background image

Manuale 

 

 

Italiano

 

 

Introduzione 

Vi ringraziamo per aver acquistato Converter audio SPDIF (Coaxial Toslink) digitale a 2 vie. Questo 
prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 
da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne 
un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future 
consultazioni. 

This converter allows you to input digital audio through a Coaxial or optical port and output digital audio 
simultaneously through Coaxial and optical ports. With built in amplification, the converter can also be 
used to extend the signal to twice the cable length. 

Contenuto della confezione 

 

Converter audio SPDIF (Coaxial Toslink) digitale a 2 vie  

 

Manuale Lindy 

 

Cavo di alimentazione USB 

Caratteristiche 

 

Converte bidirezionalmente i segnali digitali ottici o coassiali SPDIF 

 

Supporto audio digitale fino a 24 bit / 192kHz 

 

Supporto dei formati audio LPCM, Dolby Digital e DTS, da 2 a 5.1 canali 

 

Design compatto con caratteristiche seamless 

Specifiche 

 

Porte in ingresso: 1 x TOSLink (fibra ottica) e 1 x coassiale 

 

Porte in uscita: 1 x TOSLink (fibra ottica) e 1 x coassiale 

 

Fornisce segnali audio digitali non compressi a 2 canali LPCM (Linear Pulse Code Modulation), Dolby 
Digital 2.1/5.1 e DTS 5.1 

 

Dimensioni LxPxH: 60,5x54x20,5 mm (2,38x2,12x0,80 pollici) 

 

Peso: 0,04 kg (0,08lb) 

 

Scocca: Plastica 

 

Colore: nero 

Utilizzo 

 
 
 

 

 

1.  Ingresso ottico/coassiale: Collegare l'apparecchiatura audio ottica/coassiale 
2.  Uscita ottica/coassiale: Collegare alla porta in ingresso del dispositivo audio ottico/coassiale 

1. 

Porta di alimentazione USB 

2. 

Switch modalità ottica/coassiale: Commutazione tra modalità ottica/coassiale 

Summary of Contents for 70457

Page 1: ...oup FIRST EDITION 05 22 2 way Digital SPDIF Coaxial Toslink Audio Converter User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual del Usuario Español No 70457 lindy com ...

Page 2: ...ink Audio Converter Lindy Manual USB Power Cable Features Bi directionally converts digital optical or coaxial SPDIF signals Supports digital audio up to 24 bit 192kHz Supports LPCM Dolby Digital DTS audio from 2 to 5 1 channels Minimalistic compact design and seamless functionality Specification Input Ports 1 x TOSLink Optical Fibre 1 x Coaxial Output Ports 1 x TOSLink Optical Fibre 1 x Coaxial S...

Page 3: ...eingebaute Verstärkung kann der Konverter das Signal auch auf die doppelte Kabellänge verlängern Lieferumfang 2 Wege Digital SPDIF Audiokonverter Lindy Handbuch USB Kabel zur Stromversorgung Eigenschaften Wandelt digitale optische oder koaxiale SPDIF Signale bidirektional um Unterstützt digitale Audiosignale bis zu 24 Bit 192kHz Unterstützt LPCM Dolby Digital DTS Audio von 2 bis 5 1 Kanal Minimali...

Page 4: ... Schließen Sie Ihr optisches koaxiales Audiogerät an 2 Optischer Koaxialer Ausgang Anschluss an den Eingang Ihres optischen koaxialen Audiogeräts 1 Eingangsport für USB Stromversorung 2 Schalter für optischen koaxialen Modus Umschalten zwischen optischen koaxialen Modi ...

Page 5: ...axial TosLink Câble d alimentation USB Manuel Lindy Caractéristiques Convertit de façon bidirectionnelle les signaux numériques optique ou coaxial SPDIF Prise en charge audio numérique jusqu à 24 bit 192kHz Prise en charge LPCM Dolby Digital DTS audio de 2 à 5 1 canaux Design compact et fonctionnement transparent Spécifications Entrées 1 x TOSLink fibre optique 1 x Coaxial Sorties 1 x TOSLink fibr...

Page 6: ...axial Toslink digitale a 2 vie Manuale Lindy Cavo di alimentazione USB Caratteristiche Converte bidirezionalmente i segnali digitali ottici o coassiali SPDIF Supporto audio digitale fino a 24 bit 192kHz Supporto dei formati audio LPCM Dolby Digital e DTS da 2 a 5 1 canali Design compatto con caratteristiche seamless Specifiche Porte in ingresso 1 x TOSLink fibra ottica e 1 x coassiale Porte in usc...

Page 7: ...corporada el convertidor también puede utilizarse para ampliar la señal al doble de la longitud del cable Contenido del paquete Convertidor de audio digital SPDIF coaxial Toslink de 2 vías Manual Lindy Cable de alimentación USB Características Convierte bidireccionalmente las señales digitales ópticas o coaxiales SPDIF Admite audio digital de hasta 24 bits 192 kHz Admite audio LPCM Dolby Digital y...

Page 8: ...coaxial Conecte su equipo de audio óptico coaxial 2 Salida óptica coaxial Conecte al puerto de entrada de su dispositivo de audio óptico coaxial 1 Puerto de entrada de alimentación USB 2 Interruptor de modo Óptico Coaxial Cambia entre los modos Óptico Coaxial ...

Page 9: ...ilt nicht soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden 4 Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingericht...

Page 10: ...olta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature devono essere riciclate Ogni stato membro dell EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WE...

Page 11: ... the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation LINDY Herstellergarantie Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regel...

Reviews: