Lindy 38143 User Manual Download Page 17

Manuel Utilisateur 

 

Français

 

 

Introduction 

L’extender  HDMI  &  IR  CAT6  4x4  Matrix  LINDY  prend  en  charge  la  transmission  de  vidéo  en  haute 
définition 

(résolutions jusqu’à 1080p Full HD et 1920×1200@60Hz, 1080p 3D inclus*), l’audio multicanal 

numérique et le contrôle via boutons sur le boîtier, IR, commandes RS-232 et TCP/IP à partir de quatre 
sources hautes définitions vers quatre affichages distants via un câble CAT.

6 de jusqu’à 50m* pour chaque 

sortie. Chacune des quatre sorties est simultanément dupliquée sur des ports de sorties HDMI locaux, 
solution parfaite pour monitorer les sorties ou pour créer une zone secondaire d’affichage. 

*

Merci  de  noter :

  les  longueurs  et  résolutions  citées  sont  possible  avec  une  connexion  directe  entre 

l’émetteur et le récepteur en utilisant un câble CAT.6 monobrin de bonne qualité. L’utilisation d’un type de 
câble différent  ou  l’introduction  de  connexions  intermédiaires comme les  prises murales,  coupleurs  ou 
panneaux de brassage peuvent induire une réduction des distances possibles. 

Il prend en charge les formats audio numérique haute définition comme LPCM 7.1 CH, Dolby TrueHD, 
Dolby Digital Plus et DTS-HD Master Audio, ainsi que les contenus 3D qui pourront être affichées lors de 
la connexion de sources 3DTV et 3D. Ce produit aux caractéristiques souples a été conçu pour être utilisé 
dans de très nombreuses applications, comme: 

 

Systèmes Matrix HDMI domestique 

 

Affichage et contrôle de murs Vidéo/TV  

 

Systèmes de surveillance et de sécurité  

 

Affichages publicitaire et commerciaux 

 

Affichages et contrôle de salle de conférence 

 

Ventes au détail et démonstration 

Contenu de l’emballage  

  Extender 4x4 Matrix HDMI & IR CAT6  

  4 x récepteurs  HDMI & IR CAT6  

  Alimentation multi-pays 12V DC 2.5A (avec adaptateurs secteur Euro, US, UK & Australie/Chine) 

  4 x alimentations multi-pays  5V DC 1A (avec adaptateurs secteur Euro, US, UK & Australie/Chine) 

  4 x émetteurs IR avec connecteurs jack 3,5mm 

  5 x récepteurs IR avec connecteurs jack 3,5mm  

  4 x Télécommande IR (avec pile CR2025) 

  Câble RS-232 9 pins Mâle/Femelle 

  Equerre et vis de montage  

 

Ce manuel

 

Spécifications 

  Etends les signaux HDMI 1.3 & IR via câble CAT6 UTP  

  Résolutions prises en charge: 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p 

 

4K  30Hz  uniquement  pris  en  charge  en  paramétrant/clonant  l’EDID  sur  les  ports  HDMI  de  sorties 

locaux  

  Prise en charge des signaux 3D, 1080p 3D inclus en conformité HDMI 1.4 

  Capacité Deep Colour: prise en charge des profondeurs de couleurs 30/36/48 bit  

  Formats audio: LPCM, DTS Digital, DTS HD, Dolby Digital & Dolby True HD 

  Prise en charge des fréquences IR 20 

– 60KHz (Bidirectionnel: Rx vers Tx ou Tx vers Rx) 

  Longueur de câble HDMI maximale, 5m entrée/sortie 

  La présélection ou le clonage EDID peut être utilisé indépendamment sur chaque port  

  Chaque sortie (A-D) prend en charge la sortie simultanée via HDMI & CAT6 

  Ports émetteurs (Transmitter)/Matrix: 4 x HDMI Type A In(entrée), 4 x HDMI Type A Out(sortie), 4 x 

CAT6 Out, 4 x 3.5mm IR In, 4 x 3.5mm IR Out, IR Ext In 3.5mm, prise DC, RS232 & RJ45 (TCP/IP) 

  Ports récepteur (Receiver): HDMI Type A Out, 1x CAT6 In, 3.5mm IR In, 3.5mm IR Out, Coaxial SPDIF 

Out & prise DC  

  Prise en charge contrôle via RS-232, télécommande, boutons sur le panneau et TCP/IP  

  Puissance: 23W Maximum, 0.5W en veille 

Summary of Contents for 38143

Page 1: ...GMBH FOURTH EDITION August 2018 HDMI IR CAT6 Extender 4x4 Matrix 50m User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 38143 www lindy com Tested to Comply...

Page 2: ......

Page 3: ...display and control University Lecture hall display and control Retail Sales and demonstration Package Contents HDMI IR CAT6 Extender 4x4 Matrix 4 x HDMI IR CAT6 Receivers 12V DC 2 5A Multi County PSU...

Page 4: ...hen press Input 1 4 to select which Input to display Press PTP to reset the Input Output combination to A1 B2 C3 and D4 4 EDID Configure which EDID is used for each input port Rear Ports 1 PC Control...

Page 5: ...ed on 3 Lock LED Illuminates when a HDMI signal is being transmitted 4 Coaxial Out Connect to an Amplifier or Active Speakers using coaxial cable 5 ARC Switch Select On to send audio from your Display...

Page 6: ...g while the unit is powered can result in damage to Matrix s circuitry 2 Connect the output UTP ports to the CAT 6 Receiver using good quality CAT 6 UTP cables no longer than 50m Displays can also be...

Page 7: ...ports 1 4 located on the back of the Matrix unit is allocated to the corresponding HDMI Input 1 4 this allows you to control the HDMI display s currently using this Input Please Note Misplaced or poo...

Page 8: ...n TCP Configuration After clicking button 7 you will be presented with the TCP Configuration menu 1 Choose from Auto DHCP or Static IP 2 Enter the Matrix IP address Static IP only 3 Enter the MAC addr...

Page 9: ...ay are both powered on and active Power off all the devices then power on in this order first the HDMI source s followed by the Matrix Unit then the Receiver units and finally the display s Please che...

Page 10: ...Multi County Netzteil mit Euro US UK Australien China AC Wechselsteckern 4 x IR Emitterkabel mit 3 5mm Stecker 5 x IR Receiverkabel mit 3 5mm Stecker 4 x IR Fernbedienung mit CR2025 Batterie RS232 Ka...

Page 11: ...gen angezeigt werden soll Dr cken Sie PTP um die Input Output Kombination auf A1 B2 C3 und D4 umzustellen 4 EDID Tastenfeld zur Konfiguration der zu verwendenden EDID Monitoreinstellungen R ckseiten P...

Page 12: ...ell nge maximal 5m 2 Power LED Leuchtet bei aktiver Stromversorgung 3 Lock LED Leuchtet bei synchronisiertem aktiven HDMI Eingangssignal 4 Coaxial Out Digitaler coaxialer Audioausgang 5 ARC Switch W h...

Page 13: ...ion 1 Schlie en Sie bis zu 4 HDMI Signalquellen an die Eingangsports an Die Kabell ngen sollten 5m nicht berschreiten Falls l ngere Kabel ben tigt werden nutzen Sie hierf r bitte unsere aktiven HDMI K...

Page 14: ...rdnet das IR RX Kabel muss bei dem entsprechenden Monitor installiert werden so dass das IR Signal immer nur an diesem Monitor aufgenommen wird und zur mit ihm verbundenen HDMI Signalquelle weitergele...

Page 15: ...er Matrix ein ausschalten TCP Konfiguration 7 Men punkt 7 ffnet das TCP IP Konfigurationsmenu 1 Auswahl Auto DHCP oder Static IP 2 Eingabe der Matrix IP Adresse nur bei Static IP 3 Eingabe der MAC Adr...

Page 16: ...e aus und in folgender Reihenfolge nacheinander wieder ein zuerst die HDMI Quellen dann die Matrix die Receiver und abschlie end die Monitore Pr fen Sie ob die HDMI Signalquellen und Displays im Stand...

Page 17: ...commerciaux Affichages et contr le de salle de conf rence Ventes au d tail et d monstration Contenu de l emballage Extender 4x4 Matrix HDMI IR CAT6 4 x r cepteurs HDMI IR CAT6 Alimentation multi pays...

Page 18: ...e Input 1 4 pour s lectionner l entr e afficher Appuyez sur PTP pour remettre z ro la combinaison Input Output sur A1 B2 C3 et D4 4 EDID Configure quel EDID est utilis pour chaque port en entr e Port...

Page 19: ...ension 3 Lock LED S allume lorsqu un signal HDMI est transmis 4 Coaxial Out Connecte un amplificateur ou des haut parleurs actifs en utilisant un c ble coaxial 5 ARC Switch S lectionnez On pour transm...

Page 20: ...du Matrix 2 Connectez le port de sortie UTP au Receiver CAT 6 en utilisant un c ble Cat 6 UTP de bonne qualit d une longueur maximale de 50m Les affichages peuvent aussi tre connect s directement aux...

Page 21: ...me apr s commutation entre les entr es Chacun des ports IR RX 1 4 au dos du Matrix est allou au port d entr e HDMI correspondant 1 4 ceci vous permet de contr ler le s affichages s HDMI qui utilise n...

Page 22: ...onction Bip sonore du Matrix Configuration TCP Apr s avoir cliqu sur le bouton 7 le menu TCP Configuration se pr sentera vous 1 Choisissez entre Auto DHCP ou Static IP 2 Entrez l adresse IP du Matrix...

Page 23: ...s sources et affichages HDMI sont sous tensions et actives Mettez tous les appareils hors tension puis d marrez les dans cet ordre en premier la les source s HDMI suivi par l unit Matrix puis les unit...

Page 24: ...ti Vendita e Dimostrazioni commerciali Contenuto della confezione Matrice 4x4 con Extender HDMI IR CAT6 integrato 4 x Ricevitori HDMI IR CAT6 Alimentatore 12V DC 2 5A Multi County con prese AC Euro US...

Page 25: ...dei tasti Input 1 4 per selezionare quale ingresso visualizzare Premete PTP per reimpostare tutte le porte Input Output nella combinazione A1 B2 C3 e D4 4 EDID Configura quale EDID utilizzato su cias...

Page 26: ...da connettere ad un amplificatore o sistema Audio utilizzando un cavo 5 ARC Switch Quando impostato su On invia l audio dal Display alla porta Coaxial Out utilizzando il canale ARC Audio Return Chann...

Page 27: ...I CAVI HDMI CON L APPARATO ACCESO Collegate e scollegate i cavi solo quanto la matrice spenta per evitare danni ai circuiti del dispositivo 2 Collegate le porte RJ45 in uscita utilizzando cavi CAT 6...

Page 28: ...ostre necessit Ciascuna delle porte IR TX 1 4 situate sul retro della Matrice assegnata al corrispondente ingresso HDMI Input 1 4 questo vi permette di controllare qualsiasi sorgente da remoto anche d...

Page 29: ...P 2 Seleziona la porta COM RS 232 3 Fate Click per Connettere Disconnettere la Matrice Modalit COM 4 Seleziona l indirizzo IP della Matrice 5 Fate Click per Connettere Disconnettere la Matrice Modalit...

Page 30: ...rto LINDY per avere informazioni sull aggiornamento del Firmware di questo dispositivo Risoluzione dei problemi Nel caso riscontriate problemi di visualizzazione su uno o pi schermi prima di contattar...

Page 31: ...in a residential installation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This dev...

Page 32: ...rauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus vor der R ckgabe an das R cknahmesystem entnommen werden m ssen und ber die Sammel und R ckgabesysteme f r Batte...

Reviews: