manualshive.com logo in svg

Lincoln Electric Pro-MIG 140, Operator'S Manual, Page: 88 / 93

Share
Download
Lincoln Electric Pro-MIG 140 Operator'S Manual Download Page 88

NOTES   

SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL (MODÈLES  140, 180)

MANUEL

 DE L

ʼOPÉRA

TEUR

Summary of Contents for Pro-MIG 140

Page 1: ...B 3 Drive Roll and Wire Guides Table B 4 Setting Up and Making a Flux Cored Weld B 4 thru B 6 Setting Up and Making a MIG Weld and Install Shielding Gas B 7 thru B 10 Setting Up and Making a Aluminum...

Page 2: ...A LARGE ROOM OR OUTDOORS natural ventilation may be adequate if you keep your head out of the fumes See below USE NATURAL DRAFTS or fans to keep the fumes away from your face If you develop unusual s...

Page 3: ...hot engine parts and igniting Do not spill fuel when filling tank If fuel is spilled wipe it up and do not start engine until fumes have been eliminated 1 d Keep all equipment safety guards covers and...

Page 4: ...m to ANSI Z87 I standards 4 b Use suitable clothing made from durable flame resistant material to protect your skin and that of your helpers from the arc rays 4 c Protect other nearby personnel with s...

Page 5: ...nt passing through lifting chains crane cables or other alternate circuits This can create fire hazards or overheat lifting chains or cables until they fail 6 h Also see item 1 c 6 I Read and follow N...

Page 6: ...64 Ibs 347 mm 258 mm 454 mm 29 kg PHYSICAL DIMENSIONS 1 If connected to a circuit protected by fuses use Time Delay Fuse marked D OPERATOR S MANUAL 140 Amp units K2688 2 INPUT SINGLE PHASE ONLY RATED...

Page 7: ...on a secure level sur face directly or on recommended cart The machine may topple over if this procedure is not followed Read entire installation section before starting installation SAFETY PRECAUTIO...

Page 8: ...5 035 035 NR 211 MP WIRE L 56 MIG IDENTIFY AND LOCATE COMPONENTS for 140 AMP and 180 AMP UNITS INCLUDED COMPONENTS 025 030 0 6mm 0 8mm Smooth Drive Roll 035 0 9mm Smooth Drive Roll 030 045 0 8mm 1 1mm...

Page 9: ...lso ideal in outdoor applications where windy conditions might blow the MIG shielding gas away from the weld Flux cored welding produces a good looking weld but does not produce an excellent weld appe...

Page 10: ...igure B 2 4 GUN TRIGGER Pressing the trigger to activates the wire drive to feed wire and energizes the output of the machine Depress the trigger to weld and release the trigger to stop welding 5 WELD...

Page 11: ...e thumbscrew sets the brake friction to prevent the spool from over rotating when the trigger is released See Figure B 5 11 WIRE DRIVE COMPONENTS Feeds wire from the wire spool through the drive and t...

Page 12: ...25 0 6mm MIG wire 030 0 8mm MIG wire 035 0 9mm MIG wire 030 0 8mm flux cored 035 0 9mm flux cored 045 1 1mm flux cored Drive Roll 025 030 0 6mm 0 8mm Smooth Drive Roll 035 0 9mm Smooth Drive Roll 030...

Page 13: ...place onto wire spool spindle Orient the spool so that the wire feeds off the top of the spool 2 Secure spool in place by tightening the wing nut against the against the spacer that holds the wire sp...

Page 14: ...e DO NOT REMOVE OR CONCEAL WARNING LABELS 11 Install the 035 0 9mm contact tip 12 Install the black flux cored welding nozzle to the gun 13 Trim the wire stickout to 3 8 9 5mm from the contact tip See...

Page 15: ...6 Solid MIG Wire 5 Copper gun nozzle 6 Welding Gun 025 WIRE L 56 MIG 7 Work Cable Clamp 8 Gas Regulator Gas Line 9 Bottle of 75 25 Ar CO2 shielding gas or 100 CO2 shielding gas note this requires a CO...

Page 16: ...er end to the machine Solenoid Inlet Fitting 5 8 18 female threads for CGA 032 fitting Make cer tain the gas hose is not kinked or twisted FIGURE B 13 BUILDUP OF SHIELDING GAS may harm health or kill...

Page 17: ...the wire feeds off the top of the spool 2 Secure spool in place by tightening the wing nut against the against the spacer that holds the wire spool on the spindle 3 Open the pivot arm assembly by rot...

Page 18: ...e DO NOT REMOVE OR CONCEAL WARNING LABELS 11 Install the 025 0 6mm contact tip 12 Install the copper gas MIG welding nozzle to the gun 13 Trim the wire stickout to 3 8 9 5mm from the noz zle end See F...

Page 19: ...witch to Spool Gun posi tion See Figure B 20 4 Connect a bottle of 100 Argon shielding Gas per previous section 5 Follow the MIG welding steps in the previous sec tion FIGURE B 20 6 Turn machine on an...

Page 20: ...p gasless nozzle knurled drive roll 035 045 0 9mm 1 1mm inner wire guide and a 10 lb 4 5kg spool of 045 0 9mm Innershield NR 212 wire K2532 1 Magnum 100SG Spool Gun Designed to easily feed small 4 dia...

Page 21: ...ding machines to K520 carts that do not have slotted mounting holes Drill 9 32 holes 3 places into the cart top as shown and attach the welding machine to the cart with the proper hardware shown K520...

Page 22: ...rts that do not have slotted mounting holes Drill 9 32 holes 3 places into the cart top as shown and attach the welding machine to the cart with the proper hardware shown K2275 1 Welding Cart Lightwei...

Page 23: ...fuser end Excessive pressure at the start may cause the dirt to form a plug Flex the cable over its entire length and again blow out the cable Repeat this procedure until no further dirt comes out Con...

Page 24: ...1 Remove the gas nozzle from the gun by unscrew ing counter clockwise 2 Remove the existing contact tip from the gun by unscrewing counter clockwise 3 Remove the gas diffuser from the gun tube by uns...

Page 25: ...led POSSIBLE CAUSE lists the obvious external possibilities that may contribute to the machine symptom Step 3 RECOMMENDED COURSE OF ACTION This column provides a course of action for the Possible Caus...

Page 26: ...ure circuit breaker is reset 1 The thermostat may be tripped due to overheating Let machine cool Weld at lower duty cycle 2 Check for obstructions in air flow Check Gun Trigger connec tions See Instal...

Page 27: ...N If all recommended possible areas of misadjustment have been checked and the problem persists Contact your local Lincoln Authorized Field Service Facility GAS FLOW PROBLEMS PROBLEMS SYMPTOMS Arc is...

Page 28: ...40 180 MODELS NOTE This diagram is for reference only It may not be accurate for all machines covered by this manual The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of t...

Page 29: ...F 2 DIMENSION PRINT F 2 WIRE FEEDER WELDERS 140 180 MODELS...

Page 30: ...Secci n A Especificaciones T cnicas A 1 Precauciones de Seguridad A 2 Selecci n de una Ubicaci n Adecuada A 2 Estibaci n A 2 Inclinaci n A 2 Identificaci n y Ubicaci n de los Componentes para unidades...

Page 31: ...i n natural ser suficiente siempre que aleje la cabeza de los humos v a continuaci n APROV CHESE DE LAS CORRIENTES DE AIRE NATURALES o utilice ventiladores para alejar los humos Hable con su superviso...

Page 32: ...as p rdidas de combustible derivadas de la evaporaci n al entrar en contacto con las partes del motor que est n calientes No derrame combustible al llenar el dep sito Si derrama algo de combustible l...

Page 33: ...deber n adaptarse a las normas ANSI Z87 I 4 b Utilice ropa adecuada y fabricada con materiales ign fugos y duraderos para protegerse la piel y proteger a sus compa eros de las radiaciones del arco 4...

Page 34: ...es de que la corriente pase por cadenas de elevaci n cables de gr as u otros circuitos alternos Esto podr a generar un riesgo de incendio y sobrecalentar los cables y cadenas de elevaci n hasta que fa...

Page 35: ...i se conecta a un circuito protegido por fusibles utilice el Fusible de Demora de Tiempo marcado con una D MANUAL DE OPERACI N ESPECIFICACIONES T CNICAS Unidades de 140 Amps K2688 2 ENTRADA MONOF SICA...

Page 36: ...e sobre una superficie segura y nivelada o sobre un carro recomendado La m quina puede caerse si no se sigue este procedimiento Lea toda la secci n de instalaci n antes de empezar la misma PRECAUCIONE...

Page 37: ...Cable de Trabajo y Pinza Pistola de Soldadura Magnum Pro 100L 3 Puntas de Contacto 035 0 9mm 1 instalada en la pistola de soldadura 3 Puntas de Contacto 025 0 6mm Carrete de Alambre Tubular Innershiel...

Page 38: ...plicaciones al aire libre donde las condiciones de viento pueden alejar el gas protector MIG de la soldadura La soldadura de alam bre tubular produce una soldadura de buena aparien cia pero no excelen...

Page 39: ...material y grosor que se est soldando Vea la Figura B 2 4 GATILLO DE LA PISTOLA Apretar el gatillo acti va al mecanismo de alimentaci n para alimentar alambre y energiza la salida de la m quina Apriet...

Page 40: ...ce la fricci n de frenado para evitar que el carrete gire cuando se suelta el gatillo Vea la Figura B 5 11 MECANISMO DE ALIMENTACI N Y COMPO NENTES Alimenta alambre desde el carrete de alambre a trav...

Page 41: ...o de Parte del Rodillo Impulsor KP2529 1 KP2529 2 KP2529 3 KP2529 3 Vea la Figura B 6 12 INTERRUPTOR AUTOM TICO Si la corriente de entrada nominal de la m quina se excede el interruptor autom tico se...

Page 42: ...mm y col quelo sobre el eje de carrete de alambre Oriente el carrete para que el alam bre se alimente desde la parte superior del mismo 2 Asegure el carrete en su lugar apretando la tuer ca mariposa c...

Page 43: ...a en la pistola 13 Corte el alambre saliente a 3 8 9 5mm desde la punta de contacto Vea la Figura B 12 14 Cierre la puerta lateral del gabinete La m quina est ahora lista para soldar 15 Lea Aprenda a...

Page 44: ...5 Tobera de Cobre de Pistola 6 Pistola de soldadura 025 WIRE L 56 MIG 7 Cable y Pinza de Trabajo 8 Regulador de Gas y manguera de Gas 9 Cilindro de gas protector de 75 25 Ar CO2 gas protector del 100...

Page 45: ...se haya acumulado en la salida de la v lvula ASEG RESE DE MANTENER ALEJADA LA CARA DE LA SALIDA DE LA V LVULA CUANDO LA ABRA Nunca se pare directamente enfrente o detr s del regulador de flujo cuando...

Page 46: ...bre Oriente el carrete para que el alambre se alimente desde la parte superior del mismo 2 Asegure el carrete en su lugar apretando la tuerca mariposa contra el espaciador que sujeta el carrete de ala...

Page 47: ...a pistola 13 Corte el alambre saliente a 3 8 9 5mm desde la punta de contacto Vea la Figura B 19 14 Cierre la puerta lateral del gabinete La m quina est ahora lista para soldar 15 Lea Aprenda a Soldar...

Page 48: ...Gun Vea la Figura B 20 4 Conecte una botella de Gas Protector de 100 de Arg n conforme a la secci n previa 5 Siga los pasos de soldadura MIG en la secci n anterior FIGURA B 20 6 Encienda la m quina y...

Page 49: ...llo impulsor estria do gu a de alambre interna 045 1 1mm y un car rete de 4 5kg 10 lb de alambre Innershield NR 212 de 0 9mm 045 1 1mm K2532 1 Antorcha Spool Gun Magnum 100SG Dise ada para alimentar f...

Page 50: ...e adecuado que se muestra Tornillo de Cabeza Hexagonal de 1 4 20 X 1 2 Se requieren 2 Tornillo Roscado de 1 4 20 X 1 Se requiere 1 Tornillo de Cabeza Hexagonal de 1 4 20 X 1 2 Se requieren 2 TALADRE 9...

Page 51: ...o que se muestra Tornillo Roscado de 1 4 20 X 1 Se requiere 1 Tornillo de Cabeza Hexagonal de 1 4 20 X 1 2 Se requieren 2 TALADRE 9 32 3 LUGARES Tuerca de pesta a de 1 4 20 Se requieren 2 K2275 1 Carr...

Page 52: ...on cuidado la gu a del cable del extremo del difusor de gas Presi n excesiva al inicio puede provocar que la suciedad forme una obstrucci n Doble el cable a la mitad y aplique aire otra vez Repita est...

Page 53: ...l cable Aseg rese de que el buje de la gu a de alambre est grabado apropiadamente para el tama o de alambre que se est utilizando 6 Asiente completamente el buje de la gu a de alam bre en el conector...

Page 54: ...SA POSIBLE En la segunda columna llamada CAUSA POSIBLE se enumeran los factores que pueden originar el s n toma en la m quina Paso 3 ACCI N RECOMENDADA Esta columna proporciona una acci n para la Caus...

Page 55: ...tor autom tico est restablecido 1 El termostato puede estar abierto debido a sobrecalentamiento Deje que la m quina se enfr e Suelde a un ciclo de trabajo bajo 2 Revise si hay obstrucciones en el fluj...

Page 56: ...as las reas posibles de desajuste han sido revisadas y el problema persiste P ngase en Contacto con su Taller de Servicio de Campo Autorizado de Lincoln local PROBLEMAS S NTOMAS El arco es inestable A...

Page 57: ...FE CAPACITOR INDUCTOR DE SALIDA TRABAJO CABLE ACANALADO O RAYADO CABLE LISO A LA TIERRA POR C DIGO EL CTRICO NACIONAL VEA EL DETALLE DE LA CONFIGURACI N DEL ENCHUFE DE ABAJO Cualquiera MOTOR DE ALIMEN...

Page 58: ...F 2 SP DIBUJO DE DIMENSI N F 2 SP SOLDADORAS DE ALIMENTACION DE ALAMBRE MODELOS 140 180 M21111 1 A 02 13 65 17 78 10 35...

Page 59: ...1 Requirements QMS ANSI RAB TABLE DES MATI RES Installation Section A Sp cifications Techniques A 1 Mesures de S curit A 2 Choix d un Emplacement Appropri A 2 Empilage A 2 Inclinaison A 2 Identifier e...

Page 60: ...r ci dessous UTILISER DES COURANTS D AIR NATURELS ou des ventilateurs pour maintenir la fum e l cart de votre visage Si vous d veloppez des sympt mes inhabituels consultez votre superviseur Peut tre q...

Page 61: ...ors du remplissage du r servoir Si de l essence est r pandue l essuyer et ne pas allumer le moteur tant que les gaz n ont pas t limin s 1 d Garder les dispositifs de s curit de l quipement les couverc...

Page 62: ...es 4 b Utiliser des v tements adapt s fabriqu s avec des mat riaux r sistant la flamme afin de prot ger votre peau et celle de vos aides contre les rayons d arc lectrique 4 c Prot ger les autres perso...

Page 63: ...udage augmentent le risque que le courant de soudage passe travers les cha nes de levage les c bles de grue ou d autres circuits alternatifs Ceci peut cr er des risques d incendie ou de surchauffe des...

Page 64: ...m 29 kg DIMENSIONS PHYSIQUES 1 Si branch sur un circuit prot g par des fusibles utiliser des Fusibles Retardement portant la marque D MANUEL DE L OP RATEUR Unit s de 140 Amps K2688 2 ENTR E MONOPHASE...

Page 65: ...soit directement soit sur un chariot recommand La machine pourrait basculer si cette proc dure n tait pas respect e Lire la section d Installation dans sa totalit avant de commencer l installation ME...

Page 66: ...m une install e sur le pistolet souder 3 Pointes de Contact de 0 025 0 6mm Bobine de Fil Innershield Noyau Fondant NR 211MP de 0 035 0 9mm de diam tre Bobine de Fil MIG L 56 de 0 025 0 6mm de diam tre...

Page 67: ...e refroidisse Du gaz de protection appropri en fonction du type de mat riau souder peut tre achet s par ment chez le distributeur de gaz souder le plus proche Le soudage MIG est id al pour souder sur...

Page 68: ...U PISTOLET Appuyer sur la g chette pour activer l entra neur de fil afin qu il ali mente le fil et pour placer la sortie de la machine sous nergie Appuyer sur la g chette pour souder et rel cher la g...

Page 69: ...la g chette est rel ch e Voir la Figure B 5 11 ENTRA NEUR DE FIL COMPOSANTS Alimente le fil depuis la bobine de fil en passant par l entra neur et par le pistolet souder jusqu la soudure a Rouleau Co...

Page 70: ...8mm 1 1mm No Pi ce Rouleau Conducteur KP2529 1 KP2529 2 KP2529 3 KP2529 3 Voir la Figure B 6 12 DISJONCTEUR Si le courant nominal d entr e de la machine est d pass ce disjoncteur saute Appuyer pour l...

Page 71: ...et la placer sur l axe de bobine de fil Orienter la bobine de telle sorte que le fil se d roule par le haut de la bobine 2 Fixer la bobine en place en serrant l crou papillon contre la bague d espace...

Page 72: ...r le pistolet 13 R gler le d passement du fil 3 8 9 5mm de la pointe de contact Voir la Figure B 12 14 Fermer la porte lat rale de la console La machine est alors pr te souder 15 Lire le manuel Appren...

Page 73: ...se de Pistolet en Cuivre 6 Pistolet Souder 025 WIRE L 56 MIG 7 C ble et Agrafe de Travail 8 R gulateur de Gaz et Ligne de Gaz 9 Bouteille de gaz de protection 75 25 Ar CO2 ou gaz de protection 100 CO2...

Page 74: ...l crou de l union au moyen d une clef Brancher l autre extr mit sur l Accessoire d Admission du Sol no de de la machine filetage femelle de 5 8 18 pour accessoire CGA 032 S assurer que le tuyau gaz n...

Page 75: ...er la bobine de telle sorte que le fil se d roule par le haut de la bobine 2 Fixer la bobine en place en serrant l crou papillon contre la bague d espacement qui maintient la bobine de fil sur l axe 3...

Page 76: ...e sur le pistolet 17 R gler le d passement du fil 3 8 9 5mm de la pointe de contact Voir la Figure B 19 18 Fermer la porte lat rale de la console La machine est alors pr te souder 19 Lire le manuel Ap...

Page 77: ...e B 20 4 Brancher une bouteille de gaz de protection 100 Argon conform ment la section pr c dente 5 Suivre les tapes du soudage MIG dans la section pr c dente FIGURE B 20 6 Allumer la machine puis eff...

Page 78: ...our usage sans gaz un rouleau conducteur molet un guide fil interne de 0 045 1 1mm et une bobine de 10 lb 4 5 kg de fil Innershield NR 212 K2532 1 Pistolet Spool Gun Magnum 100SG Con u pour alimenter...

Page 79: ...nt r sistant pour ranger et transporter la soudeuse un cylindre de gaz de protection de 150 pieds cubes les c bles de soudage et les accessoires Comprend des plateformes stables pour la soudeuse et la...

Page 80: ...oudeuse un cylin dre de gaz de protection de 80 pieds cubes les c bles de soudage et les accessoires Comprend une tag re sup rieure inclin e permettant un acc s facile aux contr les un plateau inf rie...

Page 81: ...gaz Une pression excessive au d but peut provoquer la forma tion d un bouchon de salet Plier le c ble sur toute sa longueur puis y souffler nouveau de l air R p ter cette proc dure jusqu ce qu il ne...

Page 82: ...nnecteur V rifier que le coussinet de la gaine porte bien la marque appro pri e pour la taille de fil utilis e 6 Ins rer compl tement le coussinet de la gaine dans le connecteur Serrer la vis de press...

Page 83: ...possibilit s externes videntes qui peuvent contribuer au sympt me pr sent par la machine tape 3 ACTION RECOMMAND E Cette colonne sugg re une action recommand e pour une Cause Possible en g n ral elle...

Page 84: ...thermostat est peut tre d clench du fait d une sur chauffe Laisser la machine refroidir Souder un facteur de marche inf rieur 2 V rifier qu il n y ait pas d obstruc tion dans le passage de l air V rif...

Page 85: ...r vis es et le probl me persiste contacter le concessionnaire autoris de Service sur le Terrain Lincoln Electric le plus proche PROBL MES SYMPT MES L arc est instable d marrage faible CAUSE POSSIBLE...

Page 86: ...GUN NOTE Ce diagramme a valeur de r f rence uniquement Il peut ne pas tre exact pour toutes les machines couvertes par ce manuel Le diagramme sp cifique pour un code particulier est coll l int rieur...

Page 87: ...F 2 Fr SCH MA DIMENSIONNEL F 2 Fr SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL MOD LES 140 180 M21111 1 A 02 13 65 17 78 10 35...

Page 88: ...NOTES SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL MOD LES 140 180 MANUEL DE L OP RATEUR...

Page 89: ...NOTES SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL MOD LES 140 180...

Page 90: ...NOTES SOUDEUSE CHARGEUR DE FIL MOD LES 140 180 MANUEL DE L OP RATEUR...

Page 91: ...h electrically live parts or electrode with skin or wet clothing Insulate yourself from work and ground No toque las partes o los electrodos bajo carga con la piel o ropa moja da Aislese del trabajo y...

Page 92: ...te Be und Entl ftung des Arbeitsplatzes Mantenha seu rosto da fuma a Use ventila o e exhaust o para remover fumo da zona respirat ria Turn power off before servicing Desconectar el cable de ali mentac...

Page 93: ...and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland Ohio 44117 1199 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectric com World s Leader in Welding and Cutting Pr...

Reviews:

No comments