Lindy 35401 User Manual Download Page 7

Manuel 

 

Français

 

 

Introduction 

Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre 
confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce 
l’extender VGA & Audio Cat.5e/6 4 Ports LINDY est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 
anné

e(s) et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de 

les conserver pour future reference. Celui-ci vous permet de transmettre un signal vidéo VGA et audio 
analogique sur jusqu’à  4 récepteurs distant avec moniteur/projecteur et haut-parleurs connectés, sur 
une distance de jusqu’à 300m  en utilisant du câble monobrin haute qualité Cat.5/6. Pour les grandes 
distances, le compensateur/synchronisateur  LINDY (N°Art. 32766) pourra compenser efficacement les 
éventu

els défauts dans les couleurs (franges ou ombres) dues à la longueur du câble, voir l’exemple 

donné à la fin de ce manuel. Les connexions audio peuvent rester déconnectées si cette fonction n’est 
pas utilisée. 

Contenu 

No. 35401: 

 

Extender VGA & Audio Cat.5e/6 4 ports

–  

Unité Transmitter (émetteur)

 

 

Alimentation multi-pays 5V DC ~2A  

 

Manuel utilisateur 

No. 35402: 

 

Extender VGA & Audio Cat. 5e/6 

–   

Unité Receiver (récepteur)

 

 

Alimentation multi-pays 5V DC ~1A  

 

Manuel utilisateur

 

Caractéristiques 

 

Prend  en  charge  les  résolutions  jusqu’à  1920x1080@60Hz  ou  1600x1200@60Hz  ou 
2048x1536@60Hz 

 

Prend en charge le transfert audio en mono 

– les canaux droit et gauche sont combinés 

 

L’émetteur intègre un splitter vidéo 4 ports pour distribuer le signal vers jusqu’à 4 récepteurs distant

  

 

Transmet aussi en haute résolution jusqu’à 300m via câble Cat.5/6 d’installation de haute qualité 
(monobrin). Si des défauts de couleurs apparaissent, elles pourront être compensées (voir à la fin 
de ce manuel) par l’utilisation d’un synchronisateur VGA. 

 

Potentiomètres  de  réglages  d’amplification  (Gain)  et  de  netteté  (Peak)  sur  le  récepteur 
(N°Art.35402) 

 

Prend  en  charge  le  raccordement  d’un  moniteur  de  contrôle  local  et  possède  une  sortie  haut-
parleur sur le Transmitter (émetteur 

– N°Art.35401) 

Installation et utilisation 

 

Merci de mettre tous les appareils hors-

tension avant de débuter l’installation  

 

Note: merci d’utiliser des câbles de connexions VGA et Audio le plus court possible, les meilleurs 
résultats  sont  obtenus  avec  des  câbles  de  1  mètre.  Si  nécessaire,  vous  pourrez  commander 
directement d’autres câbles sur le site internet LINDY. 

 

Note 

:  l’utilisation  de  raccordements  RJ45  additionnels  ou  de  câble  multibrins  dans  la  liaison 

Cat.5/6 peut réduire significativement la portée maximale ! 

Merci de suivre les étapes suivantes 

1. 

Connectez  le  moniteur/projecteur  distant  et  les  haut-parleurs  au  Receiver  (récepteur)  avec  un 
câble  VGA  (mâle/mâle)  et  (si  nécessaire)  un  câble  audio  standard  en  connectique  jack  stéréo 
3,5mm. 

2. 

Raccordez les connecteurs RJ45 des câbles Cat.5/6 à tous les récepteurs devant être installés. 

3. 

Raccordez les connecteurs RJ45 à l’autre extrémité des câbles  Cat.5/6 à un des 4 ports RJ45 de 
l’émetteur. 

4. 

Si nécessaire, merci de raccordez le moniteur local et les haut-parleurs locaux aux connecteurs 
femelles marqués OUTPUT sur le Transmitter. 

5. 

Connectez les sources VGA et Audio aux connecteurs femelles marqués INPUT sur le Transmitter. 

Summary of Contents for 35401

Page 1: ...A Audio Cat 5e 4 Ports Splitter Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 35401 Transmitter No 35402 Receiver lindy com Tested to Comply wit...

Page 2: ......

Page 3: ...uality especially at very large cable distances Gain and Peak adjustment option on the receiver unit No 35402 Supports local monitor and speakers out ports on the transmitter unit No 35401 Installatio...

Page 4: ...in the Cat 5e 6 cable and allows for a sharp video as shown below on the right side Please find further details in the product description of the skew compensation unit If this cannot compensate your...

Page 5: ...4 Port Splitter mit vier RJ45 Ausg ngen f r bis zu 4 Receiver bertr gt auch bei hoher Aufl sung ber Distanzen bis zu 300m ber hochwertige Cat 5 6 Installationskabel mit starren Adernpaaren Beim Auftre...

Page 6: ...pensiert werden Hierf r ben tigen Sie einen zus tzlichen Skew Compensator Der LINDY Skew Compensator Nr 32766 kompensiert die unterschiedliche L nge der Adernpaare so dass die RGB Signale wieder zur g...

Page 7: ...our distribuer le signal vers jusqu 4 r cepteurs distant Transmet aussi en haute r solution jusqu 300m via c ble Cat 5 6 d installation de haute qualit monobrin Si des d fauts de couleurs apparaissent...

Page 8: ...ngueur du c ble devra tre compens e Il faudra que vous utilisiez pour ce faire un synchronisateur VGA ou Skew Compensator ou un c ble de liaison ayant des longueurs de paires identiques Le synchronisa...

Page 9: ...ria per ottenere la migliore qualit di visualizzazione sulle distanze pi elevate Sono presenti le regolazioni di guadagno Gain e Sincronia Peak sull unit ricevente Supporta la connessione di un monito...

Page 10: ...le Questo prodotto venduto separatamente permette di compensare le differenti lunghezze dei conduttori interni al cavo cat 5e utilizzati per la trasmissione dei segnali RGB come indicati nella seconda...

Page 11: ...tallation You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment This device complies with par...

Page 12: ...ss bernehmen die Ger tehersteller LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmes...

Reviews: