background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Merci d’avoir choisi ce splitter Displayport 2 ports LINDY avec fonction d’affichage étendu. Cet appareil 
est un splitter DisplayPort  hautes performances qui permet l’affichage  d’une source DP sur trois écrans 
DP ou en mode étendu pour n’afficher qu’une seule image. La fonction de mode étendu détecte le 
nombre d’écrans connectés et génère une résolution combinée EDID qui permet à l’image d’être 
affichée  en mode étendu  sur 2 écrans.  

Contenu de l’emballage 

  Splitter DisplaPort 2 ports LINDY  
  Câble DP mâle/mâle  
  Ce manuel

 

Spécifications 

 

  Prise en charge des signaux DisplayPort 1.1 et par écrans les résolutions jusqu’à 

1920x1200  

  Il est fortement recommandé d’utiliser des écrans identiques ! 
  Supporte des longueurs de câbles de jusqu’à  5m, en entrée comme en sortie 
  Résolution maximum dependante des écrans: 

  Mode clone: 

  1920x1200@60Hz avec 1ou 2 écrans 

  Mode étendu: 

  3840x1200@60Hz avec  2 écrans (2x 1920x1200) 

  Les résolutions supérieures à  1920x1200 par écrans ne sont pas prises en charge. 

 

Mise en route 

 
Le splitter DisplayPort 2 ports LINDY est un périphérique plug and play qui ne nécessite pas de 
paramétrage  logiciel  ou  de  pilote.  Le  splitter  peut  automatiquement  commuter  entre  le  mode 
“clone”  et  “étendu”  (extended)  en  contrôlant  tout  simplement  la  résolution  en  sortie  de  carte 
graphique de l’ordinateur. 

Veuillez-vous assurer que vos appareils soient hors tension avant d’installer ce splitter. 

1.  Connectez un câble  DP de votre  PC au port d’entrée DP  “in”  du splitter.  
2.  Connectez le splitter DP au port d’entrée “in” de vos écrans. 

NOTE:  Nous  recommandons  fortement  d’utiliser  des  écrans  de  tailles  et  de  résolutions 
identiques !!!  Dans  le  cas  d’utilisation  d’écrans  ayant  une  résolution  native  différente, 
connectez  l’écran  avec la  plus  basse  résolution  au  port  1  du  splitter.  Autrement  l’écran 
peut ne rien afficher et rester blanc.   

3.  Démarrez  votre  PC  (redémarrage)  puis  le  splitter  et  les  écrans.  Le  splitter  est  alimenté 

par le port DP 

4.  Si rien ne s’affiche, redémarrez une seconde fois l’ordinateur.  Si cela ne fonctionne pas, 

raccordez  un  seul  écran.  Si  vous  n’avez  toujours  pas  d’affichage,  changez  de  modèle 
d’écran, il se peut qu’il soit incompatible. 

5.  Si  vous  obtenez  une  image  sur  vos  écrans,  ajustez  la  résolution  sur  votre  PC  au 

maximum  pris  en  charge  par  le  mode  clone  ou  à  la  résolution  requise  pour  plusieurs 
écrans. 

Manuale d’uso 

 

 

Italiano

 

 

Introduzione 

Grazie per aver scelto lo Splitter LINDY DisplayPort 2 porte con Expander-view. Questo dispositivo ad 
alte prestazioni consente di visualizzare una sorgente DisplayPort su 2 monitor in simultanea oppure di 
visualizzare una sola immagine estesa sui monitor. La funzione Expander-view riconosce i monitor  
connessi e genera una risoluzione EDID combinata che permette di estendere l’immagine su 2 monitor.  

Contenuto della confezione 

  Splitter DP 2 porte 
  Cavo Display Port Maschio/Maschio 
  Questo manuale

 

Caratteristiche 

 

  Supporta segnali DisplayPort 1.1 e risoluzioni fino a 1920x1200 per monitor  
  E’ consigliato utilizzare monitor identici! 
  Supporta la connessione di cavi lunghi fino a 5m in ingresso e in uscita 
  La risoluzione massima dipende dai monitor in uso (testato con HP LA2405wg 1920x1200): 

  Clone Mode: 

  1920x1200@60Hz con 1 o 2 monitor 

  Extender Mode: 

  3840x1200@60Hz con 2 monitor (2x 1920x1200) 

  Non sono supportate risoluzioni superiori a 1920x1200 per monitor 

 

Utilizzo 

 
Questo splitter DisplayPort è un dispositivo plug and play che non necessita di driver o di 
essere configurato con un software. Lo splitter è in grado di commutare automaticamente tra le 
modalità “clone” ed “extended” semplicemente regolando la risoluzione in uscita della scheda 
grafica del computer. 
 
Prima di installare lo splitter, assicuratevi che tutti i dispositivi siano spenti. 
 

1.  Collegate un cavo DP dal PC alla porta DP “in” dello splitter  
2.  Collegate lo splitter all’ingresso dei monitor. 

N.B.: è consigliabile utilizzare monitor con le stesse risoluzioni e dimensione per un 
risultato ottimale. Se ci sono monitor con risoluzioni diverse, selezionate il monitor con la 
risoluzione più bassa e collegarlo alla porta 1 dello splitter. Se si collega il monitor con la 
risoluzione più alta alla porta 1 potrebbe non visualizzarsi nulla dato che l’altro monitor 
non è in grado di raggiungere tale risoluzione.  

3.  Accendete il computer e i monitor. Lo splitter è alimentato dalle porte DP. 
4.  Se non viene visualizzata alcuna immagine riavviate tutto ancora una volta. Se il 

problema rimane può significare che il monitor utilizzato non è compatibile e dovrebbe 
essere sostituito. 

5.  Se è presente la stessa immagine su tutti i monitor basta regolare la risoluzione dal PC 

impostando la massima supportata per passare alla modalità clone.    

Summary of Contents for 38406

Page 1: ... FIRST EDITION September 2013 2 Port DisplayPort Expander View Splitter User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d uso Italiano No 38406 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ...der View Splitter kann nicht nur ein DP Bildsignal auf zwei Ausgängen gleichzeitig wieder auszugeben sondern die Expander View Technologie erlaubt es auch über den einen DP Eingang zwei unterschiedliche Bilder eines erweiterten Desktops auf zwei DP Monitore zu verteilen Die Expander View Technologie kombiniert die Auflösungen der zwei angeschlossenen Bildschirme zu einem großen virtuellen Desktop ...

Page 3: ...ution sur votre PC au maximum pris en charge par le mode clone ou à la résolution requise pour plusieurs écrans Manuale d uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto lo Splitter LINDY DisplayPort 2 porte con Expander view Questo dispositivo ad alte prestazioni consente di visualizzare una sorgente DisplayPort su 2 monitor in simultanea oppure di visualizzare una sola immagine estesa sui monit...

Page 4: ...he WEEE regulations into national law in slightly different ways Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products More details can be obtained from your national WEEE recycling agency Germany Deutschland Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro und Elektronikprodukten geschaffen ...

Reviews: