Page Number - 35
Form 422014
EG-Konformitätserklärung
nach Richtlinie 98/37/EG Anhang II A
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt
PowerLuber Schmierpresse
in der von uns gelieferten Ausführung den Bestimmun-
gen der Richtlinie 98/37/EG für Maschinen entspricht.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 292-1
Safety of machinery part 1 Basic
terminology, methodology
EN 292-2
Safety of machinery part 2
Technical principles and
VSHFL¿FDWLRQV
(1
3XPSVDQGSXPSXQLWVIRUOLTXLGV
6DIHW\UHTXLUHPHQWV
EN 60204-1
Safety of machinery Electrical
HTXLSPHQWRIPDFKLQHV3DUW
*HQHUDOUHTXLUHPHQWV
Konformitätserklärung
nach EMV-Richtlinie 89/336/EWG
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt
PowerLuber Schmierpresse
in der von uns gelieferten Ausführung den Bestimmun-
gen der oben bezeichneten Richtlinie entspricht.
Angewendete harmonisierte Normen:
EN 50081-1
Electromagnetic compatibility
Generic emission standard Part 1:
Residential, commercial and light
industry.
EN 50082-2
Electromagnetic compatibility
Generic immunity standard Part 2:
Industrial environment
EN 55022
Limits & methods of measurement
of radio interference charateristics
of information technology
HTXLSPHQW
EN 61000-3
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 3. Limits. Section 2. Limits for
Harmonic current emissions
HTXLSPHQWLQSXWFXUUHQW $
pep phase). Section 3. Limitation of
YROWDJHÀXFWXDWLRQVDQGÀLFNHULQ
low voltage supply systems for
HTXLSPHQWZLWKUDWHGFXUUHQW
$
Declaración de la conformidad según
ORGH¿QLGRSRUHODQH[R,,$GH0D
-
chinery Directive 98/37/EG
eVWHGHEHGHFODUDUTXHHOGLVHxRGHOD
Pistola De Grasa PowerLuber
en la versión provista por nosotros, se conforma con las
provisiones del 98/37/EG directivo.
Estándares armonizados aplicados en detalle:
EN 292-1
Safety of machinery part 1 Basic
terminology, methodology
EN 292-2
Safety of machinery part 2
Technical principles and
VSHFL¿FDWLRQV
(1
3XPSVDQGSXPSXQLWVIRUOLTXLGV
6DIHW\UHTXLUHPHQWV
EN 60204-1
Safety of machinery Electrical
HTXLSPHQWRIPDFKLQHV3DUW
*HQHUDOUHTXLUHPHQWV
Declaración de la conformidad según
la directiva 89/336 EWG de EMV
'HFODUDPRVTXHHOPRGHORGH
Pistola De Grasa PowerLuber
la versión provista por nosotros, se conforma con las
provisiones de la directiva antedicha.
Estándares armonizados aplicados en detalle
EN 50081-1
Electromagnetic compatibility
Generic emission standard Part 1:
Residential, commercial and
light industry.
EN 50082-2
Electromagnetic compatibility
Generic immunity standard Part 2:
Industrial environment
EN 55022
Limits & methods of measurement
of radio interference charateristics
of information technology
HTXLSPHQW
EN 61000-3
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 3. Limits. Section 2. Limits for
Harmonic current emissions
HTXLSPHQWLQSXWFXUUHQW $
pep phase). Section 3. Limitation of
YROWDJHÀXFWXDWLRQVDQGÀLFNHULQ
low voltage supply systems for
HTXLSPHQWZLWKUDWHGFXUUHQW
$
St. Louis, MO 08/23/01, Paul Conley, Chief Engineer
St. Louis, MO 08/23/01, Paul Conley, Chief Engineer
www.treboux.ch
+41 (0)33 221 98 44
