6
LINCE ITALIA S.p.A.
Fig. 3
1
2
3. INSTALLAZIONE
3.1 MONTAGGIO A MURO
Per l’installazione a muro procedere nel modo seguente:
1. rimuovere una delle due viti di chisura presenti al lato della
sirena;
2. aprire il coperchio;
3. aprire il sottocoperchio;
4. con un utensile rimuovere le parti in plastica per il passaggio
dei cavi per l'alimentazione WIN
3
(solo per alimentazione
WIN
3
);
5. far passare i cavi di collegamento attraverso l’apposita
apertura dopo aver sfondato il tassello pretagliato B-Fig.1
(solo per alimentazione WIN
3
);
6. fissare il supporto a muro utilizzando i 5 fori (G-Fig.1) e
metterla in piano utilizzando la livella (C-Fig.1);
7. con un opportuno utensile, rimuovere il microswitch
antisabotaggio E-Fig.1 per il fissaggio del foro antistrappo;
8. riposizionare il microswitch antistrappo E-Fig.1 nella propria
sede;
9. effettuare i collegamenti elettrici;
10. memorizzare la sirena sul ricevitore;
11. chiudere il sottocoperchio utilizzando le viti in dotazione;
12. chiudere il coperchio avvitando la vite (imperdibile) svitata
in precedenza.
2.6 MEMORIA ALLARME
In modalità WIN
3
ad impianto inserito il LED rosso lampeggia
(1 lampeggio ogni 2 secondi) se c'è stato un evento di allarme.
Il lampeggio del LED rosso termina con la disattivazione dei
programmi di allarme.
2.6 ALARM MEMORY
In WIN
3
mode with system enabled the red LED flashes (1 flash
every 2 seconds) if an event of alarm has occurred. The flashes
of the red LED ends if the system is disabled.
3.2 INSTALLAZIONE BATTERIE
La sirena 9510-GOLD-OBLO permette l'utilizzo di un solo
modello di batteria da 9 V 10 Ah (codice Lince 001515/00251AA)
non fornita nella confezione e installabile come indicato nella
fig. 2-1. Posizionare la batteria nella sede indicata, bloccarla
tramite l'apposita fascetta richiudibile (già presente) e collegare
il connettore di alimentazione ( C fig. 3) quando richiesto in fase
di memorizzazione al punto 2. Il modello 9518-GOLD-OBLO/L
permette l'utillizzo della batteria 9 V 10 Ah, o della batteria da 12
V 2,2 Ah ( non inclusa, codice Lince 474LI2,2-12) se presente
alimentazione esterna come indicato in fig. 2-2.
Entrambi i modelli di batterie non sono forniti e devono
essere acquistati a parte.
3.2 BATTERY INSTALLATION
The 9510-GOLD-OBLO siren allows to use only a 9 V 10 Ah
battery model (Lince item 001515 / 00251AA) not included in the
package and can be installed as shown in fig.2-1.
Place the battery in the location specified, lock it with the
resealable cable tie (supplied) and connect the power connector
(C Fig. 3) when required during storage to point 2.
The model 9518-GOLD-OBLO/L allows to use the 9 V 10
Ah battery, or a 12 V 2,2 Ah battery (not included, Lince item
474LI2,2-12) if external power supply is available as showed in
fig. 2-2
Both battery models are not supplied and can be
purchased separatley.
3. INSTALLATION
3.1 WALL MOUNTING
For wall mounting, proceed as following:
1. Remove one of the two screws placed on each side of the
siren;
2. open the lid:
3. open the under-lid;
4. remove the plastic parts of wire passage with a tool (only for
WIN
3
power supply);
5. route the cables through the passages B
-Fig.1
(only for
WIN
3
power supply);
6. mount the backplate using the 5 slots (G
-Fig.1
) and place it
vertically by using the tubolar vial (C
-Fig.1
);
7. wth an appropriate toool, remove the miscroswitch E
-Fig.1
and fix the mounting hole to activate the wall tamper function;
8. place again the microswitch E
-Fig.1
in its position.
9. wiring
WIN
3
as required
;
10. store the siren on the receiver;
11. close the under-lid using the supplied screws;
12. close the lid by screwing the screw removed previously.
2.5 FUNZIONE STATO IMPIANTO
La funzione stato impianto permette di avere una segnalazione
acustica e luminosa di eventuali variazioni. Se attivata da centrale,
la sirena emette un beep ad agni attivazione o parzializzazione e
due beep per ogni disattivazione. Il LED di stato rimane acceso
per 6 secondi ogni variazione e rimane acceso fisso nel caso sia
collegata l'alimentazione WIN.
2.4 SYSTEM STATUS FUNCTION
The system status function allows to get an acoustics and
luminous signalling of any changes. If enabled on the control
panel, the siren emits a beep for every arming or variation and
two beep for every disarming. The status LED lights on for 6
seconds for every change and is switched on on until the system
is disarmed if the WIN power supply is connected.
