background image

37

DO9218WK

www.domo-elektro.be

SK

 · Vždy sa uistite, že je hlavný spínač čistý a nič nebráni jeho pohybu. Vždy je nutné mať dôkladne 

zatvorené veko, inak sa kanvica automaticky nevypne.

9. 

Odstráňte kanvicu z podstavca a opatrne z nej vylievajte prevarenú vodu.

 · Pri nalievaní z kanvice buďte opatrní. Voda vo vnútri je veľmi horúca a mohli by ste sa opariť. 

Kým je kanvica horúca, neotvárajte jej veko.

10.  Ak opäť nestlačíte hlavný spínač, tak kanvice nezačne variť. Pred ďalším varením nechajte kanvicu 

vychladnúť. Stačí 15-20 sekúnd pred ďalším naplnením.

 · keď sa kanvica nepoužíva, môže zostať stáť na podstavci
 · zaistite, aby kanvica ktorá sa nepoužíva, bola odpojená od el. siete
 · ak omylom zapnete kanvicu bez vody, poistka proti prehriatiu túto kanvicu automaticky vypne. Vo 

chvíli, keď sa takto stane, nechajte kanvicu vychladnúť a potom ju môžete znovu začať používať.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

 · Pred čistením vždy prístroj odpojte z el. siete.
 · Nikdy kanvicu ani jej prívodný kábel neponárajte pod vodu. Prístroj by tiež nemali prísť do kontaktu s 

vlhkosťou.

 · Kanvicu utierajte z vonku vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte chemicky agresívne ani abrazívne 

čistidlá.

ODVÁPNENIE

Voda z kohútika môže vnútri kanvice spôsobiť vápenatý povlak. Frekvencia vzniku a množstvo usadenín je 
priamo závislé na kvalite vašej vody. Túto vápenatú vrstvu je potrebné pravidelne odstraňovať - pomocou 
odvápňovacieho prostriedku alebo iným netoxickým roztokom.

Alternatívne riešenie pre odstránenie môže byť:
1. 

Do kanvice nalejte 3 hrnčeky bieleho octu a doplňte do maximálneho objemu (1,7 l). Takto nechajte v 
kanvici pôsobiť (bez prevarenia) aspoň cez noc. Nevarte!

2. 

Následne vylejte z kanvice celý obsah a pevné čiastočky vypláchnite z kanvice preč. Ak vnútri zostali 
zvyšky usadenín, môžete ich skúsiť ľahko zoškrabať alebo otrieť tvrdšie hubkou.

3. 

Kanvicu naplňte čistou vodou, prevarte a obsah vylejte preč.

4. 

Opäť ju celú naplňte čistou vodou, prevarte a vylejte. Teraz je kanvica opäť pripravená na používanie.

Summary of Contents for DOMO DO9218WK

Page 1: ...terkoker Mode d emploi Bouilloire Gebrauchsanleitung Wasserkocher Instruction booklet Water kettle Manual de instrucciones Hervidor Istruzioni per l uso Bollitore N vod k pou it Rychlovarn konvice N v...

Page 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...of stekker beschadigd is na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is Breng het toestel dan naar de dienst na verkoop van DOMO Elektro of het dichtsbijzijnde gekwalific...

Page 5: ...tig als je de waterkoker vult wanneer het toestel nog warm is BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATERTE RAADPLEGEN ONDERDELEN 1 Schenktuit 2 Deksel 3 Knop voor openen deksel 4 Handvat 5 Waterniveau aanduidin...

Page 6: ...r geen stroom krijgt wanneer hij niet in gebruik is dus trek dan altijd de stekker uit het stopcontact Als je het toestel per ongeluk zonder water zou gebruiken zal de droogkookbeveiliging het toestel...

Page 7: ...t dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer detail...

Page 8: ...e brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas...

Page 9: ...rvices qualifi le plus proche pour contr le r paration ou modifications lectriques m caniques Ne tentez jamais de r parer cet appareil vous m me N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation o...

Page 10: ...n douceur et avec prudence sans incliner trop rapidement la bouilloire Soyez vigilant lorsque vous remplissez la bouilloire et que l appareil est encore chaud CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES...

Page 11: ...r y faire bouillir de l eau La bouilloire peut rester sur sa base lorsque l appareil n est pas en service Lorsque vous ne l utilisez pas assurez vous que la bouilloire n est pas sous tension Songez do...

Page 12: ...t est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce prod...

Page 13: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Page 14: ...r besch digt ist Bringen Sie das Ger t in diesem Fall zur Durchsicht Reparatur oder f r elektrische mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum n chstgelegenen Servicecenter Versuchen S...

Page 15: ...immer auf eine ebene stabile Fl che Gie en Sie kochendesWasser immer langsam und vorsichtig aus ohne denWasserkocher zu schnell zu kippen Seien Sie vorsichtig wenn Sie denWasserkocher f llen und diese...

Page 16: ...zu kochen DerWasserkocher kann auf die Basisstation gestellt werden wenn das Ger t nicht benutzt wird Achten Sie darauf dass das Ger t nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist wenn es nicht in Gebr...

Page 17: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet We...

Page 18: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Page 19: ...air the appliance yourself To protect against electrical shock or burns do not immerse unit cord or plug in water or other liquid Do not operate the appliance with wet hands A short power supply cord...

Page 20: ...efore the water boils If you have added too much water the boiling water could escape through the spout That is why you should never exceed the maximum indication when filling the kettle Also always m...

Page 21: ...kettle Use a liquid descaler or a non toxic cleaning product to remove this build up An alternate solution could be the following 1 Fill the water kettle with 3 cups of white vinegar and add water unt...

Page 22: ...o puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos pro...

Page 23: ...toma de corriente despu s de que el aparato se haya montado correctamente Antes de retirar el cable del aparato de la toma de corriente el control se debe poner en la posici n OFF o 0 A continuaci n...

Page 24: ...sobre la base 6 Conecte el enchufe a la toma de la red 7 Pulse el interruptor de encendido que est debajo del asa La luz indicadora se encender y el agua se empieza a calentar 8 El hervidor se apaga...

Page 25: ...na noche No hierva esta mezcla 2 Retire despu s la mezcla Puede limpiar las partes restantes en el pitorro frotando con un pa o h medo 3 Llene el hervidor con agua limpia haga que hierva y tire el agu...

Page 26: ...ni non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambie...

Page 27: ...a presa solo dopo aver correttamente montato l apparecchio Per staccare l apparecchio dalla presa assicurarsi che sia su OFF o in posizione 0 Solo dopo sar possibile staccarlo dalla presa Non tirare m...

Page 28: ...Mettere il bollitore sulla base 6 Inserire la spina nella presa di corrente 7 Premere il pulsante on off sotto l impugnatura La spia luminosa si accende e il bollitore inizia a scaldare l acqua 8 Il...

Page 29: ...r una notte Non far bollire questo liquido Gettare la soluzione Le macchie che rimangono nel beccuccio possono essere eliminate sfregando con un panno umido Riempire il bollitore con acqua pulita farl...

Page 30: ...n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zbo p padn i v s dle...

Page 31: ...ili razu elektrick m proudem nesm te nikdy pot p t kabel s ovou z str ku nebo samotn p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nesahejte na p stroj s mokr ma rukama Krat p ivodn kabel je vyr b n z m rn aby...

Page 32: ...i vodou Jen se ujist t aby v konvici bylo v ce vody ne je minim ln 0 5 l a z rove m n ne maxim ln mno stv 1 2 l pokud bude vody m lo konvice automaticky vypne je t p ed varem pokud bude vody moc m e s...

Page 33: ...vat pomoc odv p ovac ho prost edku nebo jin m netoxick m roztokem Alternativn e en pro odstran n m e b t 1 Do konvice nalijte 3 hrne ky b l ho octa a dopl te do maxim ln ho objemu 1 7 l Takto nechte v...

Page 34: ...a za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sortiment pred van ho to...

Page 35: ...Aby ste zabr nili razu elektrick m pr dom nesmiete nikdy pot pa k bel sie ov z str ku alebo samotn pr stroj do vody alebo in ch tekut n Nesiahajte na pr stroj s mokr mi rukami Krat ie pr vodn k bel j...

Page 36: ...POU IT M Pred prv m pou it m nechajte prevari pln kanvicu vody a vodu potom vylejte Tento postup prevarenie opakujte dvakr t POU ITIE 1 Kanvicu umiestnite na rovn stabiln miesto 2 Kanvicu vyberte z po...

Page 37: ...n m v dy pr stroj odpojte z el siete Nikdy kanvicu ani jej pr vodn k bel nepon rajte pod vodu Pr stroj by tie nemali pr s do kontaktu s vlhkos ou Kanvicu utierajte z vonku vlhkou handri kou Nikdy nepo...

Page 38: ...h na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu ob...

Page 39: ...39 DO9218WK www domo elektro be SK...

Page 40: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Reviews: