background image

Manuel en français 

 

 

Introduction 

 

La souris optique LINDY Crystal Optical Mouse adopte un nouveau design révolutionnaire, vous permettant de 
cliquer sur le bouton gauche ou droite avec une légère pression sur la souris, réduisant ainsi le stress dans les 
doigts. La boule est remplacée par le capteur optique, vous permettant un gain de performance, une usure réduite 
de la souris et une performance supérieure.   

 

Contenu de l’emballage: 

 

Œ 

Souris Optique Crystal LINDY 

Œ 

CD ROM avec pilote et logiciel 

Œ 

Adaptateur USB + PS/2  

Œ 

Le manuel de l’utilisateur 

 

Informations générales concernant la souris LINDY Crystal Optical 

 

Votre PC / Mac doit posséder une interface PS/2 ou USB.  Les systèmes compatibles sont les suivants: 
 

• 

PC – 98/98SE/2000/ME/XP 

 

• 

Mac – O/S 8.5 ou plus

 

 

Comment utiliser la souris LINDY Crystal Optical: 

 

La souris LINDY Crystal Optical adopte un nouveau design révolutionnaire, qui vous permet de cliquer à gauche 
ou à droite en enfonçant la souris vers la gauche ou la droite, ce qui élimine le stress des doigts.   
 
 
 
 
 
 
Installation et utilisation: 

 

Installation PC PS/2: 
 

• 

Eteignez vos PC et connectez le connecteur PS/2 au port PS/2.  Allumez le PC et insérez le CD et 
préparez les pilotes pour l‘installation. 

 

Installation PC USB: 
 

• 

Connectez le connecteur USB directement sur un port USB disponible.  

Il n‘est pas nécessaire d‘éteindre votre PC. 

• 

Insérez le CD et suivez les instructions qui vont apparaître, à l‘écran. 

 

Installation logicielle pour les utilisateurs PC: 

 

• 

Lorsque le CD a été placé dans le lecteur CD-ROM, sélectionnez éxécuter, puis “setup.exe” du CD et 
validez par “OK” pour lancer l‘installation. 

• 

Sélectionnez le language adéquat dans la boîte de dialogue et sélectionnez suivant. 

• 

Une fois que la souris a été installée, activez la souris 
LINDY Crystal Optical LINDY en cliquant sur l‘icône 
Crystal  

en bas à droite de votre écran. Vous sélectionnez vos 
préférences à partir de cet endroit là. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

B. Gauche 

B. Droit 

 

Molette

Double-cliquez 

 

Summary of Contents for 20599

Page 1: ...LINDY ELECTRONICS LIMITED LINDY ELEKTRONIK GMBH FIRST EDITION June 2001 Crystal Optical Mouse Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Fran ais Manuale Uso Italiano LINDY Art Nr 20599...

Page 2: ...ng movement of the hand for left and right click which eliminates the stress within the fingers Installation and Use PC Installation PS 2 Shut down your PC and connect the PS 2 connector in to the PS...

Page 3: ...the CD Rom and choose Crystal Optical Mouse Click on the install button After installing the drivers restart the Mac Applying the Software for Mac users Select the Apple logo and select Control Panel...

Page 4: ...ioniert nach einem v llig neuartigen Prinzip bei dem das Klicken der Maustasten durch eine leichte seitliche Kippbewegung erfolgt Installation und Handhabung PC Installation PS 2 Fahren Sie Ihren Rech...

Page 5: ...dem Mac Schlie en Sie den USB Anschlu der Maus direkt an einem freien USB Port Ihres Mac an Sie m ssen dazu den Mac nicht herunterfahren Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk und w hlen Sie Crystal...

Page 6: ...sign r volutionnaire qui vous permet de cliquer gauche ou droite en enfon ant la souris vers la gauche ou la droite ce qui limine le stress des doigts Installation et utilisation Installation PC PS 2...

Page 7: ...Mouse Cliquez sur le bouton install Apr s l installation des pilotes red marrez le Macintosh Utilisation du logiciel pour les utilisateurs Mac S lectionnez le logo Apple et s lectionnez Panneau de Co...

Page 8: ...e inoltre essere compatibile con PC O S Win 98 98SE 2000 ME XP Mac O S 8 5 o superiore Come utilizzare il LINDY Crystal Optical Mouse Installazione e uso Su PC porta PS 2 Spegnere il computer e colleg...

Page 9: ...e per Mac Per il collegamento del mouse alla porta USB non occorre spegnere il PC Inserire il CD e seguire le istruzioni di set up sullo schermo Successivamente all installazione riavviare il Mac Appl...

Reviews: