background image

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

Merci d’avoir choisi ce switch 4K HDMI 4x1 PiP avec télécommande LINDY. Ce switch HDMI hautes performances 
permet à n’importe laquelle des quatre sources connectées d’être affichée sur un écran d’affichage UHD tout en 
permettant  d’un  simple  appui  sur  un  bouton  de  visualiser  les  autres  canaux  sous  forme  de  vignettes  PiP 
(incrustation d’image – Picture in Picture).  La télécommande fournie facilite et simplifie la commutation entre les 
sources et l’affichage.      

Contenu de l’emballage 

 

Switch HDMI 4x1 4K  

 

Alimentation secteur multi-pays 5V 1A DC  

 

Télécommande avec pile 

 

Ce manuel 

Caractéristiques 

 

Prend en charge les résolutions d’affichage jusqu’au 4Kx2K@30Hz,1080P@120Hz, et 1080P 3D@60Hz 

 

Prend en charge les signaux PiP (Picture in Picture) et MHL provenant de convertisseurs MHL-HDMI externes 

 

Prise  en  charge  de  la  vidéo  3D  incluant  le  Frame  Packing  pour  tous  les  formats  3D  jusqu’à  la  fréquence 
d’horloge TMDS 297MHz  

 

Prise en charge Deep Colour en 48bit par pixel 

 

Prise en charge HDCP 1.4 en entrée (INPUT), conforme au protocole HDCP v1.4a en sortie (OUTPUT) 

 

Prend en charge la réception de toute donnée audio conforme aux spécifications de la norme HDMI 1.4 tel que 
L

PCM jusqu’à 192kHz, l’audio compressé (IEC 61937), DSD, DST, DTS et HBR 

 

Pleine colorimétrie incluant sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601, gamme de couleur étendue xvYCC  

Spécifications 

 

 

Ports d’entrées: 4 x ports d’entrées HDMI type A femelle  

 

Ports de sorties: 1 x port de sortie HDMI type A femelle  

 

Alimentation secteur: DC 5V 1A 

 

Dimensions: 117 x 65 x 25mm (LxlxH) 

 

Poids: 120g (switch seul) 

 

Températures de fonctionnement:  0°C ~ 40°C  

 

Températures de stockage: -20°C ~ 60°C  

 

Humidité relative: 20 ~ 90% RH (sans condensation) 

– à utiliser en milieu clos

 

 

Consommation: 1W Max

 

 

Mise en route 

 
Panneau avant 
 
 
 
 
 
 
 

1. 

LED POWER: s’allume en rouge lorsque l’alimentation active 

 

2.  SWITCH: appuyez sur ce bouton pour faire défiler les entrées  
3.  RECEPTEUR IR: capteur qui reçoit les signaux de la télécommande 
4. 

LED OUTPUT: s’allume lorsqu’un un câble HDMI est connecté à un affichage  

5.  LED INPUT: 

s’allume en rouge lorsque un signal est détecté et en vert lorsque l’entrée est sélectionnée 

 

Summary of Contents for 38151

Page 1: ...LEKTRONIK GMBH THIRD EDITION May 2016 4 Port HDMI 4K PiP Switch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No 38151 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ......

Page 3: ...OUTPUT_2_FROM_3 0x59 define IR_KEY_OUTPUT_2_FROM_4 0x08 define IR_KEY_OUTPUT_2_PRE 0x55 define IR_KEY_OUTPUT_2_NEXT 0x48 define IR_KEY_OUTPUT_3_FROM_1 0x5e define IR_KEY_OUTPUT_3_FROM_2 0x06 define IR_KEY_OUTPUT_3_FROM_3 0x05 define IR_KEY_OUTPUT_3_FROM_4 0x03 define IR_KEY_OUTPUT_3_PRE 0x07 define IR_KEY_OUTPUT_3_NEXT 0x40 define IR_KEY_OUTPUT_4_FROM_1 0x18 define IR_KEY_OUTPUT_4_FROM_2 0x44 defi...

Page 4: ...pport INPUT HDCP v1 4a protocol compliant OUTPUT Supports the reception of any audio data conforming to the HDMI specification 1 4 such as LPCM at up to 192kHz compressed audio IEC 61937 DSD DST DTS and HBR Full colorimetric including sYCC601 Adobe RGB Adobe YCC601 xvYCC extended gamut colour Specification Input Ports 4 x HDMI Female Output Ports 1 x HDMI Female Power Supply 5V DC 1A Dimensions 11...

Page 5: ...ontrol 1 INPUT Select the input from 1 4 to be shown on your display or press the arrow to toggle through the active inputs 2 UNUSED The buttons in this area are not used on this model 3 PiP Select PiP to show the active Picture in Picture signals press select to scroll through the PiP channels Press Enter to select the channel to be shown on the main screen 4 UNUSED The buttons in this area are n...

Page 6: ...zt HDCP 1 4 Eingangssignale HDCP 1 4a Protokoll kompatible Ausgänge Unterstützt Audio Formate nach HDMI 1 4 wie z B L PCM bis 192kHz Komprimierte Audioformate IEC 61937 DSD DST DTS und HBR Unterstützt erweiterte Farbräume wie sYCC601 Adobe RGB Adobe YCC601 xvYCC Extended Gamut Color SPEZIFIKATIONEN Eingänge 4x HDMI Eingangsbuchse Typ A Standard Ausgänge 1x HDMI Ausgangsbuchse Typ A Standard Netzte...

Page 7: ...oder mit der Pfeiltaste der Reihe nach durch die Kanäle 2 Die Tasten im Bereich 2 haben bei diesem Switch keine Funktion 3 PiP Die PiP Taste aktiviert den PiP Bild in Bild Modus und blendet alle anderen Kanäle als kleine Fenster ein SEL schaltet zwischen den PIP Fenstern um um eines dieser Signale auszuwählen Enter schaltet auf das so gewählte Fenster um und zeigt es im Vollbild 4 Die Tasten im Be...

Page 8: ...rge Deep Colour en 48bit par pixel Prise en charge HDCP 1 4 en entrée INPUT conforme au protocole HDCP v1 4a en sortie OUTPUT Prend en charge la réception de toute donnée audio conforme aux spécifications de la norme HDMI 1 4 tel que LPCM jusqu à 192kHz l audio compressé IEC 61937 DSD DST DTS et HBR Pleine colorimétrie incluant sYCC601 Adobe RGB Adobe YCC601 gamme de couleur étendue xvYCC Spécific...

Page 9: ...onnez une entrée de 1 à 4 pour l afficher sur votre écran ou appuyez sur la flèche pour faire défiler les entrées actives 2 Les boutons de cette zone ne sont pas utilisés sur ce modèle de switch 3 PiP Appuyez sur PIP pour afficher les signaux Picture in Picture actifs appuyez sur SEL pour faire défiler les vignettes PiP Appuyez sur Enter pour sélectionner la vignette à afficher en plein écran sur ...

Page 10: ... 1 4 INPUT conforme al protocollo HDCP v1 4a OUTPUT Supporta la ricezione di qualsiasi segnale Audio in conformità alle specifiche HDMI 1 4 come L PCM fino a 192kHz audio compresso IEC 61937 DSD DST DTS e HBR Supporta colorimetria inclusi sYCC601 Adobe RGB Adobe YCC601 xvYCC gamut a colori estesi Specifiche Porte in ingresso 4 x HDMI femmina tipo A Standard Porte in uscita 1 x HDMI femmina tipo A ...

Page 11: ...ulsanti da 1 a 4 per selezionare la sorgente da visualizzare sullo schermo 2 INUTILIZZATI I pulsanti presenti in questa sezione non sono attivi per questo modello 3 PiP selezionate PiP per vedere tutte le sorgenti nella modalità Picture in Picture premete select per spostarvi fra le varie sorgenti visualizzate ed infine premete Enter per selezionare il segnale da mandare in proiezione sullo scherm...

Page 12: ...ence in a residential installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference rece...

Page 13: ...lltonne Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw örtlichen Sammelstellen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller France En 2006 l union Européenne a introduit la nouvelle réglementation DEEE pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique Chaque Etat membre de l...

Reviews: