background image

Manuel Utilisateur 

Français

 

 

Introduction 

 

 

Merci  d’avoir  choisi  l’extender  VGA  &  Audio  Fiber  Optic  LINDY.  Cet  extender  VGA  &  Audio 
vous permet de transmettre les signaux VGA à une résolution allant 

jusqu’à 1920x1080@60Hz, 

jusqu’à  750m  en  utilisant  de  la  fibre  optique  4  LC  ou  deux  fibres  optique  d’égales  longueurs 
Duplex LC. 

 
 

Contenu de l’emballage 

 
 

 

Emetteur VGA & Audio (Transmitter)

 

 

Récepteur VGA & Audio (Receiver)

 

 

2 x alimentations multi-pays (5VDC) 

  Ce manuel  

 

 

Spécifications 

 

 

 

Transmet les signaux VGA & Audio jusqu’à 750m (OM3) ou 500m (OM2) en utilisant de 
la fibre optique multimode 4x LC ou 2x LC Duplex de longueur identique  

 

Résolution maximale 1920x1080p@60Hz

 

 

Alimentation requise 5VDC ~350mA par unité, connecteur DC: 3,5/1,35mm 

 

Classe Laser 1 

  Spécifications environnementales: à utiliser en intérieur uniquement: 

o

  Température de fonctionnement: 0°C à 70°C 

o

  Température de stockage: - 20°C à 85°C 

 

 

Installation 

 

 

1. 

Connectez le câble VGA et le câble audio de la source aux ports d’entrées VGA & Audio 
du  module  émetteur  (transmitter-TX).  Vous  pouvez  utiliser  le  port  VGA-Output  de 
l’émetteur (TX) pour transférer les signaux à un affichage local additionnel.  

2. 

Connectez  les  câbles  VGA  et  audio  de  l’affichage  et  des  haut-parleurs  aux  ports  de 
sorties VGA et audio du module récepteur (receiver-RX) 

3. 

Connectez les fibres optiques à l’émetteur (TX) et au récepteur (RX).  

IMPORTANT:

 assurez-vous de brancher la fibre optique LC dans le bon ordre. Le port 1 

doit être connecté au port 1, etc. Vous trouverez les numéros des ports sur les modules 
TX et RX.  

IMPORTANT:

  assurez-vous  que  les  connecteurs  de  fibre  optique  soient  exempts  de 

poussières  avant  de  les  brancher.  La  poussière  ou  de  légers  dommages  peuvent 
influencer la transmission.  

4. 

Connectez  les  alimentations  fournies  aux  prises  d’alimentation  de  l’émetteur  et  du 
récepteur et à des prises secteur. 

5. 

L’extender est prêt à être utiliser.  

 
IMPORTANT: 

merci de vous assurer d’avoir ajusté la résolution prise en charge  – dans le cas 

contraire 

des 

problèmes 

de 

connexion 

pourraient 

apparaitraient. 

Summary of Contents for 32541

Page 1: ...IK GMBH FOURTH EDITION March 2016 VGA Audio Fiber Optic Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d uso Italiano No 32541 www lindy com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use ...

Page 2: ......

Page 3: ... erzeugt Unter normalen Bedingungen ist die Strahlung ungefährlich Ce produit contient un faisceau laser visible Le rayonnement n est pas dangereux dans le cadre d une utilisation normale Questo prodotto produce raggi laser visibili Le radiazioni non sono dannose in normali condizioni di utilizzo MAX OUTPUT 1 mW WAVE LENGTH 850nm CLASS 1 LASER PRODUCT ...

Page 4: ...mitter module TX You can use the VGA Output of the Transmitter TX to connect a local display 2 Connect the VGA and audio cables of the display speakers to the VGA and audio output ports of the receiver module RX 3 Connect the fibre optic cables to Transmitter TX and Receiver RX IMPORTANT please make sure that you plug the LC cable in the correct order Port 1 needs to be connected to Port 1 etc You...

Page 5: ...itter TX einen VGA Ausgang um auch dort das zu übertragende Signal abgreifen zu können 2 Verbinden Sie das VGA und Audiokabel des Endgerätes Monitor Lautsprecher mit dem entsprechenden VGA und Audioeingang des Empfängers RX 3 Verbinden Sie das LWL Kabel mit dem Sender TX und dem Empfänger RX Wichtig Bitte stellen Sie sicher dass Sie die LWL Kabel in der richtigen Reihenfolge anschließen Port 1 mus...

Page 6: ... le câble VGA et le câble audio de la source aux ports d entrées VGA Audio du module émetteur transmitter TX Vous pouvez utiliser le port VGA Output de l émetteur TX pour transférer les signaux à un affichage local additionnel 2 Connectez les câbles VGA et audio de l affichage et des haut parleurs aux ports de sorties VGA et audio du module récepteur receiver RX 3 Connectez les fibres optiques à l...

Page 7: ...legate la sorgente tramite un cavo VGA ed uno Audio alle porte VGA Audio input dell unità trasmittente TX Potrete utilizza la porta VGA Output posta sempre sull unità trasmittente TX per collegare un monitor locale 2 Collegate il vostro schermo e i diffusori audio all unità ricevente RX tramite un altra coppia di cavi VGA e Audio 3 Collegate il cavo in Fibra Ottica all unità trasmittente TX e a qu...

Page 8: ... are the following 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1280x720 50 59 60Hz 1280x768 60Hz 1280x800 60Hz 1280x960 60Hz 1280x1024 60Hz 1360x768 60Hz 1360x1024 60Hz 1366x768 60Hz 1400x1050 60Hz 1440x900 60Hz 1600x900 60Hz 1680x1050 60Hz 1920x1080 25 29 30Hz Interlaced 60Hz Progressive ...

Page 9: ... device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation LINDY Herstellergarantie Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland ...

Page 10: ...ltonne Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw örtlichen Sammelstellen zugeführt werden Dort werden sie kostenlos entgegen genommen Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller France En 2006 l union Européenne a introduit la nouvelle réglementation DEEE pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique Chaque Etat membre de l ...

Reviews: