background image

User Manual 

 

English 

 

Mounting for flat displays 

Attach  the  left  and  right  display  bracket 
with display plate to the display

’s VESA 

points  as  per  the  diagram  here  (

Right

). 

Fix into place with the included bolts and 
tighten with a screwdriver (not included). 
Please use the washers to ensure there 
is no damage to the display. 
 

 
Mounting for displays with a recessed back 
or for access to AV connections 

Attach  the  left  and  right  display  bracket  with 
display plate to the displays VESA points as per 
the diagram here (

Right

). Fix into place with the 

included  bolts  and  tighten  with  a  screwdriver 
(not  included).  Please  use  the  washers  to 
ensure there is no damage to the display. Add 
spacers  depending  on  how  much  space  is 
required  for  the  installation.  Please  use  the 
correct fixings are used as per the diagram here 
(

Right

). 

 
 

 
Mounting 

the 

display 

to 

the 

supporting plate 

Hook  the  display  plate  to  the  support 
plate.  Tighten  all  fixings  to  secure  in 
place  with  a  screwdriver  (not  included). 
Please ensure another person can assist 
with lifting the display. 
Please  also  ensure  the  display  is  fixed 
tightly  and  mounted  correctly  before 
releasing the display. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 40969

Page 1: ... LINDY Group FIRST EDITION September 2019 Single Display Mount Trolley Stand Silver User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 40969 lindy com ...

Page 2: ......

Page 3: ...nd comfortable viewing experience for users in boardrooms or classrooms Rotatable by 90 displays can be configured to suit standard landscape or portrait layouts for engaging presentations or use at tradeshows The 360 rotating wheels provide smooth mobility between locations ensuring simple portable use with no requirement for repeated assembling Safety Information Please ensure all instructions a...

Page 4: ... I 2 x Display Brackets J Trolley Column K Plastic Handle L Top Cover M Camera Shelf Bracket N Camera Shelf O Device Shelf P 4 x Rectangular Washer Q 8 x M6x16mm R 3 x M6x25mm S 3 x M4x6mm T 4 x M4x6mm U 2 x M6x14mm V 6 x M6x8mm W 4 x M8x25mm X 2 x M5x8mm Y Hex Key Z Spanner Additional Fixings Package M M A 4 x M5x14mm M B 4 x M6x14mm M C 4 x M6x30mm M D 4 x M8x30mm M E 4 x M8x50mm M F 4 x Rectang...

Page 5: ...aster can be individually adjusted Turn the nut to raise or lower the base Attach the trolley column to the base Adjust the column to the required height and then tighten all bolts Please ensure the inner column is held when bolts are loosened for height adjustment Once the column is attached to the base ensure all bolts are in place and tightened using the supplied hex key Please also tighten the...

Page 6: ...e display plate along the rails of the plate Slide the display brackets onto the display plate Ensure the holes in the washers are aligned with the holes in the display brackets Loosely fit the four bolts Attach the two plastic covers to either end of the display plate Secure these using screws and tighten using a screwdriver not included Adjust the display brackets to fit the VESA sizing of the d...

Page 7: ...plays VESA points as per the diagram here Right Fix into place with the included bolts and tighten with a screwdriver not included Please use the washers to ensure there is no damage to the display Add spacers depending on how much space is required for the installation Please use the correct fixings are used as per the diagram here Right Mounting the display to the supporting plate Hook the displ...

Page 8: ...stand includes a cable management system for a tidy discreet installation Please see the diagram here Right Installation of the camera shelf Attach to the camera plate bracket and fix with the included screws Tighten with a screwdriver not included Installation of the camera shelf bracket Attach the camera plate bracket to the trolley column at the required height and fix into place using the appr...

Page 9: ... the display is in the desired orientation Adjusting the height and tilt of the display For tilt adjustment of the display loosen the knobs adjust and re tighten once the desired position of the display is confirmed For height adjustment of the display loosen the bolts with the included Hex key adjust and re tighten once the desired position of the display is confirmed Please see the diagram here ...

Page 10: ...t also ein flexibles und komfortables Sehvergnügen in Konferenzräumen oder Klassenzimmern Sie kann um 90 gedreht werden so dass Displays je nach Bedarf in Landscape oder Portrait Ausrichtung eingestellt werden können Die Rollen rotieren um 360 und ermöglichen dass die Displayhalterung bequem zwischen verschiedenen Orten hin und hergeschoben werden kann Umständliches Auf und Abbauen wird dadurch ve...

Page 11: ...iff L Obere Abdeckung M Halterung für Ablagefläche der Kamera N Ablagefläche für Kamera O Ablagefläche für Gerät P 4 x Rechteckige Unterlegscheibe Q 8 x M6x16mm R 3 x M6x25mm S 3 x M4x6mm T 4 x M4x6mm U 2 x M6x14mm V 6 x M6x8mm W 4 x M8x25mm X 2 x M5x8mm Y Inbusschlüssel Z Schraubenschlüssel Weiteres Befestigungsmaterial Paket M M A 4 x M5x14mm M B 4 x M6x14mm M C 4 x M6x30mm M D 4 x M8x30mm M E 4...

Page 12: ...dividuell eingestellt werden Drehen Sie die Mutter um die Basis anzuheben oder zu senken Befestigen der Rollwagensäule an der Basis Stellen Sie die Säulenhöhe ein und ziehen Sie die Schrauben fest Achten Sie darauf die innere Säule festzuhalten wenn die Schrauben bei der Höheneinstellung gelockert werden Wenn die Säule an die Basis montiert ist ziehen Sie alle Schrauben mit dem Inbusschlüssel fest...

Page 13: ...ayplatte Schieben Sie die Displayhalterungen auf die Displayplatte Stellen Sie sicher dass die Löcher in den Unterlegscheiben an den Löchern in den Displayhalterungen ausgerichtet sind Ziehen Sie die 4 Schrauben zunächst nur lose an Stecken Sie die Plastikabdeckungen auf jede Seite der Displayplatte Befestigen Sie diese mit Schrauben Schraubenzieher nicht enthalten Stellen Sie die Displayhalterung...

Page 14: ...ie VESA Befestigungslöcher des Displays wie rechts im Diagramm dargestellt Schrauben Sie alles mit einem Schraubenzieher nicht enthalten fest Um Beschädigungen des Displays zu vermeiden verwenden Sie bitte die Unterlegscheiben Fügen Sie je nachdem wie viel Platz benötigt wird Abstandhalter hinzu Verwenden Sie das korrekte Befestigungsmaterial wie im Diagramm rechts zu sehen Montage des Displays au...

Page 15: ...obile Displayhalterung verfügt über ein Kabelmanagementsystem für eine saubere und diskrete Installation siehe rechts im Diagramm Zusammenbau der Kamera Ablagefläche Schrauben Sie die Halterung M an die Ablagefläche der Kamera Montage der Kamera Ablagefläche Legen Sie die Halterung des Ablagebodens in der erforderlichen Höhe auf die Säule des Rollwagens und befestigen Sie diese mit den beiliegende...

Page 16: ...Sie die Schrauben wieder fest wenn sich das Display in der gewünschten Position befindet Einstellen von Höhe und Neigung des Displays Zum Einstellen der Neigung lösen Sie die Drehknöpfe Wenn Sie die Neigung korrekt eingestellt haben ziehen Sie die Knöpfe wieder fest Für das Einstellen der Höhe lösen Sie die Schrauben mit dem Inbusschlüssel und ziehen Sie nach erfolgter Justierung wieder fest Recht...

Page 17: ...ffre une expérience visuelle flexible et confortable pour les utilisateurs dans les salles de conférence ou de classe Rotatif à 90 l écran peut être configuré pour s adapter à des présentations ou à des salons professionnels en format paysage ou portrait standard Les roues pivotantes à 360 assurent une mobilité sans à coups d un endroit à l autre ce qui garantit une utilisation portable simple et ...

Page 18: ...2 x supports écran J Colonne du chariot K Poignée en plastique L Cache supérieur M Support étagère caméra N Etagère caméra O Etagère appareil P 4 x rondelles rectangulaires Q 8 x M6x16mm R 3 x M6x25mm S 3 x M4x6mm T 4 x M4x6mm U 2 x M6x14mm V 6 x M6x8mm W 4 x M8x25mm X 2 x M5x8mm Y Clé hexagonale 6 pans Z Clé plate Autres fixations Paquet M M A 4 x M5x14mm M B 4 x M6x14mm M C 4 x M6x30mm M D 4 x M...

Page 19: ...lée individuellement Tournez l écrou pour relever ou abaisser la base Fixez la colonne du chariot à la base Ajustez la colonne à la hauteur requise et serrez toutes les vis Veuillez vous assurer que la colonne intérieur est maintenue lorsque les vis sont desserrées pour le réglage en hauteur Une fois la colonne fixée à la base assurez vous que toutes les vis sont bien en place et serrées en utilis...

Page 20: ...ans les rails Glissez les supports d affichage sur la plaque d affichage Assurez vous que les trous des rondelles sont alignés avec les trous des supports d affichage Monter les quatre vis sans serrer Fixez les deux couvercles en plastique aux deux extrémités de la plaque écran Fixez les à l aide de vis et serrez les à l aide d un tournevis non fourni Ajustez les supports d écran en fonction de la...

Page 21: ...VESA de l afficheur selon le schéma ci contre à droite Fixez en place avec les vis fournies et serrez avec un tournevis non fourni Veuillez utiliser les rondelles pour vous assurer que l écran n est pas endommagé Ajoutez des entretoises en fonction de l espace requis pour l installation Veuillez utiliser les fixations correctes comme indiqué sur le schéma ci contre à droite Montage de l écran sur ...

Page 22: ...t chariot comprend un système de gestion des câbles pour une installation discrète et ordonnée Veuillez consulter le diagramme ici à droite Installation de l étagère pour caméra Fixez le support de plaque de caméra à l aide des vis fournies Serrer à l aide d un tournevis non fourni Installation du support de caméra Fixez le support de caméra à la colonne du chariot à la hauteur requise et fixez le...

Page 23: ...ion souhaitée Ajustement de la hauteur et inclinaison de l écran Pour régler l inclinaison de l écran desserrez les boutons réglez et resserrez une fois que la position souhaitée de l écran est confirmée Pour le réglage en hauteur de l écran desserrez les vis à l aide de la clé hexagonale fournie réglez et resserrez une fois que la position souhaitée de l écran est confirmée Veuillez consulter le ...

Page 24: ...is stand provides a flexible and comfortable viewing experience for users in boardrooms or classrooms Rotatable by 90 displays can be configured to suit standard landscape or portrait layouts for engaging presentations or use at tradeshows The 360 rotating wheels provide smooth mobility between locations ensuring simple portable use with no requirement for repeated assembling Safety Information Pl...

Page 25: ...affe per Display J Colonna centrale K Maniglie in plastica L Cover superiore M Braccio per supporto videocamera N Supporto videocamera O Ripiano P 4 x Rondelle rettangolari Q 8 x M6x16mm R 3 x M6x25mm S 3 x M4x6mm T 4 x M4x6mm U 2 x M6x14mm V 6 x M6x8mm W 4 x M8x25mm X 2 x M5x8mm Y Brugola Z Chiave Minuteria Confezione M M A 4 x M5x14mm M B 4 x M6x14mm M C 4 x M6x30mm M D 4 x M8x30mm M E 4 x M8x50...

Page 26: ...lla può essere regolata singolarmente Ruotare il dado per sollevare o abbassare la base Fissaggio della colonna alla base Regolate la colonna all altezza desiderata e stringete tutte le viti Assicuratevi che la colonna sia ben salda quanto le viti sono ancora allentate Una volta che la colonna è fissata alla base assicuratevi che tutte le viti siano state strette correttamente tramite la brugola S...

Page 27: ...l retro della piastra per display dentro le guide Fate scivolare le staffe per display sulla piastra Assicuratevi che i fori siano allineati con le rondelle e fissateli con le quattro viti Inserite le due cover in plastica su entrambi lati della placca Assicurateli usando le relative viti stringendole con un cacciavite non incluso Regolate le staffe per display in base allo standard VESA desiderat...

Page 28: ...a fianco Usate le viti in dotazione e stringete con un cacciavite non incluso Utilizzate le rondelle per evitare di danneggiare il display Aggiungete i distanziali a seconda dello spessore necessario per un installazione ottimale Utilizzate gli accessori corretti come indicato nell immagine a fianco Montaggio del display alla piastra di supporto Agganciate la piastra del display alla piastra di su...

Page 29: ...vi Questo supporto su ruote include un sistema di gestione dei cavi per un installazione ordinata Vedi foto a fianco Installazione del supporto per videocamera Fissate il supporto per videocamera alla staffa con le viti in dotazione Serrate con un cacciavite non incluso Installazione del supporto per videocamera Fissate il supporto per videocamera alla colonna all altezza desiderata con le viti in...

Page 30: ...golazione altezza e inclinazione del display Per la regolazione dell inclinazione del display allentate le manopole regolate e stringete nuovamente una volta scelta la posizione desiderata Per la regolazione in altezza del display allentate le viti con la brugola in dotazione regolate e stringete nuovamente dopo aver scelto la posizione desiderata del display Per le possibili regolazioni in altezz...

Page 31: ... Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs Hersteller Manufacturer EU LINDY Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd Markircher Str 20 Sadler Forster Way 68229 Mannheim Stockton on Tees TS17 9JY Germany England Email info lindy com T 49 0 621 470050 postmaster lindy co uk T 44 0 1642 754000 No 40969 1st Edition October 2019 lindy com ...

Reviews: