background image

B3950

b3950

25

26

Butter/Öl

Butter und Öl ergeben einen besseren Geschmack des Brotes und machen das Brot weicher. Die Butter 
oder das Öl müssen auf Zimmertemperatur sein, bevor die anderen Zutaten hinzugefügt werden.

Zucker

Zucker ist die Nahrungsquelle für die Hefe und ein wichtiger Bestandteil für das Aufgehen des Teiges. 
Sie können normalen weißen Zucker, braunen Zucker, Sirup oder Honig verwenden. Dies gibt dem 
Brotgeschmack eine sichere Mürbe, erhöht den Nahrungswert und trägt dazu bei, das Brot länger zu 
erhalten.
Achtung: Verwenden Sie keinen groben Zucker oder Würfelzucker, für zum Beispiel Sauerbrot, da 
dieses die Antihaftschicht der Backform beschädigt.

Wasser

Wenn das Mehl mit Wasser vermischt wird, bildet sich der Gluten und wird die Luft abgesättigt, so 
dass das Brot steigen kann. Für Brot soll bei normaler Umgebungstemperatur lauwarmes Wasser: kaltes 
Wasser aktiviert die Hefe nicht und warmes Wasser aktiviert die Hefe zu stark.

Milch 

Milch bringt die Brotkruste zum Bräunen, verbessert den Geschmack des Brotes, erhöht den Nährwert 
und verleiht seinem Inneren eine schöne sahnige Farbe. Wenn Sie Frischmilch verwenden, dann 
müssen Sie die Wassermenge natürlich senken, um das Niveau der Flüssigkeit im Gleichgewicht zu 
halten.
Achtung: Verwenden Sie keine Frischmilch, wenn Sie den Backprozess mit der Zeitverzögerungsfunktion 
programmieren. Die Milch könnte sauer werden.

Andere Zutaten

In Kochbüchern können Sie Rezepte finden, die Gewürze, Nüsse, Korinthen, Früchte oder Gemüse 
und dergl. verlangen. Verwenden Sie immer frische Zutaten. Wenn Sie Nüsse, Sonnenblumenkerne, 
getrocknete Früchte oder dergleichen verwenden, empfehlen wir Ihnen, diese vorher in Wasser ein-
weichen zu lassen, gut trocken zu tupfen und erst dann dem Teig hinzuzufügen. Achten Sie gut darauf, 
dass diese Zutaten nicht zu groß und zu scharf sind, um mögliche Beschädigungen der Antihaftschicht 
zu vermeiden.

5. DAS DISPLAY
 

Die “Menu”-Taste

Diese Taste verwenden Sie, um das richtige Backprogramm auszuwählen.
Jedes Mal, wenn Sie auf diese Taste drücken, hören Sie einen Piepton, und die Programmnummer 
ändert sich. Das Programm steht auf dem Display. Diese Brotbackmaschine hat 10 
Programmmöglichkeiten.

Die “Color”-Taste

Diese Taste verwenden Sie, um anzugeben, ob Sie die Kruste hell (light), mittel (medium) oder dunkel 
(dark) haben möchten.
Tipp: Wenn Sie ein Rezept zum ersten Male ausprobieren, empfehlen wir Ihnen, die mittlere 
Krustenfarbe zu wählen.

Die “loaf size”-Taste

Diese Taste verwenden Sie, um anzugeben, Brot von welchem Gewicht Sie in diesem Augenblick 
machen möchten. Sie können ein Brot von 750g oder 1000g wählen.
Tipp: Die Gesamtmenge der im Rezept angegebenen Zutaten ist das Gewicht des Brotes, das Sie 
machen wollen.

Die “start”- und “stop”-Taste

Mit dieser Taste starten oder stoppen Sie das Programm.

Tipp:

 Wenn Sie das verkehrte Programm gewählt haben, können Sie dieses dadurch verändern, dass 

Sie die Stopptaste eine Anzahl von Sekunden gedrückt halten. Sie können danach die Maschine erneut 
mit dem richtigen Programm einstellen.

Start: 

Um ein Programm zu starten, drücken Sie die Taste und Sie werden einen kurzen Piepton hören. 

Der Doppelpunkt zwischen der Zeit auf dem Display wird blinken, und die Maschine wird die Zeit 
nun abzählen und das gewählte Programm aktivieren.

Stop:

 Um ein Programm zu beenden, drücken Sie die Taste eine Anzahl von Sekunden, bis Sie einen 

Piepton hören. Das Piepen bestätigt, dass Sie das Programm ausgeschaltet haben.

AN/AUS

Wie können Sie sehen, ob die Maschine arbeitet oder das Programm läuft?
Wenn der Doppelpunkt blinkt und die Anzeige leuchtet, läuft das Programm.
Wenn der Doppelpunkt dauernd leuchtet, ist das Programm gestoppt.

Zeitverzögerungstasten “ time +“ und „time –„.

Mit diesen Tasten können Sie selbst bestimmen, wann Ihr Brot fertig ist. Durch das Drücken der „ 
time +“  wird die Zeit um 10 Minuten pro Mal zunehmen. Wenn Sie „ time -„ drücken, wird die Zeit 
um 10 Minuten abnehmen. 

PROGRAMME

Programm 1:

 Normal (basic). Dieses ist das am meisten verwendete Programm zum Herstellen von 

Weißbrot. Bei diesem Programm können Sie das Gewicht wählen (900g oder 1200g)

Programm 2:

 Schnell (quick). Das ist ein Programm für Sie, wenn Sie einmal in kurzer Zeit ein Brot 

backen möchten. Durch die kürzere Zeit müssen Sie jedoch berücksichtigen, dass Ihr Brot kleiner sein 
wird als beim normalen Programm.

Programm 3:

 Französisch (french). Die Knetzeit und die Aufgehzeit sind länger als beim normalen 

Programm.

Programm 4:

 Superschnell (rapid). Die Backzeit für ein Brot mit diesem Programm ist noch kürzer 

als beim Programm „Schnell“.

Programm 5:

 Vollkorn (whole wheat). Dieses Programm ist das geeignetste Programm für das 

Herstellen von Schwarzbroten wie Vollkorn und Mehrkornbrot. Das Brot wird im Allgemeinen etwas 
kleiner sein als ein Weißbrot, da das Mehl schwerer ist. Bei diesem Programm können Sie das Gewicht 
wählen (900g oder 1200g)

Programm 6:

 Rührkuchen (Cake). Mit diesem Programm können Sie Brot machen, das zum Beispiel 

mit Backpulver zubereitet wird. Mit diesem Programm gebackene Brote werden weniger hoch und 
fester in ihrer Struktur. Die Zeitverzögerung kann hier nicht verwendet werden, weil das Backpulver 
direkt wirkt. Wenn Sie mit diesem Programm Rührkuchen machen möchten, empfehlen wir Ihnen, 
die Zutaten in die Backform zu tun. Danach stellen Sie die Maschine ein, und bevor Sie auf Start 
drücken, müssen Sie noch kurz mit einem Holzlöffel die Zutaten umrühren, das fördert nämlich das 
Kneten.

Summary of Contents for DOMO B3950

Page 1: ...I GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET BROODBAKOVEN LA MACHINE A PAIN BROTBACKMASCHINE BREAD MAKER Linea 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 6...

Page 2: ...i que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie GARANTIE Die Garantie f r dieses Ger t betr gt 2 Jahr ab dem Kaufdatum W hrend dieser zweij rigen Garantie tr gt der Vertei...

Page 3: ...ging in het apparaat kan duiden op een defect in het verwarmingssysteem dat niet wordt verholpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele o...

Page 4: ...arten drukt u de toets in en u zult een korte piep horen De dubbele punt tussen de tijd in het display zal gaan knipperen en de machine gaat de tijd nu aftellen en werkt het gekozen programma af Stop...

Page 5: ...de starttoets De dubbele punt zal nu gaan knipperen en geeft aan dat de machine werkt Programmatijden Programma 900gr 1200gr 1 normaal 3 20 3 30 2 vlug 1 58 1 58 3 Frans 3 50 3 50 4 extra vlug 1 52 1...

Page 6: ...e versheid van de gist vaststellen door de volgende test te doen los in een half kopje lauw water 1 theelepel suiker op en voeg aan dit mengsel 1 theelepel gist toe Na een paar minuten moet het geheel...

Page 7: ...ing vereist een minimum van 58 minuten om alle noodzakelijke processen te doorlopen Men kan wel de werkwijze vlug gebruiken maar dan zonder de tijdvertraging De ingredi nten kunnen bederven wan neer z...

Page 8: ...t refroidi Utilisez les deux mains pour le d placement N utilisez pas l appareil si celui son cordon ou sa prise sont endommag s s il ne fonctionne plus convenablement si l appareil est tomb ou a t en...

Page 9: ...l pour donner du go t au pain mais il r gle aussi l activit de la levure il rend la p te ferme et compacte et il vite que le pain l ve trop vite Le beurre l huile Le beurre et l huile donnent une meil...

Page 10: ...seulement Attention avec ce programme vous ne pouvez pas choisir la couleur de la cro te Programme 8 cuisson bake pour les p tes tout pr tes p ex p tes que vous aviez d j faites d avance Ce programme...

Page 11: ...puyez sur les touches time pour augmenter ou time pour diminuer le temps indiqu sur l affichage Exemple il est 9 00 heures le matin et vous d sirez du pain frais pour 17 heures l apr s midi Placez tou...

Page 12: ...e op ration de p trissage en plus lorsque vous utilisez ces types de farines Lorsque la machine pain aura termin le premier p trissage vous arr tez l appareil Puis vous le remettez en marche le proces...

Page 13: ...le mode de cuisson rapide Le temps de levage est r duit pour ce mode de cuisson Si vous utilisez davantage d ingr dients le temps de cuis son est fortement affect par ce surplus d ingr dients Vous n...

Page 14: ...das Durchbrennen der Temperatursicherung im Ger t kann auf einen Defekt im Heizsystem hinweisen der durch die Entfernung oder den Austausch dieser Sicherung nicht beseitigt wird Es ist erforderlich a...

Page 15: ...ipp Die Gesamtmenge der im Rezept angegebenen Zutaten ist das Gewicht des Brotes das Sie machen wollen Die start und stop Taste Mit dieser Taste starten oder stoppen Sie das Programm Tipp Wenn Sie das...

Page 16: ...llen Sie mit der menu Taste das richtige Programm ein Schritt 8 Mit der color Taste k nnen Sie die Farbe der Kruste einstellen Sie k nnen zwischen hell mittel und dunkel w hlen light medium dark Schri...

Page 17: ...ucker auf und f gen Sie dieser Mischung 1 Teel ffel Hefe hinzu Nach ein paar Minuten muss das Ganze blubbern und sprudeln erst dann wissen Sie dass die Hefe frisch ist 2 Tipp Ca 5 bis 10 Minuten nach...

Page 18: ...e Zeitverz gerung Die Zeitverz gerung darf nicht unter 3 Stunden oder ber 13 Stunden eingestellt werden Die Zeitverz gerung ben tigt mindestens 58 Minuten um alle erforderlichen Prozesse zu durchlaufe...

Page 19: ...tly cooled down Use both hands to move the appliance Do not use the appliance if the plug power cord or appliance itself has been damaged or if the appli ance malfunctions Do not ever try to mend your...

Page 20: ...n damage the non stick coating of the bread pan WATER When the flour mixes with the water the gluten will form and air can no longer enter thus enabling the bread to rise At normal temperature you sho...

Page 21: ...o cool down some more When the jam has sufficiently cooled down close the jar and keep it refrigerated PROGRAM 10 sandwich select this program to make a very light white dough suitable for e g little...

Page 22: ...paddles are under water The sticky bits will dissolve and you will be able to remove the kneading paddles easily Never use cleaning products or dishwashing brushes for they may damage the non stick c...

Page 23: ...the bread depend on the ambient temperature the quality and the quan tity of the used ingredients Why doesn t the bread rise You have forgotten to add the yeast or you have added an insufficient quant...

Page 24: ...our You used too much flour yeast or sugar The top layer of the bread is still covered with flour You didn t use enough water My bread is too small You didn t use enough flour yeast sugar or water You...

Reviews: