Lincoln Electric 9114 0768, Safety Instruction For Use And Maintenance, Page: 34 / 42

F - ENTRETIEN
8695 9044 / G
MAINTENANCE
WARTUNG
F-28
STARMATIC 650 DC
PIECES DE RECHANGE
SPARE PARTS
ERSATZTEILE

De manière à éviter toute erreur
lors d’approvisionnement de pièces de
rechange, nous vous conseillons de
nous envoyer une copie de la page de
la liste des pièces dûment remplie.
Indiquer dans la colonne Cde le
nombre de pièces désirées et
mentionner le type et le numéro
matricule de votre appareil.

In order to avoid errors when
supplying spare parts, we recommend
that you send us a copy of the page
with the list of parts duly completed.
Please specify in the Order column the
number of parts desired and indicate
the type and the serial number of your
equipment.

Um bei der Nachlieférung von
Ersatzteilen Fehler auszuschlielßen,
empfehlen wir Ihnen, uns eine
entsprechend ausgefüllte Kopie der Seite zu
schicken, auf der die Ersatztelle aufgelistet
sind. Geben Sie in der Spalte Bst. die
gewünschte Stückzahl an und notieren Sie
den Typ und die Gerätenummer Ihrer
Maschine.
Rep
Item
Punkt
Ref.
Stock
Cde
Order
Bestell
Désignation Designation Bezeichnung
Carte cycle Cycle board. Zykluskarte
9114 0776 Avant année 1996 before1996 Vor Jahr 1996
W000315714

Années 1996 et1997 1996 and 1997 years Jahren 1996 und 1997
W000315715

Après 1997 after1997 Nach 1997
9114 0777 LEM LEM LEM- Wandler
F1 9114 0778 Fusible Fuse Sicherung
T2 9114 0779 Transformateur Transformer Steuertransformator
W 9114 0781 Contacteur Contactor Schütz
CR1 9114 0782 Relais Relay Relais
CR3 9114 0783 Relais Relay Relais
9114 0784 Moteur de ventilateur Fan motor. Ventilatormotor
PC2 9114 0785 Carte afficheurs Displays board. Anzeigekarte
S1 9114 0786 Interrupteur Switch Schalter
S3 /
S4
9114 0787 Interrupteur Switch Schalter
S2 9114 0788 Interrupteur Switch Schalter
1K

- 2W
9114 0789 Potentiomètre Potentiometer Potentiometer
9114 0790
Gros bouton de
potentiométre
Big potentiometer button Potentiometer-Drehknopf
Les articles repérés

sont normalement
disponibles sur stock
The articles marked with

are normally
available in stock.
Die mit

gekennzeichneten Artikel sind in
der Regel auf dem Lager vorrätig.
Si commande de pièces indiquer la quantité
et noter le numéro de votre machine dans le
cadre When ordering parts please indicate the
quantity and note the number of your
machine in the box Geben Sie bei Ersatzteilebestellungen die
Stückzahl an und notieren Sie die
Gerätenummer Ihrer Anlage in dem
untenstehenden Feld.
TYPE :
Matricule : ......................................