Sie auf die Regis...

Page 36: ...d auf das Symbol Netzwerkverbindungen B Wählen Sie das Symbol LAN Verbindung für die gewünschte Ethernet Karte aus in der Regel ist dies die erste aufgelistete LAN Verbindung Doppelklicken Sie auf LAN Verbindung C Jetzt wird das Statusfenster für die LAN Verbindung angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigen schaften Instant Broadband Serie E Wählen Sie IP Adresse automatisch beziehen Wenn da...

Page 37: ... 1 im Abschnitt Hilfe beschrieben Die Anweisungen Ihres ISP beschreiben wie Sie Ihren PC für den Internetzugriff einrichten Da Sie jetzt den Router zur gemeinsamen Nutzung des Internetzugangs durch mehrere Computer verwenden werden diese Setup Informationen zur Konfiguration des Routers anstelle eines PC verwendet A Öffnen Sie Ihren Web browser Wenn Sie an diesem Punkt eine Fehler meldung erhalten...

Page 38: ... Die Werte für die IP Adresse und Subnetmask des Routers werden auf der Seite Setup angezeigt Der Standardwert für die IP Adresse lautet 192 168 1 1 und für die Subnetmask 255 255 255 0 D BEFSR11 und BEFSR41 Der Router unterstützt fünf Verbindungstypen DHCP IP Adresse automatisch beziehen statische oder feste IP Adresse PPPoE RAS und PPTP Diese Typen können in der Dropdownliste WAN Connection Type...

Page 39: ...eben f Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply Übernehmen um die Einstellungen zu speichern D2 3 PPPoE Wenn Ihr ISP Anbieter mitteilt dass Sie eine Verbindung über PPPoE her stellen oder wenn Sie üblicherweise einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben um auf das Internet zuzugreifen führen Sie diese Schritte aus a Wählen Sie als WAN Verbindungstyp die Option PPPoE b Geben Sie unter User Name Be...

Page 40: ...rbindung verwenden fragen Sie Ihren ISP nach den erforderlichen Setup Informationen Instant Broadband Serie 4 RAS RAS ist ein Dienst der nur in Singapur verwendet wird Wenn Sie eine RAS Verbindung verwenden fragen Sie Ihren ISP nach den erforderlichen Setup Informationen D4 D5 Fenster für BEFSX41 Fenster für BEFSX41 ...

Page 41: ...on eingeben Glückwunsch Der Router ist nun vollständig konfiguriert Wenn Sie diese Website nicht öffnen können sollten Sie die einzelnen Schritte in diesem Abschnitt noch einmal überprüfen oder im Hilfeabschnitt dieser Kurzanleitung nachschlagen E Hinweis Benötigen Sie Informationen zu weiteren Einstellungen beachten Sie den User Guide nur in englischer Sprache auf der CD ROM mit dem Setup Assiste...

Page 42: ...amen soweit erforderlich Ihren Domänennamen soweit erforderlich Wenn Sie eine statische IP Adresse verwenden benötigen Sie folgende Daten Ihre IP Adresse Ihre Gatewayadresse Ihre DNS Adresse Wenn Sie PPPoE verwenden normalerweise bei DSL ISPs benötigen Sie folgende Daten Ihren Benutzernamen Ihr Kennwort Fahren Sie nach Erhalt der Antworten fort mit den Anweisungen unter Schritt 3 Konfigurieren des...

Page 43: ...e Eingabetaste Das Feld IP Adresse muss jetzt die IP Adresse 192 168 1 100 oder 192 168 1 xxx enthalten Dabei repräsentiert xxx einen Wert größer 100 Liegt Ihre IP Adresse nicht im gültigen Bereich halten Sie die Reset Taste an der Vorderseite des Routers für mehr als 30 Sekunden gedrückt Hierdurch wird der Router auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und Sie müssen die Seite Setup des Routers ...

Page 44: ...in roter Bildschirm angezeigt Wie kann ich das umgehen A Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Internet Explorer im Menü Start von Windows XP B Geben Sie nach dem Start von Internet Explorer http 192 168 1 1 Passwd htm in die Adresszeile ein und klicken Sie auf Wechseln zu C Das Dialogfeld zur Eingabe des Netzwerkkennworts wird angezeigt Windows XP Benutzer sehen ein Fenster mit dem Tit...

Page 45: ...lativi ai dispositivi digitali di classe B secondo la Parte 15 delle norme emanate dalla FCC ente federale statunitense per le telecomunicazioni Tali limiti sono stati concepiti per fornire una protezione adeguata da interferenze pericolose in ambienti residenziali Questo apparecchio genera utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e se non è installato e impiegato seguendo le istruzioni p...

Page 46: ...one ludica Tuttavia la funzione più importante del router è che consente di condividere il collegamento cable o DSL ad alta velocità su Internet Il router consente il col legamento di una LAN Local Area Network rete locale ad una WAN Wide Area Network rete estesa Internet è una rete che essendo globale ricopre un area vastissima Tutti i PC collegati al router possono condividere tale col legamento...

Page 47: ...collegare il router a 1 porta a un hub o uno switch collegare un cavo Ethernet alla porta LAN del router e a una porta standard dell hub o dello switch Portare l interruttore di crossover sulla posizione corrispondente alla modalità di crossover X Se l hub o lo switch non ha più porte standard disponibili collegare la porta LAN del router alla porta Uplink e portare l in terruttore di crossover su...

Page 48: ...rminare il tipo di sistema operativo utilizzato dal computer Windows 95 98 Millennium 2000 o XP È possibile determinarlo facendo clic sul pulsante Start Avvio e successivamente selezionando l opzione Impostazioni Fare clic su Pannello di controllo quindi fare doppio clic sull icona Sistema Se il menu Start Avvio non dispone dell opzione Impostazioni il sistema utilizzato è Windows XP Fare clic sul...

Page 49: ...zionare una voce TCP IP il cui nome contenga DUN PPPoE VPN o AOL Se il termine TCP IP viene visualizzato da solo selezionarlo Se non si trova la voce TCP IP fare riferimento al Manuale dell utente dell adattatore Ethernet per installare TCP IP ora Fare clic sul pulsante Proprietà C Fare clic sulla scheda Indirizzo IP Scegliere Ottieni un indirizzo IP automaticamente D Fare clic sulla scheda Gatewa...

Page 50: ...ssioni di rete B Selezionare l icona Connessione alla rete locale LAN per l adattatore Ethernet utilizzabile solitamente è la prima Connessione alla rete locale elencata Fare doppio clic su Connessione alla rete locale LAN C Verrà visualizzata la scher mata Connessione alla rete locale LAN Fare clic sul pulsante Proprietà Serie Instant Broadband E Scegliere Ottieni un indiriz zo IP automaticamente...

Page 51: ... alla doman da n 1 contenuta nella sezione Guida Le istruzioni fornite dall ISP indicano le modalità di configurazione del PC per l accesso a Internet Poiché ora si sta utilizzando il router per la condivisione dell accesso a Internet tra diversi computer tali informazioni di configurazione verranno impiegate per la configurazione del router anziché del PC A Aprire il browser Web È normale che ven...

Page 52: ...la subnet mask del router sono mostrati nella schermata Setup Configurazione I valori predefiniti sono 192 168 1 1 per l indirizzo IP e 255 255 255 0 per la subnet mask D BEFSR11 e BEFSR41 Il router supporta cinque tipi di connessione DHCP ottiene un indirizzo IP automaticamente Static or Fixed IP Address Indirizzo IP statico o fisso PPPoE RAS e PPTP Questi tipi vengono elen cati nel menu a disces...

Page 53: ...ampi 1 2 e o 3 È necessario immettere almeno un indirizzo DNS f Fare clic sul pulsante Apply Applica per salvare le impostazioni D2 3 PPPoE Se l ISP determina che il collegamento avviene tramite una connessione PPPoE o se di solito si immette un nome utente e una password per accedere a Internet seguire i passaggi riportati di seguito a Selezionare PPPoE come tipo di connessione WAN b Immettere lo...

Page 54: ...one PPTP verificare con il proprio ISP le informazioni di configurazione neces sarie Serie Instant Broadband 4 RAS RAS è un servizio utilizzato solo a Singapore Se si utilizza una connessione RAS verificare con il proprio ISP le informazioni di configurazione neces sarie D4 D5 Shermo per BEFSX41 Shermo per BEFSX41 ...

Page 55: ...tration Congratulazioni Il router è stato configurato correttamente Se non si riesce a raggiungere il sito Web di Linksys rivedere le operazioni effettuate in questa sezione oppure consultare la sezione Guida in questa Guida di avviamento rapido E Nota se occorrono ulteriori informazioni consultare il Manuale dell utente nel CD ROM di Setup Wizard Impostazione guidata solo in inglese o visitare il...

Page 56: ...ual è il mio nome dominio se necessario Se si utilizza un indirizzo IP statico si dovrà chiedere Qual è il mio indirizzo IP Qual è il mio gateway Qual è il mio DNS Se si utilizza PPPoE in genere utilizzato dagli ISP che offrono una con nessione DSL si dovrà chiedere Qual è il mio nome utente Qual è la mia password Una volta ottenute le risposte seguire le istruzioni del Passaggio 3 Configurazione ...

Page 57: ... pulsante OK Verrà visualizzato un prompt dei comandi Immettere ipconfig all quin di premere il tasto Invio Nel campo Indirizzo IP sarà visualizzato un indirizzo IP come 192 168 1 100 o 192 168 1 xxx dove xxx è un numero maggiore di 100 Se l indirizzo IP visualizzato non rientra in questo intervallo tenere premuto il pulsante Reset Ripristina sulla parte anteriore del router per più di 30 secon di...

Page 58: ...ome utente e la password Tuttavia provando ad immettere admin come password viene visualizzata una schermata rossa dopo 3 tentativi Come è possibile risolvere il problema A Andare al desktop e fare doppio clic sull icona di Internet Explorer situata nel menu di avvio in Windows XP B Quando viene visualizzato Internet Explorer immettere http 192 168 1 1 Passwd htm nel campo Indirizzo quindi fare cl...

Page 59: ... está em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma protecção razoável contra interferência nociva numa instalação residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequência de rádio e se não for instalado e uti lizado de acordo com as instruções pode causar i...

Page 60: ...scritório mas também podem ser uti lizadas para diversão A funcionalidade mais espantosa do router é permitir partilhar a ligação à Internet por cabo ou DSL O router liga a rede local LAN a uma rede alarga da WAN A Internet é uma rede que sendo global abrange a maior área pos sível Todos os computadores ligados ao router podem partilhar esta ligação De que modo É necessário configurar um rede loca...

Page 61: ...comutador insira uma extremidade de um cabo de rede na porta LAN do router e a outra extremidade na porta padrão do concentrador ou comutador de rede Defina o comutador de ligação cruzada da porta LAN para o modo crossover X Se o concentrador ou comutador não tiver mais portas padrão disponíveis ligue o router utilizando a respectiva porta LAN à porta Uplink do concentrador ou comutador Para esta ...

Page 62: ...com os outros através de uma rede ou da Internet Descubra que sistema operativo está a ser executado pelo computador como Windows 95 98 Millennium 2000 ou XP Uma forma de o saber é clicar no botão Iniciar e em Definições Em seguida clique em Painel de controlo e faça duplo clique no ícone Sistema Se o menu Iniciar não tiver uma opção Definições o computador tem o Windows XP instalado Clique no bot...

Page 63: ... uma entrada TCP IP cujo nome mencione DUN PPPoE VPN ou AOL Se a palavra TCP IP aparecer sozinha seleccione essa linha Se não existir uma linha TCP IP listada con sulte o manual do utilizador do adap tador de Ethernet para instalar o TCP IP Clique no botão Propriedades C Clique no separador Endereço IP Seleccione Obter automaticamente um endereço IP D Clique no separador Gateway para assegurar que...

Page 64: ...de Internet e de rede e em segui da no ícone Ligações de rede B Seleccione o ícone Ligação de rede local para o adaptador de Ethernet normalmente é a primeira ligação de rede local listada Faça duplo clique na Ligação de rede local C Irá aparecer o janela Estado da ligação de rede local Clique no botão Pro priedades Série Instant Broadband E Seleccione Obter automati camente um endereço IP Quando ...

Page 65: ...uções do ISP informam no sobre como configurar o computador para acesso à Internet Uma vez que está a utilizar o router para partilhar o acesso à Internet entre diversos computadores estas informações de configuração serão utilizadas para configurar o router e não o computador A Abra o Web browser não se preocupe se receber uma mensagem de erro nesta altura Continue a seguir as instruções Introduz...

Page 66: ...s do endereço IP e da máscara de sub rede do router são apresentados no ecrã de configuração O valor predefinido é 192 168 1 1 para o endereço IP e 255 255 255 0 para a máscara de sub rede D BEFSR11 e BEFSR41 O router suporta seis tipos de ligação DHCP obter um endereço IP automaticamente endereço IP estático ou fixo PPPoE RAS e PPTP Estes tipos estão listados no menu pendente para a definição WAN...

Page 67: ...DNS nos campos 1 2 e ou 3 É necessário introduzir pelo menos um endereço de DNS d Clique no botão Apply Aplicar para salvar as definições D2 3 PPPoE Se o ISP informar que está a ligar através de PPPoE ou se costuma introduzir um nome de utilizador e palavra passe para acessar à Internet efectue os seguintes procedimentos a Seleccione PPPoE como tipo de ligação WAN b Introduza o User Name Nome de u...

Page 68: ...ma ligação PPTP consulte o seu ISP para obter as informações de configuração necessária Série Instant Broadband 4 RAS O RAS é um serviço utilizado apenas em Singapura Se estiver a utilizar uma ligação RAS consulte o seu ISP para obter as informações de configuração necessária D4 D5 Janela do BEFSX41 Janela do BEFSX41 ...

Page 69: ...éns Concluiu com êxito a configuração do router Se não conseguir ir ao nosso Web site analise os procedimentos efectuados nesta secção ou consulte a secção Ajuda deste manual de iniciação rápi da E Nota Se necessitar de informações sobre definição avançada con sulte o manual do utilizador apenas em inglês no CD ROM do assistente de configuração ou visite o Web site da Linksys Série Instant Broadba...

Page 70: ...ar Qual é o meu nome de anfitrião se necessário Qual é o meu nome de domínio se necessário Se estiver a utilizar um endereço IP estático deve perguntar Qual é o meu endereço IP Qual é a minha gateway Qual é o meu DNS Se estiver a utilizar PPPoE tipicamente utilizado por ISPs de DSL deve perguntar Qual é o meu nome de utilizador Qual é a minha palavra passe Depois de obter as respostas siga as inst...

Page 71: ...OK Irá aparecer uma linha de comandos Introduza ipconfig all e em segui da prima a tecla Enter O campo Endereço IP deve mostrar um endereço IP de 192 168 1 100 ou 192 168 1 xxx em que xxx é um número superior a 100 Se o seu endereço IP não se situar dentro deste limite mantenha premido o botão Reset do router durante mais de 30 segundos Este procedimento irá repor as pre definições do router permi...

Page 72: ...entar introduzir admin como palavra passe aparece um janela vermelha após três tentativas Como posso resolver este problema A No ambiente de trabalho faça duplo clique no ícone do Internet Explorer localizado no menu Iniciar no Windows XP B Quando aparecer o Internet Explorer escreva http 192 168 1 1 Passwd htm no campo Endereço e clique em Go C Aparece a janela Enter Network Password Introduzir p...

Page 73: ... enrutador de cable DSL Instant Broadband EtherFast ha sido probado y se demostró que cumple con los límites correspondientes a un dispositivo digital de clase B según la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos Estas normas están diseñadas para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones ...

Page 74: ... para los hogares y las empresas sino que también pueden proporcionar diversión La función más importante del ruteador es la que permite compartir la cone xión por cable o DSL de alta velocidad El ruteador conecta la LAN red de área local a una WAN red de área extensa Internet es una red global que cubre el área más extensa Los PC conectados al ruteador pueden compartir esta conexión Cómo se consi...

Page 75: ...ta a um concentrador ou comu tador insira uma extremidade de um cabo de rede na porta LAN do router e a outra extremidade na porta padrão do concentrador ou comutador de rede Defina o comutador de ligação cruzada da porta LAN para o modo crossover X Se o concentrador ou comutador não tiver mais portas padrão disponíveis ligue o router utilizando a respectiva porta LAN à porta Uplink do concentrado...

Page 76: ...través de una red o de Internet Averigüe qué sistema operativo utiliza su equipo por ejemplo Windows 95 98 Millennium 2000 o XP Un modo de conocer el sistema operativo que tiene es haciendo clic en el botón Inicio y luego en Configuración Haga clic en Panel de control y luego doble clic en el icono Sistema Si en el menú Inicio no aparece la opción Configuración es que el PC está utilizando Windows...

Page 77: ...ndiente No selec cione las líneas TCP IP donde se indique DUN PPPoE VPN o AOL Si aparece únicamente TCP IP selec cione esta línea Si no aparece línea TCP IP consulte el manual del usuario del adaptador Ethernet para instalar TCP IP ahora Haga clic en el botón Propiedades C Haga clic en la ficha Dirección IP Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente D Haga clic en la ficha Puerta de enlac...

Page 78: ... Internet y Conexiones de red B Seleccione el icono Conexión de área local correspondiente a su adapta dor Ethernet normalmente la primera conexión de área local de la lista Haga doble clic en Conexión de área local C Aparece una pantalla de esta do de la conexión de área local Haga clic en el botón Propiedades Serie Instant Broadband E Seleccione Obtener una dirección IP automática mente En la nu...

Page 79: ...a n º 1 de la sección Ayuda El ISP le proporcionará las instrucciones para configurar el acceso a Internet desde su PC Puesto que va a utilizar el ruteador para compartir el acceso a Internet entre varios equipos también deberá utilizar esta información para la configuración del ruteador en lugar del PC A Abra el navegador Web Es posible que aparezca algún mensaje de error en este momento Continúe...

Page 80: ...os valores de la dirección IP del ruteador y de la máscara de subred aparecen en la pantalla de configuración El valor pre determinado es 192 168 1 1 para la dirección IP y 255 255 255 0 para la máscara de subred D BEFSR11 y BEFSR41 El ruteador admite cinco tipos de conexiones DHCP obtención de IP automáticamente dirección IP estática o fija PPPoE RAS y PPTP Estos tipos aparecen en el menú despleg...

Page 81: ... el DNS en los campos 1 2 y 3 Debe indicar al menos una direc ción de servidor DNS d Haga clic en el botón Apply Aplicar para guardar la configuración D2 3 PPPoE Si su ISP le indica que utiliza una conexión PPPoE o si escribe normalmente un nombre de usuario y una contraseña para conectarse a Internet siga estos pasos a Seleccione PPPoE en el Tipo de conexión WAN b Escriba el Nombre de usuario c E...

Page 82: ...iza una conexión PPTP solicite a su ISP los datos necesarios para la configuración Serie Instant Broadband 4 RAS El servicio RAS se utiliza únicamente en Singapur Si utiliza una conexión RAS solicite a su ISP los datos necesarios para la configuración D4 D5 La pantalla para BEFSX41 La pantalla para BEFSX41 ...

Page 83: ...abuena Ha completado la configuración del ruteador Si no puede abrir nuestra página Web vuelva a comprobar los pasos que ha realizado anteriormente o consulte la sección Ayuda de esta Guía rápida E Nota Si desea consultar información de configuración avanzada consulte el manual del usuario User Guide sólo en inglés en el CD ROM del Asistente para instalación o visite el sitio Web de Linksys Serie ...

Page 84: ...IP estática o PPPoE Si utiliza una dirección IP dinámica deberá averiguar El nombre del host si procede El nombre de dominio si procede Si utiliza una dirección IP estática deberá averiguar La dirección IP La pasarela El DNS Si utiliza PPPoE lo utilizan normalmente los ISP de DSL deberá averiguar El nombre de usuario La contraseña Cuando obtenga las respuestas siga las instrucciones del Paso 3 Con...

Page 85: ...bre la ventana de la línea de comandos Escriba ipconfig all y pulse la tecla Entrar En el campo Dirección IP deberá aparecer la dirección 192 168 1 100 o 192 168 1 xxx donde xxx es un número mayor de 100 Si su dirección IP no se encuentra dentro de este rango mantenga pulsado el botón Reset de la parte frontal del ruteador durante más de 30 segundos Esta operación restablece los valores predetermi...

Page 86: ...eador solici tan mi nombre de usuario y la contraseña de nuevo Intento introducir admin como contraseña pero sólo aparece una pantalla roja después de 3 intentos Cómo puedo resolver este problema A Vaya al escritorio y haga doble clic en el icono Internet Explorer que se encuentra en el menú Inicio para Windows XP B En Internet Explorer introduzca http 192 168 1 1 Passwd htm en el campo Dirección ...

Search results

Summary of Contents for BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router

Reviews:

Related manuals for BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router

Brands by name

Popular brands

Linksys BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router, Fast Start Manual

Search results

Summary of Contents for BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router

Reviews:

Related manuals for BEFSR11 - EtherFast Cable/DSL Router

Brands by name

Popular brands