Linea 2000 DOMO Deli-fryer XXL Instruction Booklet Download Page 58 | Manualshive

Page: 58 / 60

Linea 2000 DOMO Deli-fryer XXL Instruction Booklet Download Page 58

58

DO533FR

SK

OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom
nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný
na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických
zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie
spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného
odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch
alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre
životné prostredie.

«
...
56
57
58
59
60
»

Summary of Contents for DOMO Deli-fryer XXL

Page 1: ...e d emploi Deli fryer Gebrauchsanleitung Deli fryer Instruction booklet Deli fryer Manual de instrucciones Deli fryer Istruzioni per l uso Deli fryer N vod k pou it Horkovzdu n frit za Deli Fryer N vo...

Page 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Page 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Page 4: ...toestel te reinigen Zet eerst alle knoppen in de uit stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken Laat een wer...

Page 5: ...l minstens 30 minuten afkoelen vooraleer het te verplaatsen of te reinigen BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATERTE RAADPLEGEN ONDERDELEN 1 Frituurpan 2 Handvat 3 Ontgrendelknop mandje met beveiligingsklepj...

Page 6: ...12 180 Steak 16 180 Cake 17 200 Groenten 17 160 Vis 18 180 Deze programma s zijn slechts een indicatie Het resultaat is afhankelijk van de grootte vorm en hoeveelheid van de etenswaren 7 Indien de ge...

Page 7: ...rden kan je gerust gelijktijdig in het mandje plaatsen en bakken Diepvriesproducten hoeven niet op voorhand ontdooid te worden Je kan bakpapier of aluminiumfolie of bakjes gebruiken in het mandje van...

Page 8: ...NDERHOUD Maak het toestel na elk gebruik schoon Gebruik geen metalen of schurende schoonmaakproducten Deze kunnen het toestel beschadigen Zorg ervoor dat het toestel uit staat Indien dit niet het geva...

Page 9: ...dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details...

Page 10: ...raire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont...

Page 11: ...t entrer en contact avec un appareil chaud N utilisez pas l appareil l ext rieur Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est destin Utilisez toujours l appareil sur une surface solide s c...

Page 12: ...u de contr le de la temp rature 7 Panneau de contr le du minuteur 8 Bouton marche arr t 9 Bouton de menu AVANT LA PREMI RE UTILISATION Enlevez tous les l ments d emballage et les ventuels autocollants...

Page 13: ...e minuteur commence son d compte et est visible sur l cran 8 La cuve r cup re l huile exc dentaire 9 Lorsque le temps programm est coul une sonnerie retentit La friteuse s teint automatiquement Vous p...

Page 14: ...iser du papier cuisson du papier aluminium ou des barquettes en aluminium dans le panier de la friteuse mais soyez tr s prudent Faites attention de ne pas couvrir tout le panier L air doit toujours po...

Page 15: ...7 min 200 Cake g teau 30 min 160 Muffins 15 20 min 160 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation N utilisez pas de produits d entretien abrasifs ou d outils en m tal Ils pou...

Page 16: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Page 17: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Page 18: ...er t nicht im Einsatz ist Einzelteile montiert oder demontiert werden oder das Ger t gereinigt wird Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose Lasse...

Page 19: ...ene stabile und hitzebest ndige Fl che Lassen Sie das Ger t mindestens 30 Minuten abk hlen bevor es an einen anderen Ort gestellt oder gereinigt wird BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SP TEREN NACHSCHLA...

Page 20: ...n auch eines der folgenden vorinstallierten Programme verwenden Dr cken Sie auf die Men taste Bei jedem Dr cken auf dieTaste erscheint eines der folgenden Programme Symbol Lebensmittel Zeit min Temp C...

Page 21: ...ommes frites Geben Sie eine Backform oder Glasform in den Korb wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche frittieren oder zerbrechliche oder gef llte Zutaten zubereiten wollen Sie k nnen die Fritteuse auc...

Page 22: ...Gem se Pommes frites harte Gem se 10 13 Min 200 C Gem se Pommes frites weiche Gem se 7 Min 200 C pfel 7 Min 180 C Banane 7 Min 200 C Bl tterteigh ppchen 10 Min 180 C Br tchen zum Aufbacken 7 Min 200 C...

Page 23: ...dern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die...

Page 24: ...cally in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is too high In case of incorrect rough or abnormal us...

Page 25: ...warm appliance Do not use the appliance outdoors Only use the appliance for its intended use Always use the appliance on a steady dry and level surface Only use the appliance for domestic use The manu...

Page 26: ...tion you may not add any frying oil or fat in the frying pan USE 1 Place the appliance on a flat stable and heat resistant surface Make sure that there is at least 10 cm of free space around the appli...

Page 27: ...mended to shake the fries every 5 to 10 minutes so that they are baked evenly This also applies to other smaller snacks that cover eachother when they are inserted in the basket You can add a table sp...

Page 28: ...Make sure that the baking paper or aluminum foil is larger than the food itself However the paper or foil should not come out of the basket Oven snacks always give the best crispiest result But also f...

Page 29: ...ance after each use Do not use any metal or abrasive cleaning products These could damage the appliance Unplug the appliance Let the appliance cool down for at least 30 minutes before moving or cleani...

Page 30: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Page 31: ...mbalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de co...

Page 32: ...u otras fuentes de calor Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y en su caso las etiquetas adhesivas promocionales El aparato puede calentarse durante su uso Mantenga el cable de...

Page 33: ...edientes en la cesta No llene demasiado la cesta para que los ingredientes no toquen los elementos calefactores Preste atenci n al indicador MAX en la cesta Aseg rese de que la cesta se haya colocado...

Page 34: ...en de manera uniforme Esto tambi n es aplicable para otros aperitivos peque os que se amontonan unos encima de otros en la cesta Atenci n aseg rese de no presionar el bot n de liberaci n de la rejilla...

Page 35: ...que el papel se mantenga en su lugar De lo contrario este podr a ser aspirado por el fuerte flujo de aire hacia el elemento calentador e incendiarse Aseg rese de que el papel de horno o de aluminio s...

Page 36: ...l aparato se debe limpiar despu s de cada uso No se deben usar productos de limpieza de metal o abrasivos Estos podr an da ar el aparato Aseg rese de que el aparato est apagado Si no lo est ap guelo c...

Page 37: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Page 38: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cot...

Page 39: ...e Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali adesivi promozionali prima del primo utilizzo L apparecchio potrebbe surriscaldarsi durante l utilizzo Tenere il cavo elettrico lontano da ele...

Page 40: ...estello Non riempire eccessivamente il cestello in modo che gli ingredienti non possano toccare gli elementi riscaldanti Prestare attenzione all indicazione MAX nel cestello Assicurarsi che il cestell...

Page 41: ...in modo uniforme Ci vale anche per altri snack pi piccoli che si trovano sovrapposti nel recipiente Per una maggiore croccantezza possibile aggiungere un cucchiaio di olio ad es olio d oliva di semi d...

Page 42: ...lio di alluminio siano sempre leggermente pi grandi del cibo Accertarsi per che non fuoriescano dalla griglia Gli snack da forno danno sempre il risultato migliore e pi croccante Ma con questo apparec...

Page 43: ...pulizia abrasivi o in metallo Questi possono danneggiare l apparecchio Assicurarsi che il dispositivo sia spento In caso contrario spegnerlo con l interruttore di alimentazione e scollegarlo dalla pre...

Page 44: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Page 45: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Page 46: ...kl d n m st p stroje jej tak vypojte z el s t Nikdy netahejte pouze za kabel ale vypojujte pomoc tahem za z str ku Nenech vejte p stroj bez dozoru Neumis ujte p stroj do bl zkosti el ani plynov ho spo...

Page 47: ...POU IT M P ed pou it m odstra te z p stroje ve ker obalov materi ly a reklamn samolepky Fritovac ko a n dobu myjte vla nou vodou a jemn m sapon tem Nikdy nepou vejte drsn istidlo kter by mohlo po kod...

Page 48: ...je pot eba tak program m ete ukon it manu ln d ve stiskem tla tka on off 8 P ebyte n olej se shroma uje v frit ze pod fritovac m tal em 9 Ve chv li kdy uplyne nastaven as tak se ozve zvukov sign l a f...

Page 49: ...ak aby byla zaru ena dokonal cirkulace vzduchu Pokud jste vlo ili folii pap r je nutn aby na ni byla dostate n vrstva surovin aby se folie pap r nezvedla foukaj c m hork m vzduchem V opa n m p pad se...

Page 50: ...y na i t n nepou vejte kovov ani drsn ist c prost edky kter by mohly p stroj po kr bat P ed i t n m v dy p stroj vypojte z elektrick s t P ed i t n m nechte p stroj v dy dostate n vychladnout alespo 3...

Page 51: ...a m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odp...

Page 52: ...esiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sortim...

Page 53: ...e ho z el siete Pred rozoberan m aj skladan m ast pr stroja ho tie vypojte z el siete Nikdy ne ahajte iba za k bel ale vypojujte pomocou ahom za z str ku Nenech vajte pr stroj bez dozoru Neumiest ujte...

Page 54: ...e asova a 8 Hlavn on off sp na 9 Tla idlo MENU v ber PRED PRV M POU IT M Pred pou it m odstr te z pr stroja v etky obalov materi ly a reklamn samolepky Fritovac k a n dobu um vajte vla nou vodou a jem...

Page 55: ...avn sp na on off a spust te nahrievanie Na displeji sa zobraz as ktor sa bude odpo tava a do skon enia programu Ak je potreba tak program m ete ukon i manu lne sk r stla en m tla idla on off 8 Prebyto...

Page 56: ...nechat st dna voln ho tak aby byla zaru ena dokonal cirkulace vzduchu Pokud jste vlo ili folii pap r je nutn aby na ni byla dostate n vrstva surovin aby se folie pap r nezvedla foukaj c m hork m vzduc...

Page 57: ...j istite po ka dom pou it Nikdy na istenie nepou vajte kovov ani drsn istiace prostriedky ktor by mohli pr stroj po kraba Pr stroj odpojte z el siete Pred isten m nechajte pr stroj v dy dostato ne vyc...

Page 58: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Page 59: ...59 DO533FR www domo elektro be SK...

Page 60: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Reviews:

No comments