2
EN
Contents
1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
Test principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5
Preparing a duct system for testing . . . . . . . . . 6
6
Test sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7
Using for the first time, and performing a test . 7
7.1
Control panel functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.2
Menu description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7.3
First test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8
Expert mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.1 Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.2 Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.3 Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.4 Data admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10.5 Laboratory mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.6 Custom airtightness class . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.7 Differential pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.8 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.9 Units of measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.10 Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10.11 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11
Content of report printout . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12
Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13
Operation and maintenance . . . . . . . . . . . . . . 17
14
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15
Available accessories and consumables . . . . 18
16
Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . 18
17
Warranty and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DE
Inhaltsverzeichnis
1
Anwendungsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
Techn. Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5
Vorbereitung eines zu prüfenden
Luftleitungssystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6
Testablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7
Erste Inbetriebnahme und Durchführung
einer Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1
Bedienfeld-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3
Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8
Experten-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9
Hinweismeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10
Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.1 Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.2 Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.3 Speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10.4 Datenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.5 Labor-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.6 Benutzerdefinierte Dichtheitsklasse . . . . . . . . 32
10.7 Differenzdruckanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.8 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.9 Einheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.10 Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.11 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11
Inhalt des Protokoll-Ausdrucks . . . . . . . . . . . . 34
12
Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
13
Betrieb und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15
Erhältliches Sonderzubehör und Ver-
brauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
16
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
17
Gewährleistung und Service . . . . . . . . . . . . . . 37
18
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
