background image

16

DO8715P

EN

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made 
by children unless they are older than 16 and supervised.

 ·

Keep the appliance and its cord out of reach of children younger than 16 years.

 ·

Attention: This appliance cannot be used with an external timer or a separate remote control.

 ·

Before use, check if the voltage stated on the appliance corresponds with the voltage of the power net 

at your home. 

 ·

Do not let the cord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top. 

 ·

Never use the appliance when the cord or plug is damaged, after malfunction or when the appliance 
itself is damaged. In that case, take the appliance to the nearest qualified service center for check-up 

and repair. 

 ·

Close supervision is necessary when the appliance is used near or by children. 

 ·

The use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire, electrical 
shock or injuries. 

 ·

Unplug the appliance when it is not in use, before assembling or disassembling any parts and before 
cleaning the appliance. Put all buttons and knobs into the ‘off’ position and unplug the appliance by 

grasping the plug. Never unplug by pulling the cord. 

 ·

Do not leave a working appliance unattended. 

 ·

Never place this appliance near a gas stove or electrical stove or in a place where it may come into 
contact with a warm appliance. 

 · Do not use the appliance outdoors. 
 ·

Only use the appliance for its intended use. 

 ·

Always use the appliance on a steady, dry and level surface.

 ·

Only use the appliance for domestic use. The manufacturer can not be held responsible for accidents 
that result from improper use of the appliance or not following the instructions described in this 

manual. 

 ·

All repairs should be carried out by the manufacturer or its aftersales service. 

 ·

Never immerse the appliance, the cord or the plug in water or any other liquid. 

 · Make sure that children do not touch the cord or appliance.
 ·

Keep the cord away from sharp edges and hot parts or other heat sources. 

 ·

Never use the appliance if it is damaged.

 ·

Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

 ·

Only use the appliance indoors and be careful with hot areas and materials such as curtains, 

tablecloths, etc.

 ·

Preferably use a heat resistant mat underneath the appliance base is flat and level.

 ·

To remove the plug from the socket hold onto the plug and never pull on the electric lead.

 ·

Prevent the plug and electric lead from coming into contact with hot parts.

 ·

Allow the appliance to cool off completely before cleaning or storing it.

 ·

Use only the parts supplied by the manufacturer.

 ·

Never touch any hot parts while the appliance is switched on and being used.

 · Never leave the appliance unattended
 · Make sure nothing can touch the heating element.
 ·

Do not move the appliance when it is warm or hot.

 ·

Clean the appliance directly after use because it has been in contact with foodstuffs.

 ·

Keep the appliance free of oil on its parts. Oil is very inflammable.

 ·

Never use any sharp objects such as knives or forks on the different parts, always use wooden spoons/

spatulas.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

Summary of Contents for Domo DO8715P

Page 1: ...loi Cr pi re double Gebrauchsanleitung Doppel Pancake Maker Instruction booklet Double pancake party Manual de instrucciones Crepera doble Istruzioni per l uso Piastra per cr pe N vod k pou it L vane...

Page 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...kker bij de stekker zelf uit het stopcontact Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in d...

Page 5: ...ct GEBRUIK 1 Steek de stekker in het stopcontact Let hierbij goed op dat het snoer correct in het toestel is geplaatst Zet het toestel aan met de aan uitschakelaar 2 Laat het toestel even opwarmen alv...

Page 6: ...is MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en...

Page 7: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Page 8: ...ntact avec un appareil chaud N utilisez pas l appareil l ext rieur Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est destin Utilisez toujours l appareil sur une surface solide s che et plane Ce...

Page 9: ...r apr s Placez l appareil de pr f rence sur une surface facile nettoyer Cette surface doit galement tre r sistante la chaleur Ne posez pas l appareil sur une surface en bois non trait e Veillez assure...

Page 10: ...utre moiti du sucre avec l eau dans un verre gradu 4 M langez les ingr dients dans le bol et ajoutez progressivement le lait et l eau jusqu obtention d une p te lisse MISE AU REBUT Ce symbole sur le p...

Page 11: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Page 12: ...ht in der N he oder auf einer Gasflamme einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen hei en Ger ten kommen kann Benutzen Sie das Ger...

Page 13: ...t Das Ger t vorzugsweise auf eine leicht zu reinigende Unterlage stellen Die Unterlage muss auch hitzebest ndig sein Das Ger t nicht auf eine unbehandelte Holzfl che stellen Darauf achten dass die Luf...

Page 14: ...Zuckers mit demWasser in einem Messbecher 4 Mischen Sie die Zutaten in der Sch ssel und f gen Sie nach und nach die Milch und dasWasser hinzu bis Sie einen glattenTeig erhalten ENTSORGEN Dieses Symbo...

Page 15: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Page 16: ...utdoors Only use the appliance for its intended use Always use the appliance on a steady dry and level surface Only use the appliance for domestic use The manufacturer can not be held responsible for...

Page 17: ...hed socket USE 1 Plug the power cord into a socket Make sure that the cord is correctly inserted into the appliance Turn on the appliance using the power switch 2 Allow the appliance to warm up briefl...

Page 18: ...mixture ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collectio...

Page 19: ...os los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos sim...

Page 20: ...en agua o cualquier otro l quido Aseg rese de que los ni os no puedan tocar el cable el ctrico o el aparato Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor Le...

Page 21: ...de corriente Aseg rese de que el cable se ha insertado correctamente en el aparato Encienda el aparato con el interruptor de encendido apagado 2 Deje que el aparato se caliente brevemente antes de us...

Page 22: ...MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo dom stico Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos el ctricos y e...

Page 23: ...lli e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura...

Page 24: ...gere mai l apparecchio il cavo elettrico o la spina in acqua o in altri liquidi Evitare che i bambini tocchino il cavo elettrico o l apparecchio Tenere il cavo lontano da spigoli e bordi taglienti da...

Page 25: ...terra UTILIZZO 1 Inserire la spina nella presa elettrica Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente nell apparecchio Accendere l apparecchio con l interruttore on off 2 Attendere che l app...

Page 26: ...n composto liscio MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico Deve al contrario essere conferito al punto di raccolta p...

Page 27: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Page 28: ...ejte spu t n p stroj bez dozoru P stroj stavte na rovn stabiln a such m sto odkud nehroz p d Pou vejte pouze v dom cnosti pro ob asn p le itosti V robce dodavetel ani prodejce nenese odpov dnost za ri...

Page 29: ...v poloze off MIN jedin tehdy zapojujte do z suvky POU IT 1 P vodn kabel zapojte do z suvky a ujist te se e je kabel dostate n zastr en i do p stroje Hlavn m sp na em p stroj zapn te 2 P ed pe en m ne...

Page 30: ...tupn p il vejte ml ko a vodu s cukrem dokud nedos hnete kr mov hladk konzistence OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s t mto v robkem nen mo no nakl dat jako s b n m dom...

Page 31: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Page 32: ...n pr stroj bez dozoru Pr stroj stavajte na rovnej stabiln a such miesto odkia nehroz p d Pou vajte len v dom cnosti pre ob asn pr le itosti V robca dodavetel ani predajca nenesie zodpovednos za rizik...

Page 33: ...MIN jedine vtedy zap jajte do z suvky POU ITIE 1 Pr vodn k bel zapojte do z suvky a uistite sa e je k bel dostato ne zastr en aj do pr stroja Hlavn m sp na om pr stroj zapnite 2 Pred pe en m nechajte...

Page 34: ...p il vejte mlieko a vodu s cukrom k m nedosiahnete kr movej hladkej konzistencie OH AD NA IVOTN PROSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s d...

Page 35: ...35 DO8715P www domo elektro be SK...

Page 36: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Reviews: