background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

Installation 

Pour installer le switch  pour présentation dans un plateau de table ou un panneau de conférence 
vous devez préparer une découpe correspondante à la taille de l’appareil. Merci de tenir compte 
également  de  la  profondeur  requise  derrière  la  façade  de  l’appareil  ainsi  que  le  fait  que  vous 
pourriez avoir besoin d’accéder aux connexions ou aux fixations une fois l’installation réalisée. 

Le switch pour présentation doit être connecté avec son alimentation, si besoin avec un câble 
Ethernet RJ45 (longueur maximale de 60cm) au réseau local, et avec un câble HDMI au moniteur 
ou projecteur. Il prend en charge les câbles HDMI jusqu’à 15m, par exemple les câbles LINDY 
HDMI  GOLD  N°Art.37857.  Si  de  plus  grandes  longueurs  de  câbles  pour  la  connexion  au 
moniteur/projecteur seraient requises, vous pourrez utiliser les câbles HDMI actifs LINDY jusqu’à 
30m (par ex. N°Art.41055), ou jusqu’à 80m un extender HDMI Cat.6 LINDY (par ex. N°Art.38009), 
ou  encore  pour  de  plus  grandes  distances  un  extender  HDMI  sur  fibre  optique  LINDY  (par 
ex.N°Art.38170), ils pourront être combinés avec le switch de présentation.  

Sur l’entrée HDMI des appareils avec sortie HDMI pourront être connectés, utilisez des câbles 
adaptateurs LINDY pour des appareils en connectique Mini HDMI (Type C) et Micro HDMI (Type 
D). 

En utilisant des adaptateurs MHL/HDMI ou Slimport/HDMI, les Smartphones ou tablettes prenant 
en charge ces signaux pourront aussi être connectés à l’entrée HDMI. 

L’entrée Mini DisplayPort permet de connecter des appareils DisplayPort, pour les appareils en 
Mini-DP vous devrez utiliser un câble Mini-DP et pour les appareils avec port DP un câble de 
connexion Mini-DP vers DP. 

Sur les entrées VGA et audio, les appareils VGA et signaux audio analogiques seront connectés, 
l’entrée  Composite  Vidéo  reçoit  quant  à  elle  un  signal  analogique  CV.  Les  signaux  sont 
automatiquement  upscalés  et  numérisés  et  transmis  en  sortie  en  signaux  HDMI.  Selon  la 
combinaison d’appareil en entrée et en sortie, il est possible que le rapport d’aspect ne soit pas 
redimensionné de façon exacte et que des résolutions maximales comme 1080p, 1920x1200  ne 
seront  upscalées  qu’en  1600x1200  et  affichées  de  façon  légèrement  déformées.  Essayez  de 
régler la résolution en sortie de votre source de manière optimale, ne pas utiliser de fréquence 
supérieure au 60Hz, il n’y a pas d’autres options de réglage. 

Le switch de présentation commute automatiquement sur le dernier signal actif en entrée – si 
vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, vous devez ne brancher qu’un seul signal. Le switch 
devrait être alimenté avant toute connexion – déconnecté brièvement le câble en entrée si besoin. 

 

Summary of Contents for 38270

Page 1: ...GMBH FIRST EDITION DEC 2015 AV to HDMI Presentation Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale d uso Italiano No 38270 Desktop Presentation Switch No 38271...

Page 2: ...Technical Information No 38270 No 38271 143 mm 48 mm 80 mm 154 mm 96 mm 77 mm 200 mm...

Page 3: ...240VAC 12V DC 2A with 4 adapters EURO UK USA AUS This manual Features Simple plug and play installation and operation Supports HDMI output resolutions up to 1080p HDCP and 3D support DVI D single lin...

Page 4: ...DP to DP cables On the VGA and Audio inputs VGA devices and analog audio signals can be connected the composite video input accepts analog CV signals This analogue signals are automatically scaled an...

Page 5: ...ie enden Einbau Nr 38270 oder mit Einbaublendrahmen zum versenkten Einbau in Tische oder andere M bel Nr 38271 Lieferumfang AV an HDMI Presentation Switch Nr 38270 mit Tischmontageklammern oder Nr 382...

Page 6: ...t tzt Am Mini DisplayPort Eingang k nnen DisplayPort Ger te angeschlossen werden verwenden Sie f r Ger te Mini DP Anschluss ein Mini DP Kabel und f r Ger te mit DP Anschluss ein Mini DP auf DP Anschlu...

Page 7: ...n support de montage pour un plateau de bureau N Art 38270 ou avec un cadre de montage pour une installation encastr e dans une table ou dans d autres meubles N Art 38271 Contenu Switch pour pr sentat...

Page 8: ...INDY pour des appareils en connectique Mini HDMI Type C et Micro HDMI Type D En utilisant des adaptateurs MHL HDMI ou Slimport HDMI les Smartphones ou tablettes prenant en charge ces signaux pourront...

Page 9: ...imentatore esterno 100 240VAC 12V DC 2A con 4 adattatori EURO UK USA AUS Questo Manuale Caratteristiche Installazione e utilizzo totalmente plug and play Supporta risoluzioni HDMI in uscita fino a 108...

Page 10: ...osito pu essere collegato ad una sorgente CV Tutti questi segnali analogici vengono automaticamente digitalizzati scalati e combinati restituendo in output un segnale HDMI standard In base alla combin...

Page 11: ...a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Operation is subject...

Page 12: ...en im Elektro und Elektronikger tegesetz ElektroG in deutsches Recht umgesetzt Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden auch alten Elektro und Elektronikger ten ber die Hausm lltonne D...

Reviews: