Subject to modifications
User Manual
Operation Instructions
4.2EN-18005-C10
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
QSL Metering Device
6724 b06
810-53029-1
Page 1: ...Subject to modifications User Manual OperationInstructions 4 2EN 18005 C10 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D 69183 Walldorf Tel 49 6227 33 0 Fax 49 6227 33 259 QSL Metering Device 6724 b06 810 53029 1...
Page 2: ...anufacturer by Lincoln GmbH EdiDoc GmbH Heinrich Hertz Str 2 8 Erzberger Str 8 D 69169 Walldorf D 68753 Wagh usel All rights reserved Any duplication of this User Manual in its entirety or in part by...
Page 3: ...f Hydraulic Hoses 6 Description QSL Metering Device 7 Installation Safety Instructions 8 Required Tools 8 Attachment of Injectors to Divider Bar 8 Assembly and Disassembly of Injectors 8 Accessories 8...
Page 4: ...r sequence of contents Procedural instruction User s Responsibility To ensure the safe operation of the unit the user is responsi ble for the following 1 The pump system shall be operated only for the...
Page 5: ...above inappropriate disposal of used or contaminated lubricants or components that were in touch with lubricant unauthorized modification of system parts use of unauthorized spare parts operation wit...
Page 6: ...ust not rub against metal components or edges are to undergo regular visual checks and must be ex changed in the case of wear at the latest after 2 years from the date of installation Pay attention wi...
Page 7: ...ars has fallen below 60 bar are in the lubrication pause phase pause time as soon as the lubricant pressure in the main line and at the me tering device inlet has fallen below 60 bar are in the lubric...
Page 8: ...e used Place of attachment see plan instructions by the machine manufacturer Assignment of lube points to the injectors see plan instructions by the machine manufacturer Further make sure that the pla...
Page 9: ...of the QSL metering device indications in mm A Measures see following chart Divider bars tolerance 0 2 mm B Measures see following chart Divider bars C SW 10 15 Nm 10 D SW 24 40 Nm 10 E SW 24 40 Nm 1...
Page 10: ...2 4 upward The indicator pin 1 1 is pressed outward as a visual func tion control Final metering position see Fig 5 The metering chamber 2 5 is filled until the upper end of the spring sleeve 2 4 tou...
Page 11: ...amber 2 4 Spring sleeve 2 5 Metering chamber 2 6 Metering channel 2 7 Shifting channel 3 Valve 3 1 Valve sealing lip P1 Pressure of main line divider bar P2 Outlet to the lube points P1 Pressure of ma...
Page 12: ...as metering devices must be primed and vented feed lines must be primed and connected all metering devices must have been checked with re gard to their functional capability all metering devices as we...
Page 13: ...sembled that belong to the centralized lu brication system make sure that these parts are properly reassembled before the restart of the machine Verify the functional capability of the centralized lub...
Page 14: ...Page 14 of 16 User Manual OperatingInstructions Subject to modifications 4 2EN 18005 C10 LINCOLN GmbH Postfach 1263 D 69183 Walldorf Tel 49 6227 33 0 Fax 49 6227 33 259 Note...
Page 15: ...Normes harmonis es no tamment en la versi n suministrada es destinada a ser incorporada en una m quina y que su puesta en servicio est prohibida antes de que la m quina en la que vaya a ser incorpora...
Page 16: ...ributers monitoring devices and accessories in stock and meet our exacting demands with their specialised knowledge about products installations and service Whenever and wherever you need our experts...
