background image

 

 

 

Safety Instructions

 

Please read this manual and follow the safety information.  LINDY assumes no liability for 
any personal injury or damage to property through misuse of the product. Such cases will 
invalidate the warranty and guarantee. 
Handle the product carefully. Protect the product from extreme temperatures, moisture or 
strong jolts. Do not use the power supply if it is visibly damaged. In case of doubt as to the 
correct operation and safety, please contact our technical support.  
The device and its packaging are not toys. Keep out of the reach of children. 

 
 
 
 

Sicherheitshinweise 

Bitte  lesen  Sie  dieses  Handbuch  und  beachten  Sie  die  Sicherheitshinweise.  LINDY 
übernimmt  bei  unsachgemäßer  Handhabung  keine  Haftung  für  Personen-  oder 
Sachschäden.  Auch  Gewährleistungs-  und  Garantieansprüche  erlöschen  bei  nicht 
bestimmungsgemäßem Betrieb.  
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, setzen Sie es keinen extremen Temperaturen, 
Feuchtigkeit/Nässe oder starken Erschütterungen aus. Verwenden Sie das Gerät nicht bei 
erkennbaren  Schäden.  Bei  Zweifeln  an  der  korrekten  Arbeitsweise  und  Sicherheit  des 
Netzteils wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support.  

Das Produkt und seine Verpackung sind kein Spielzeug. Achten Sie darauf, dass es nicht    
in die Hände von Kindern gelangt.  

 
 

 
 

 

Instructions de sécurité

 

Merci  de  lire  attentivement  ce  manuel  et  de  suivre  les  instructions  de  sécurité.  LINDY 
décline toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage lié à la mauvaise utilisation du 
produit. Une utilisation inappropriée entraine l’annulation de la garantie. 
Manipulez le produit avec précaution. Protégez le produit des températures extrêmes, de 
l’humidité ou des chocs. Ne pas utiliser l’alimentation si elle visiblement endommagée. En 
cas  de  doute sur  la  sécurité  ou 

de l’utilisation correcte, merci de contacter notre support    

 technique. 

L’appareil et son emballage ne sont pas des jouets. A tenir hors de portée des   

 enfants. 

 
 
 
 
 
 

Informazioni sulla sicurezza

 

Leggete con attenzione questo manuale e seguite le informazioni di sicurezza. LINDY non 
è responsabile di eventuali infortuni o danni causat

i dall’utilizzo non corretto del prodotto. 

Inoltre in questi casi decade la garanzia. Maneggiare il prodotto con cura. Tenetelo lontano 
da  fonti  di  calore,  umidità  e  forti  sbalzi. 

Non  usare  l’alimentatore  se  è  visibilmente 

danneggiato. In caso di dubbi su come utilizzare correttamente e in sicurezza il prodotto, 
contattate  prima  il  nostor  supporto  tecnico.  Dispositivi  e  confezioni  non  sono  giocattoli. 
Tenere lontano dalla portata dei bambini. 
 

 
 

 

Summary of Contents for 73825

Page 1: ...ITION Multi Country Power Supply 24V DC 1 25A Level VI User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 73825 lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ...kt und seine Verpackung sind kein Spielzeug Achten Sie darauf dass es nicht in die Hände von Kindern gelangt Instructions de sécurité Merci de lire attentivement ce manuel et de suivre les instructions de sécurité LINDY décline toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage lié à la mauvaise utilisation du produit Une utilisation inappropriée entraine l annulation de la garantie Manipulez le ...

Page 3: ......

Page 4: ...ating of the product For safety purposes you must not rebuild or modify this product If the product is used for other purposes than those described it may be damaged Improper use can cause hazards for which we assume no liability Read the instructions carefully and keep them Pay attention to the correct polarity of the power supply and the equipment to be supplied on centre Switch off the device t...

Page 5: ...en Für Schäden und Gefahren die durch unsachgemäße Handhabung entstehen übernehmen wir keine Haftung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf Achten Sie bitte darauf dass Polarität des Netzteils und des anzuschließenden Geräts identisch sind am Mittelanschluss Schalten Sie das elektrische Gerät aus und stecken Sie dann den DC Anschluss des Netzteils in das elektrisch...

Page 6: ...s ne devez pas réparer ou modifier ce produit Si le produit est utilisé à d autres fins que celles décrites il peut être endommagé Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques pour lesquels nous déclinons toute responsabilité Lisez attentivement ces et conservez les dans un endroit approprié Faites attention à la polarité de l alimentation et de l appareil qui doit être alimenté au centre E...

Page 7: ...n smontate o modificate questo prodotto Se viene utilizzato per altre applicazioni oltre a quelle descritte potrebbe subire danni L uso improprio può provocare pericoli per i quali siamo esenti da responsabilità Leggete con attenzione le istruzioni e conservatele Fate attenzione alla corretta polarità dell alimentatore per esempio al centro Spegnete il dispositivo quindi collegate l alimentatore a...

Page 8: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interferen...

Page 9: ...ernehmen die Gerätehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen Ausführliche Informationen zu diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Websei...

Reviews: