© LINDY Group - SECOND EDITION
(November 2020)
Page 1: ...2020 100m HDBaseT Cat 6 Dual Head HDMI USB IR RS 232 KVM Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 39374 lindy com Tested to comply with FC...
Page 2: ...LINDY Group SECOND EDITION November 2020...
Page 3: ...aseT Anschl ssen aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet oder irgendwelche aktiven Komponenten ATTENTION N utilisez qu une connexion par c ble Ethernet directe entre les ports sans passer p...
Page 4: ...eath To reduce risk of fire electric shocks or damage Do not open the product There are no user serviceable parts inside Qualified servicing personnel must only carry out any repairs or maintenance Ne...
Page 5: ...male 1m 8 x Rubber feet 4 x Screw type HDMI cable stand offs Lindy manual Features Transmit 2 1920x1080 60Hz signals up to 100m USB using HDBaseT over a single Cat 6 cable Compatible with various USB...
Page 6: ...ial control IR OUT Connect an IR transmitter IR IN Connect an IR receiver TOSLINK IN Connect a TOSLINK optical cable from a PC to pass through digital audio HOST Please see the Installation Operation...
Page 7: ...n IR transmitter TOSLINK OUT Connect a TOSLINK optical cable to an amplifier or active speaker system HOST Please see the Installation Operation section of this manual for detail USB 1 Connect a USB d...
Page 8: ...nd of the Cat 6 cable and connect this to the CAT IN port on the receiver This will establish an HDBaseT connection between the two units 8 Using two HDMI cables connect the HDMI ports on the receiver...
Page 9: ...power back on in the following order the transmitter the receiver both displays and finally the source device s Some display devices may have trouble successfully establishing a handshake unplug and r...
Page 10: ...r nden Stromschl gen oder Sch den zu verringern ffnen Sie das Produkt nicht Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Ausschlie lich qualifiziertes Personal darf Reparaturen od...
Page 11: ...ecker Type A an Mini B 1m 8 x Gummif e 4 x HDMI Anschlussschraube Lindy Handbuch Eigenschaften bertr gt zwei 1920x1080 60Hz Signale sowie USB bis zu 100m mit einem Cat 6 Kabel ber HDBaseT Kompatibel m...
Page 12: ...s eines IR Receivers TOSLINK IN Anschluss eines optischen TOSLINK Kabels vom PC f r digitales Audio Pass through HOST Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Installation Betrieb USB 1 Anschluss...
Page 13: ...t rker oder an ein aktives Lautsprechersystem HOST Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Installation Betrieb USB 1 Anschluss eines USB Ger ts Achtung Wenn der Host Schalter auf Host gestellt...
Page 14: ...Sie ein Ende eines Cat 6 Kabels oder h her mit dem Port CAT OUT auf dem Transmitter 7 Das andere Ende des Cat 6 Kabels schlie en Sie am CAT IN Port des Receivers an um eine HDBaseT Verbindung zwische...
Page 15: ...beide Displays und zum Schluss die Quellger te Einige Displays k nnen Probleme beim Handshake haben In diesem Fall ziehen Sie das HDMI Kabel vom Display ab und verbinden es erneut berpr fen Sie die L...
Page 16: ...de choc lectrique ou de dommages Ne pas ouvrir le produit Il ne contient pas d l ments r parables Les op rations de r paration ou d entretien ne doivent tre effectu s que par du personnel qualifi et h...
Page 17: ...ini B m le 1m 8 x pied caoutchouc 4 x socles de c ble HDMI vis Manuel LINDY Caract ristiques Transmet 2 signaux 1920x1080 60Hz jusqu 100m USB en HDBaseT via un c ble Cat 6 Compatible avec une vari t d...
Page 18: ...rie IR OUT Connecte un metteur IR IR IN Connecte un r cepteur IR TOSLINK IN Connecte un c ble TOSLINK optique d un PC pour le bypass audio num rique HOST Voir la section Installation Utilisation de c...
Page 19: ...riph rique de contr le s rie IR IN Connecte un r cepteur IR IR OUT Connecte un metteur IR TOSLINK OUT Connecte un c ble TOSLINK optique d amplificateur ou de haut parleurs HOST Voir la section Instal...
Page 20: ...ble Cat 6 au port CAT IN du r cepteur Ceci va tablir une connexion HDBaseT entre les deux unit s 8 Avec deux c bles HDMI connectez les ports HDMI du r cepteur un port HDMI de chaque affichage 9 Pour...
Page 21: ...les dans l ordre suivant metteur r cepteur les deux affichages et finalement la les sources s Certains affichages peuvent avoir du mal tablir une connexion handshaking d branchez et rebranchez les c b...
Page 22: ...rite il prodotto Non esistono componenti utilizzabili all interno La riparazione o manutenzione del prodotto pu essere effettuata solo da personale qualificato Non utilizzare mai cavi danneggiati Non...
Page 23: ...x Piedini in gomma 4 x Supporti cavo HDMI a vite Manuale Lindy Caratteristiche Trasmette 2 segnali video HDMI 1920x1080 60Hz e USB fino a 100m di distanza usando un singolo cavo Cat 6 con protocollo H...
Page 24: ...one per il controllo seriale via PC IR OUT Connessione per il trasmettitore IR IR IN Connessione per il ricevitore IR TOSLINK IN Connessione per un cavo TOSLINK ottico da un PC per il trasferimento de...
Page 25: ...nato fisso in arancione quando non vengono rilevati dispositivi USB connessi Quando vengono rilevate periferiche USB il LED lampegger tante volte quinte sono i dispositivi connessi fra 1 e 4 STATUS LE...
Page 26: ...USB Da connettore al PC o Laptop USB 2 Connessione per dispositivi USB GROUND Connessione messa a terra POWER Connessione per l alimentatore 12VDC 1 5A multi country in dotazione EXTEND SERVICE Selet...
Page 27: ...e l altro capo del cavo Cat 6 alla porta CAT IN del ricevitore Questo collegamento stabilir la connessione HDBaseT fra le due unit 8 Utilizzando due cavi HDMI collegate le due porte HDMI del ricevitor...
Page 28: ...rollate che i connettori di alimentazione DC siano fermamente inseriti nelle rispettive porte e che i LED siano illuminati Spegnete tutti i dispositivi e poi riaccendeteli in quest ordine trasmettitor...
Page 29: ...s device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference rec...
Page 30: ...rozess bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R ckna...
