LINEACCESSORI 71803917, Manual

Page: 3 / 36

Ultrayvukov˘
snímaã RX
D
F
F3
H
H1
L
C1
M
N
P
Capsule
ultrasuoni RX
AI™£HTHƒA™
À¶EƒHÃø¡ RX
Capsule
ultrasons RX
Ultraschallkap
sel RX
RX ultrahangos
kapszula
Ultrayvukov˘
snímaã RX
Wk∏adka
ultradzwi´kowa RX
LED LED
LED LED LED
LED
LED LED
LED LED
LED
Rubacorrente a
corredo
Supplied shunt
terminal
Borne de derivacion
en dotacion
Ladrão em
dotação
¢IAK§A¢øTHƒA™
¶OÀ ¢IATI£ETAI
Epissure
fournie
Stromabnehmer
serienmässig
Tartozék
áramlevevã
Elektrické
svorky vo v˘bave
Wtyczka z
rozga∏´˝nikiem w
wyposa˝eniu
Elektrické svorky
ve v˘bavû
Occhiello
di massa
AKƒO¢EKTH™
°EIø™H™ ªE
™TƒO°°À§O ºI™
Oãko pre
uyemnenie
Zaczep masy
Oãko pro
uzemûní
Zubehör für
modulbefestigung
A•E™OÀAƒ °IA
™TEƒEø™H
ªO¡A¢ø¡
ModulrögzítŒ
tartozékok
Príslu‰enstvo na
upevnenie modulov
Akcesoria do
umocowania modu∏ów
Pfiíslu‰enství pro
upevnûní modulÛ
Vetrofanie
Windows
sticker
Adhesivo
Decalcomanias
AÀTOKO§§HTA
°IAT AMI
Vitrauphanies
Glasaufkleber Matrica
Nálepkz na
sklo
Naklejka na
szyb´
Nálepkz na
sklo
Ricettacolo chiave di
emergenza elettronica
ÀÔ‰Ô¯‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÎÏÂȉÈÔ‡ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘
·Ó¿Á΢
Tartó elektronikus
vészkulcs részére Schránka elektronického
núdzového kºúãa
Terminal do
elektronicznego klucza
awaryjnego
Schránka elektronického
nouzového klíãe
Connettore Nero
a 16 poli (PB)
della centralina BSI
ª·‡ÚË 16ÔÏÈ΋
ʛ۷ (PB) Ù˘
ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
BSI
BSI központ 16 pólusú
Fekete összekötŒje
(BP)
âierny 16-ti pólov˘
konektor (PB)
centrály BSI
¸àcznik Czarny 16
biegunowy (PB)
centralki BSI
âern˘ 16-ti pólov˘
konektor (PB)
centrály BSI
Blocco di
sgancio cofano
Bonnet
release lock
Bloque de
desenganche capô
Bloco de
desenganche do capó
EÌÏÔ΋
··ÛÊ¿ÏÈÛË Î·fi
Ensemble de
décrochage du capot
Sperre für
motorhaubenausklinkung
Blokovanie
kapoty
Blokodczepienia
maski
Blokování kapoty
MotorhŒytetŒkie
melŒ rögzítã
Comando
seriale
Serial
control
Control
serial
Comando
serial
™ÈÚÈ·Îfi Û‹Ì·
Commande
série
Serielle
steuerung
Sorbakötött
vezérlés
Sériove ovládacie
tlaãidlo
Sterowanie
szeregowe
Sériové ovládací
tlaãítko
3
F1
F2
Accessori
meccanici per
fissaggio sirena
su staffa
Accessories to
fix siren
to bracket
Accessorios
mecànicos para
fijar sirena en
su soporte
Accessórios
mecànicos para
fixação sirena en
no suporte
ªË¯·ÓÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
ÁÈ· ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÛÂÈÚ‹Ó·
ÛÂ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
Accessoires
mécaniques pour la
fixation de la
sirène sur le support
Mechanisches
zubehör für
sirenenbefesti
gung auf bügel
Mechanikus
alkatrésyek a kengzel
szirénához történö
rögyítéséhez
Mechanické
çasti na
upevnenie
svorz na sirenu
Akcesoria
mechanicyne do
umocowania wspornika
na szrenie
Mechanické ãásti pro
upevnïní svorz
na sirénu
F4
Spessore
∆·Î¿ÎÈ
Alátét Hrúbka Podk∏adka Tlou‰Èka
16-pin Black
connector (PB) of
BSI control unit
Conector Negro de
16 polos (PB) en la
centralita BSI
Ficha de cablagem
Preta de 16 pólos
(PB) da central BSI
Connecteur Noir à
16 pôles (PB)
de la centrale BSI
16-polige schwarze
Steckverbindung (PB)
der BSI Steuerung
C2
RX ultrasonic
capsule
Capsula
ultrasonidas RX
Cápsula
ultra-sons RX
Ultrayvukov˘
snímaã TX
Capsule
ultrasuoni TX
AI™£HTHƒA™
À¶EƒHÃø¡ TX
Capsule
ultrasons TX
Ultraschallkap
sel TX
TX ultrahangos
kapszula
Ultrayvukov˘
snímaã TX
Wk∏adka
ultradzwi´kowa TX
TX ultrasonic
capsule
Capsula
ultrasonidas TX
Cápsula
ultra-sons TX
Shim Espesor Espessura
Cale d’épaisseur
Stärke
Accessories to
fix modules
Accessorios para
fijar modulo
Accessórios para
fixação módulo
Accessoires pour
la fixation del modules
Accessori per
fissaggio
Ground
grommet
Elemento de
masa
Anel de masa
Ceillet de masse
Ringkabelschuh
masse
FöldelŒ
karikaérintkezŒ
Receptáculo llave de
emergencia electrónica
Electronic emergency
key slot
Receptáculo chave de
emergência electrónica
Réceptacle clé de
secours électronique
Steckaufnahme für
elektronischen
Notschlüssel
E
Chiave
d’emergenza
Emergency key
Llave
de emergencia
Chave
de emergência
∫ÏÂȉ› ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘
·Ó¿Á΢
Clé de secours
Notschlüssel
Vészkulcs Núdzov˘ kºúã Klucz awaryjny Nouzov˘ klíã