background image

10

B3971

NL

8. 

Fruit

Gebruik de verdeler om ingrediënten toe te voegen zoals rozijnen of andere gedroogde fruitsoorten. De 
machine zal de ingrediënten zelf toevoegen vanuit de verdeler op het juiste moment. Als je graag vers of 
vochtiger fruit wenst toe te voegen aan je brood, doe je dit best rechtstreeks in de bakvorm wanneer je 
een signaal hoort.

9. 

Cake (cake) 

Met dit programma kan je brood maken dat bereid wordt met bijvoorbeeld bakpoeder. Broden gebakken 
met dit programma worden minder hoog en vaster van structuur. Indien je met dit programma cake wilt 
maken, raden we aan de ingrediënten in de bakvorm te doen. Daarna stel je de machine in en voordat je 
op start drukt, moet je even met een houten lepel de ingrediënten omscheppen. Dit bevordert namelijk 
de kneding. Bij dit programma kan je het gewicht niet zelf kiezen.

10.  Sandwich (sandwich) 
Dit programma kan je gebruiken om een heel luchtig wit brood te maken voor onder andere sandwiches. 
Let op ! Bij dit programma kan je geen korstkleur instellen, de machine doet dit zelf.

11.  Rozijnen/noten brood (Raisin/nut bread)
Gebruik de verdeler om droge ingrediënten toe te voegen zoals rozijnen of noten. De machine zal de 
ingrediënten zelf toevoegen vanuit de verdeler op het juiste moment.

12.  Rogge (Rye)
Dit programma is ideaal voor broden met een zwaardere variant graan zoals rogge. Het brood zelf is ook 
vaster en zwaarder dan een normaal brood.

13.  Knead (kneden)
Met dit programma zal de machine enkel kneden, zonder bakken of rijzen. Je kan dit programma 
gebruiken voor bijvoorbeeld het kneden van pizzadeeg. Met de toetsen time + en time - kan je de 
werkingstijd aanpassen.

14.  Deeg (dough)
Met dit programma kan je de machine alleen deeg laten kneden en laten rijzen. 

15.  Brioche
Dit programma is geschikt voor broden met extra ingrediënten die zorgen voor een hoog gehalte suiker, 
vet en proteïnen (bvb. chocolade, suiker, ...) Deze ingrediënten zorgen voor een donkere korst. De 
programmafase rijzen zal meer tijd in beslag nemen, waardoor je een licht en luchtig resultaat krijgt.

16.  Bakken (bake)
Dit programma kan je gebruiken voor kant-en-klaar deeg dat je bijvoorbeeld al eerder hebt gemaakt. Je 
kan het deeg met dit programma alleen afbakken. Ook kan je reeds gebakken brood weer wat opwarmen.

17.  Home made
Deze toets kan je programmeren met zelfgekozen tijdsinstellingen. Zie “Home made instellen” onder de 
rubriek gebruik.

18.  Italiaans (Italian)
Maak een lekker zuiders brood met dit programma. Je kan bij dit programma extra ingrediënten 
toevoegen zoals kruiden, zongedroogde tomaten, olijven,... 

Summary of Contents for DOMO B3971

Page 1: ...achine Mode d emploi Machine pain Gebrauchsanleitung Brotbackautomat Instruction booklet Bread maker Manual de instrucciones Panificadora Istruzioni per l uso Macchina del pane N vod k pou it Dom c pe...

Page 2: ...manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it...

Page 3: ...met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie e...

Page 4: ...derdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen Zet eerst alle knoppen in de uit stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact Trek nooit aan het snoer om de...

Page 5: ...per brood Gebruik nooit meer dan 22 g verse gist of 4 1 4 theelepels korrelgist per brood Gebruik nooit meer dan 460 ml water per brood ONDERDELEN 1 Deksel 2 Kijkvenster 3 Verdeler voor extra ingredi...

Page 6: ...n van het brood Gist Gist is een micro organisme dat groeit op diverse plantaardige voedingsmiddelen Gist heeft het vermogen om suiker om te zetten in alcohol en koolzuurgas waardoor het zich bijzonde...

Page 7: ...e noten zonnebloempitten gedroogd fruit of dergelijke gebruikt raden wij aan deze vooraf in water te laten weken goed droog te deppen en dan pas aan het deeg toe te voegen Let er wel op dat deze ingre...

Page 8: ...toets is een sneltoets voor het programma bakken Druk op start pauze stop om het programma te bevestigen F Knead Deze toets is een sneltoets voor het programma kneden Druk op start pauze stop om het...

Page 9: ...mdat het meel zwaarder is Bij dit programma gebruik je beter geen uitgestelde programmering aangezien dit kan leiden tot minder goede resultaten 4 Zoet sweet Dit programma is geschikt voor het maken v...

Page 10: ...zal de ingredi nten zelf toevoegen vanuit de verdeler op het juiste moment 12 Rogge Rye Dit programma is ideaal voor broden met een zwaardere variant graan zoals rogge Het brood zelf is ook vaster en...

Page 11: ...e programmering in zie rubriek uitgestelde programmering 10 Druk op start pauze stop De dubbele punt zal nu gaan knipperen en geeft aan dat de machine werkt Wanneer je de uitgestelde programmering heb...

Page 12: ...ler Doe de verdeler nooit te vol Grote noten hak je best fijner voor je deze toevoegt aan de verdeler Voor je ingredi nten toevoegt aan de verdeler controleer dan steeds dat het klepje aan de binnenzi...

Page 13: ...Bakken 0 50 0 80 min Warmhoudfunctie 1 00 0 60 min KNEEDHAAK VERWIJDEREN VOOR HET BAKKEN Je kan de kneedhaak al verwijderen nadat het deeg voor de laatste keer gekneed is 1 Druk kort op de toets star...

Page 14: ...los in een half kopje lauw water 1 theelepel suiker op en voeg aan dit mengsel 1 theelepel gist toe Na een paar minuten moet het geheel gaan borrelen en bruisen pas dan weet je dat de gist vers is Zo...

Page 15: ...enste resultaat De samenstelling van het deeg is zeer belangrijk om tot een goed resultaat te komen Ook kunnen verschillende merken bloem voor een verschillend resultaat zorgen Al doende zal je met he...

Page 16: ...t de warmhoudfunctie in het toestel laten zitten Het water zal verdampen waardoor je een dikkere bodem krijgt Neem het brood onmiddellijk na het programma uit het toestel Het brood is overgelopen Je h...

Page 17: ...product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de c...

Page 18: ...que trop forte Utilisation contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ment...

Page 19: ...u proximit d un feu au gaz ou d un feu lectrique o il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud N utilisez pas l appareil l ext rieur Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est d...

Page 20: ...ributeur pour l ajout d ingr dients 4 Panneau de commande 5 Crochet p trisseur 6 Moule de cuisson 7 Bo tier 8 Verre doseur 9 Cuill re doseuse 10 Crochet d extraction du crochet p trisseur AVANT LA PRE...

Page 21: ...arine vous achetez il faut que l emballage mentionne que la farine est appropri faire du pain LE GLUTEN Par nature il y a du gluten dans la farine ce qui permet au pain de mieux lever LA LEVURE La lev...

Page 22: ...am liore sa saveur il augmente la valeur nutritive et donne l int rieur du pain une belle couleur cr meuse Si vous utilisez du lait frais diminuez alors la quantit d eau afin d quilibrer la teneur en...

Page 23: ...gr dients num r s dans la recette constitue environ le poids du pain que vous allez faire C Color Cette fonction vous permet de d terminer le degr de cuisson de la cro te de votre pain l ger moyen ou...

Page 24: ...d p trissage 0 08 14 P te dough 1 30 15 Brioche 3 35 3 40 3 45 16 Cuisson bake 0 30 17 Home Made 18 Italien Italian 3 05 3 10 3 15 Si vous choisissez un de ces programmes vous ne pouvez pas choisir le...

Page 25: ...outer des fruits frais ou plus humides il est pr f rable de les verser directement dans la cuve lorsque le signal retentit 9 Cake Pour des pains pr par s l aide de levure chimique Les pains cuits avec...

Page 26: ...e ce que tous les ingr dients soient convenablement m lang s et p tris 3 Mettez les ingr dients dans le moule pain de la mani re suivante et dans l ordre suivant Eau lait Beurre huile Eventuellement d...

Page 27: ...rte que vous puissiez apr s enlever le crochet avec les mains Il est recommand d encore laisser refroidir le pain pendant 15 20 minutes avant de le couper FONCTION MAINTIEN AU CHAUD Si vous n tes pas...

Page 28: ...sur la touche Home Made ou s lectionnez le programme 17 avec la touche Menu 2 Appuyez nouveau sur la touche Home Made pour d marrer la programmation L affichage du temps de cuisson et le pictogramme d...

Page 29: ...on diff r e n est pas possible pour le p trissage ni pour la cuisson Si vous appuyez sur les touchesTime etTime dans ces programmes la dur e du programme sera ajust e Exemple Il est 9 00 heures le mat...

Page 30: ...et le crochet p trisseur ne sont pas propres avant utilisation cela risque d affecter le fonctionnement et la dur e de vie de votre machine pain S chez soigneusement l appareil et tous ses l ments La...

Page 31: ...l appareil refroidir 20 minutes avec le couvercle ouvert Si l appareil est chaud la levure commencera faire effet trop vite ce qui donnera un mauvais r sultat Le pain est retomb S il appara t que votr...

Page 32: ...plus sombre La machine pain p trit plus lentement que d habitude Ce cas peut survenir si la p te est lourde ce qui augmente la puissance dont le moteur a besoin pour tourner Ce n est toutefois pas un...

Page 33: ...ires undVerschlei teile betr gt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in d...

Page 34: ...r Steckdose wenn das Ger t nicht im Einsatz ist Einzelteile montiert oder demontiert werden oder das Ger t gereinigt wird Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur a...

Page 35: ...ramm nicht berschreiten Benutzen Sie nicht mehr als 715 g Mehl pro Brot Benutzen Sie nicht mehr als 22 g frische Hefe oder 4 1 4Teel ffelTrockenhefe pro Brot Benutzen Sie nicht mehr als max 460 ml pro...

Page 36: ...p Achten Sie beim Kaufen von Mehl auf denText auf derVerpackung Auf ihr muss stehen dass das Mehl unter anderem fu r das Brotmachen geeignet ist GLUTEN Gluten befindet sich von Natur aus in die meiste...

Page 37: ...neren eine sch ne sahnige Farbe Wenn Sie Frischmilch verwenden dann mu sse Sie dieWassermenge natu rlich senken um das Niveau der Flu ssigkeit im Gleichgewicht zu halten Achtung Verwenden Sie keine Fr...

Page 38: ...des Brotes das Sie machen wollen C Krustenbr une Color DieseTaste verwenden Sie um anzugeben ob Sie die Kruste hell mittel oder dunkel haben m chten Tipp Wenn Sie ein Rezept zum ersten Male ausprobie...

Page 39: ...rioche 3 35 3 40 3 45 16 Backen bake 0 30 17 Home made 18 Italienisch Italian 3 05 3 10 3 15 Wenn Sie eines dieser Programme w hlen k nnen Sie kein Gewicht w hlen Die Zeit die auf dem Display steht is...

Page 40: ...der Backform wenn Sie ein Signal h ren 9 Ru hrkuchen Cake Mit diesem Programm k nnen Sie Brot machen das zum Beispiel mit Backpulver zubereitet wird Mit diesem Programm gebackene Brote werden weniger...

Page 41: ...n 2 Den Knethaken Zubeh r auf die Achse in der Backform anbringen Der Knethaken sollte richtig und sorgf ltig befestigt werden so dass alle Zutaten ausreichend vermischt und geknetet werden 3 Geben Si...

Page 42: ...mit Ihren H nden herausnehmen k nnen Achten Sie darauf dass der Knethaken gut abgeku hlt ist Es ist zu empfehlen das Brot erst nach 15 20 Minuten zu schneiden WARMHALTEFUNKTION Wenn Sie zum Beispiel e...

Page 43: ...n wird 1 Dr cken Sie dieTaste Home made oder w hlen Sie Programm 17 mit der Men taste 2 Dr cken Sie dieTaste Home made erneut um mit der Programmierung zu beginnen Die Zeitanzeige und das Programmphas...

Page 44: ...z gerte Programmierung ist nicht m glich bei Kneten und Backen Wenn Sie bei diesen Programmen dieTastenTime undTime dr cken wird die Programmzeit angepasst Beispiel Es ist 9 00 Uhr morgens und Sie m c...

Page 45: ...hse in der Backform und derTeighaken vor dem Gebrauch nicht sauber sind kann dies den Betrieb und die Lebensdauer der Brotbackmaschine beeintr chtigen Trocknen Sie das Ger t und alleTeile gr ndlich La...

Page 46: ...haupt nicht ist er zu trocken F gen Sie dann noch etwas Wasser hinzu ffnen Sie den Deckel nicht w hrend des Aufgehens Ihr Brot k nnte dadurch zusammenfallen Ich m chte mehrere Brote nacheinander backe...

Page 47: ...er t zuerst abk hlen E EO erscheint auf dem Display Es gibt ein Problem mit demTemperaturf hler Schicken Sie unserem Kundendienst das Ger t Warum kann ich zu Beginn des Programms keine weiteren Zutate...

Page 48: ...icht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Ent...

Page 49: ...shop where you purchased it The guarantee on accessories and components that are liable to wear and tear is only 6 months The guarantee and responsibility of the supplier and manufacturer lapse automa...

Page 50: ...nplug by pulling the cord Do not leave a working appliance unattended Never place this appliance near a gas stove or electrical stove or in a place where it may come into contact with a warm appliance...

Page 51: ...up 9 Measuring spoon 10 Hook for removing the kneading paddle BEFORE THE FIRST USE Make sure all packaging materials and promotional stickers have been removed before using the appliance for the first...

Page 52: ...vegetable foodstuffs Yeast converts sugars into alcohol and carbon dioxide This ability is ideal for the bread to rise and to make it lighter and easier to digest We recommend the use of dry yeast for...

Page 53: ...uts sunflower seeds dried fruit or similar ingredients we recommend that they be soaked in water and dried before adding them to the dough Always ensure these ingredients are not too large for they ma...

Page 54: ...buttons You can adjust the program time for the other programs E Bake This button is for the Bake program Press start pause stop to confirm the program F Knead This button is for the Knead program Pr...

Page 55: ...his program is suitable for making raisin bread sugar bread chocolate bread etc 5 Rice Use this program for a bread based on rice flour After kneading the dough can rise before being baked The crust o...

Page 56: ...tself is also firmer and heavier than normal bread 13 Knead The machine will only knead the dough during this program it won t bake it or let it rise You can use this program to knead pizza dough for...

Page 57: ...the time delay function if so desired 10 Press the start pauze stop button The colon will start flashing which indicates the bread maker has started the process When you have programmed the time dela...

Page 58: ...dispenser Never overfill the dispenser It is best to chop large nuts into finer pieces before adding them to the dispenser Before adding ingredients to the dispenser make sure that the valve on the in...

Page 59: ...st time 1 Shortly press the start pauze stop button to interrupt the baking process or disconnect the plug from the power socket 2 Open the lid and take out the bread pan Take out the dough with flour...

Page 60: ...t you are using fresh yeast Salt breaks the effect of the yeast and sugar exactly does the opposite If you are not allowed to use either sugar or salt for dietary reasons you must not add the other in...

Page 61: ...not fresh The ingredients are not at room temperature Can I check whether the dough is working during the process The dough should look like a smooth elastic round ball After 5 to 10 minutes during k...

Page 62: ...er sales service Why can t I add extra ingredients at the start of the program The extra ingredients such as currants or nuts will be kneaded to pieces and the bread will not be kneaded properly It wi...

Page 63: ...ipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate was...

Page 64: ...es de seguridad mencionadas a continuaci n Lea detenidamente estas instrucciones Conserve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y eti...

Page 65: ...e alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor No coloque el aparato cerca de objetos que generen calor como cocinas y hornos el ctricos No coloque el aparato cerca de materi...

Page 66: ...y las palas tienen un recubrimiento antiadherente para evitar que la masa se pegue al fondo Por lo tanto nunca se deben limpiar estas piezas con productos de limpieza abrasivos Utilice un pa o h medo...

Page 67: ...f cil de trabajar y se conserva por un tiempo m s largo que la levadura fresca y en general da un mejor resultado SAL La sal no s lo le da sabor al pan sino que regula la actividad de la levadura for...

Page 68: ...de Pantalla 1 Seleccionar el peso tama o del pan 2 Selecci n del programa 3 Temporizador 4 Fase del programa amasar 5 Fase del programa reposo 6 Fase del programa fermentaci n 7 Fase del programa cale...

Page 69: ...nte para pausar un programa Vuelva a pulsar el bot n para reanudar el programa Si no reanuda el programa en 3 minutos el aparato se apagar autom ticamente Para finalizar un programa pulse la tecla dur...

Page 70: ...e Este es el programa para elaborar pan sin gluten La masa de un pan sin gluten es m s h meda y tiene la consistencia de una pasta Por lo tanto esta masa no se puede amasar o fermentar durante demasia...

Page 71: ...es adecuado para panes con ingredientes adicionales que aportan un alto contenido de az car grasa y prote nas por ejemplo chocolate az car etc Estos ingredientes hacen que la corteza sea m s oscura En...

Page 72: ...an est preparado la m quina emitir un pitido La pantalla muestra 0 00 Mantenga pulsado inicio pausa parada durante unos segundos La m quina volver a emitir un pitido para confirmar que ha detenido el...

Page 73: ...res FUNCI N DE MEMORIA Si el aparato se apaga por un corte de energ a la funci n de memoria funcionar durante 10 minutos Por lo tanto no tendr que reiniciar el programa cuando vuelva la energ a Si la...

Page 74: ...TE DE TIEMPO Puede programar el aparato de tal manera que la elaboraci n est preparada a una hora determinada Calcule la diferencia horaria entre el momento en el que se inicia el programa y la hora e...

Page 75: ...al vac o despu s de haberse enfriado podr conservarlo durante unos d as Por supuesto tambi n puede congelar el pan Engrase el eje del molde con un poco de mantequilla para que el gancho de amasar se...

Page 76: ...sa debe adherirse un poco a los dedos Si la masa se adhiere demasiado a los dedos esto significa que la masa est demasiado h meda y que por lo tanto debe a adir un poco m s de harina Si la masa no se...

Page 77: ...o puedo a adir ingredientes adicionales al comienzo del programa Los ingredientes adicionales como uvas pasas o frutos secos se romper an y el pan no se amasar a bien Adem s influir an en la fermentac...

Page 78: ...ed ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el r...

Page 79: ...attenzione le presenti istruzioni Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni Prima di utilizzare il prodotto togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurar...

Page 80: ...are l apparecchio vicino a fornelli a gas forni elettrici o altre fonti di calore Non posizionare mai l apparecchio vicino a materiali infiammabili o a gas esplosivi o soggetti ad autocombustione Assi...

Page 81: ...potrebbe emettere un po di fumo normale non si tratta di un guasto e scompare da solo Prima di utilizzare la macchina del pane la prima volta si consiglia di utilizzare lo stampo a vuoto con il progr...

Page 82: ...l pane lieviti troppo Burro Olio Il burro e l olio migliorano il sapore del pane e lo rendono pi morbido Il burro o l olio devono essere a temperatura ambiente prima di aggiungerli agli altri ingredie...

Page 83: ...grandezza del pane 2 Selezione del programma 3 Timer 4 Fase di programma impastare 5 Fase di programma riposare 6 Fase di programma lievitare 7 Fase di programma riscaldare 8 Fase di programma riscald...

Page 84: ...questo tasto per mettere in pausa un programma Premere di nuovo il tasto per riavviare il programma Se non si riavvia il programma entro 3 minuti il processo verr interrotto Per terminare un programma...

Page 85: ...er pane a base di farina di riso Una volta impastato l impasto pu lievitare prima di essere utilizzato La crosta del pane a base di farina di riso pi sottile e morbida del pane normale 6 Senza glutine...

Page 86: ...sso pi denso e consistente rispetto al pane normale 13 Impastare knead Con questo programma la macchina esegue solo l impastatura senza la cottura e la lievitazione Questo programma pu essere utilizza...

Page 87: ...eventualmente la programmazione ritardata Si veda alla voce Programmazione ritardata 10 Premere il tasto start pauze stop I due punti lampeggiano la macchina inizia a funzionare Se stata impostata la...

Page 88: ...evitazione Attenzione Non aggiungere ingredienti umidi liquidi o in polvere mediante il distributore Non riempiere mai eccessivamente il distributore Si consiglia di tagliuzzare le noci di grandi dime...

Page 89: ...egolabile Impastare 1 0 10 1 30 min Riposo 1 0 03 0 30 min Impastare 2 0 05 0 30 min Riposo 2 0 10 0 30 min Impastare 3 0 20 0 25 min Lievitare 1 0 42 0 60 min Lievitare 2 0 40 0 60 min Lievitare 3 0...

Page 90: ...eguente sciogliere in mezza tazza di acqua tiepida un cucchiaino di zucchero e aggiungere quindi un cucchiaino di lievito Dopo qualche minuto se la miscela inizia a formare schiuma significa che il li...

Page 91: ...re buoni risultati Inoltre il risultato pu dipendere anche dai diversi marchi di farina utilizzata Mano a mano che la si utilizza si impara a conoscere la macchina del pane Consigliamo di provare prim...

Page 92: ...troppo spesso Il pane stato lasciato troppo a lungo nell apparecchio con la funzione di mantenimento del calore L acqua evapora e quindi il fondo si inspessisce troppo Togliere immediatamente il pane...

Page 93: ...ll uso talvolta possono contenere ingredienti che causano risultati non soddisfacenti MISURE AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto...

Page 94: ...i p evzet Pokud nen u v robku uvedeno jinak in z ru n doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v...

Page 95: ...ot nky i kamna P stroj nen ur en pro pou it ve venkovn m prost ed P stroj pou vejte pouze k el m ke kter m je ur en Stavte pouze na rovn pevn a stabiln m sto P stroj je ur en pouze pro dom c pou it V...

Page 96: ...t te navlh en m had kem zejm na sti kter p ijdou do styku s potravinami Pe c n doba a hn tac h k jsou opat eny nep ilnav m povrchem Nikdy tyto plochy ne ist te hrub mi n stroji ani agresivn mi ist c m...

Page 97: ...pokojovou teplotu CUKR Cukr je zdroj ob ivy pro dro d a d le it sou st kynut t sta M ete pou t norm ln b l cukr hn d cukr sirup nebo med Cukr dod v chlebu jistou k ehkost zvy uje v ivovou hodnotu a p...

Page 98: ...n ovl dac ho panelu A Tla tko MENU Toto tla tko pou ijte kdy chcete zvolit spr vn pe c program Poka d kdy stisknete toto tla tko usly te sign l a slo programu se na displeji zm n Dle vybran ho program...

Page 99: ...t V ce se do tete v kapitole Nastaven vlastn ho dom c ho programu Takto nastaven a vybran program spust te tla tkem start pause stop PROGRAMY Program 500 g 750 g 1000 g 1 Z kladn basic 3 05 3 10 3 15...

Page 100: ...a s jedlou sodou nebo pe c m pr kem V sledkem je obvykle men chl b s hust strukturou 8 Ovoce p sady Pomoc automatick ho d vkova e m ete p id vat p sady jako jsou rozinky nebo jin su en ovoce P stroj p...

Page 101: ...talian T mto programem si upe ete chutn st edomo sk chl b M ete p idat dal p sady jako jsou bylinky su en raj ata olivy atd POU IT P STROJE 1 M rn m pooto en m doprava a ta en m nahoru vyjm te z pek r...

Page 102: ...ty abyste nepo kodili nep ilnavou vrstvu FUNKCE UDR EN TEPL HO CHLEBA Pokud nejste v as doma a nesly te ukon en programu tak berte na v dom e pek rna je t 60 minut po ukon en pe en h eje Tato doba ne...

Page 103: ...nete program nastavovat Na displeji v dy budou blikat kontrolka aktu ln f ze programu a as P i nastaven koukn te do tabulky n e kde jsou uveden p ednastaven z kladn hodnoty a rozmez co lze nastavit 3...

Page 104: ...ny Tla tkem menu vyberte p slu n program Stisknut m tla tka Color prope en nastavte stupe prope en k rky a n sledn vyberte po adovanou hmotnost chleba Tla tkemTime navy ujte as dokud se na displeji ne...

Page 105: ...TAC H K N dobu s chlebem vyjm te z p stroje tak e ji pooto te o tvrt ot ky proti sm ru hodinov ch ru i ek a vyt hnete ji nahoru Formu a hn ta je mo n m t teplou vodou a vlhk m jemn m had kem D vejte p...

Page 106: ...nebo celozrnn mouka P i pou it t chto druh mouky zkuste p idat je t jeden zp sob hn ten Po dokon en prvn ho hn ten pek rnu vypn te Potom p stroj resetujte a op t spus te zvolen program Stroj za ne zno...

Page 107: ...jev je zcela norm ln a d je se d ky zah v n uvnit p stroje Pou v m ji koupenou a nam chanou sm s na chl b ale i p esto m m st le nepoveden chl b Je t p ed reklamov n m pek rny doporu ujeme zkusit po...

Page 108: ...u pri prevzat Pokia nie je pri v robku uveden inak je z ru n doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese...

Page 109: ...ky platni ky i kachle Pr stroj nie je ur en pre pou itie vo vonkaj om prostred Pr stroj pou vajte iba na ely na ktor je ur en Stavajte len na rovn pevn a stabiln miesto Pr stroj je ur en iba pre dom c...

Page 110: ...sa e pred pou it m odlep te a odstr nite v etky reklamn a ochrann f lie V etky asti pr stroja o istite navlh enou handri kou najm asti ktor pr du do styku s potravinami R ry n doba a h ky s opatren ne...

Page 111: ...e je trv cnej ie ako dro die erstv a vykazuje st lej ie v sledky SO So nezabezpe uje len ur it chu chleba ale reguluje tie aktivitu dro dia spev uje cesto a zabra uje tomu aby chlieb pr li vykysol MAS...

Page 112: ...ber ve kosti chleba 2 Menu 3 asova 4 F za programu hnetenie 5 F za programu odpo inutie cesta 6 F za programu kysnutie 7 F za programu predhriatie 8 F za programu pe enie 9 F za programu udr anie tepl...

Page 113: ...sa program automaticky natrvalo preru Pre ukon enie zastavenie programu stla te tla idlo na nieko ko sek nd k m nebudete po u p pnutie I Home made dom ci chlieb Tla idlo sl i na v ber pri pe en vlastn...

Page 114: ...a S t mto programom nie je vhodn pou va odlo en tart Oneskorenie pri odlo enom tarte m e znehodnoti cesto a v sledok pe enia nebude dobr Najlep ie je vlo i v etky ingrediencie naraz a na za iatku 7 Qu...

Page 115: ...Program na upe enie u hotov ho cesta Tento program m e by pou it na dokon enie chleba i rozohriatie chleba u sk r hotov ho 17 Dom ce vlastn chlieb home made Tento program si m ete nastavi pod a vlastn...

Page 116: ...priamo na plastikov obrus Ke sa chlieb hne neuvo n ot ajte osou na spodnej strane formy k m sa chlieb neuvo n Na vybratie chleba nikdy nepou vajte ostr kovov predmety aby ste nepo kodili nepri nav vr...

Page 117: ...at Ak chcete nejak f ze plne vynecha tak u nej nastavte 0 00 POZOR Nastavenie tla idla vlastn ho programu nie je trvalo ulo en Pri vypnut pr stroja z elektrickej siete sa program vyresetuje 1 Stla te...

Page 118: ...Tla idlom pre nastavenie ka d m jeho stla en m prid te 10 min odlo en ho tartu Na displeji sa zobraz ikona pres pac ch hod n Odlo en tart nie je mo n nastavi u samostatn ho miesenia ani kysnutia Stla...

Page 119: ...tak to m e ovplyvni v sledn chu aj tvar chleba a alebo dokonca skr ti ivotnos pr stroja Po vy isten pr stroj a v etky jeho asti d kladne osu te Pred uskladnen m nechajte aspo pol hodiny otvoren veko...

Page 120: ...y mus te prida mierne vody Neotv rajte veko po as kysnutia o ke si chcem upiec viac chlebov naraz Medzi jednotliv mi pe en m sa odpor a necha pr stroj vychladn 20 min t Nechajte otvoren veko Ak by bol...

Page 121: ...M em pou i namiesto vody aj mlieko no V dy mus by dodr a celkov objem tekutiny Horn k rka chleba je niekedy svetlej ie a niekedy tmav ie Prepe enia si mo no nastavi v nastaven pek rne Rozdiel v ak sp...

Page 122: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Page 123: ...123 B3971 www domo elektro be SK...

Page 124: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Reviews: